share_log

NIO completes relocation of swap station that faced demolition

NIO completes relocation of swap station that faced demolition

蔚來完成面臨拆除的交換站搬遷
CnEVPost ·  2021/11/22 16:20

(Image credit: NIO)

(圖片來源:蔚來)

An NIO battery swap station that faced forced demolition a month ago has been relocated and built at a new location.

一個月前面臨強制拆除的蔚來電池交換站已經搬遷,並在新的地點建設。

The battery swap station, previously located at the Kaiyuan Square in Kaifeng, central China's Henan Province, has been relocated next to the city's ancient building called Baojin Building, NIO announced in its app today.

蔚來今天在其APP中宣佈,原位於中國中部河南省開封市開元廣場的電池更換站已搬遷至該市名為寶錦樓的古建築旁邊。

The battery swap station at the new address is included in the local city development plan, and the local government highly recognizes NIO's development in the charging, battery swap field and will fully support the construction and operation of the company's charging, battery swap network, the company said.

蔚來表示,新址的電池交換站已列入當地城市發展規劃,當地政府高度認可京東在充電電池更換領域的發展,並將全力支持該公司充電電池更換網絡的建設和運營。

The new battery swap station is located near upscale communities and offices, which can cover a large number of NIO car owners and is close to several well-known attractions, the company said.

該公司表示,新的電池更換站位於高檔社區和辦公室附近,可以覆蓋大量蔚來車主,並靠近幾個知名景點。

To date, NIO has 24 battery swap stations, 21 supercharging stations, 7 destination charging stations and access to more than 15,000 third-party charging posts in Henan, according to the company.

據蔚來稱,到目前為止,該公司在河南擁有24個電池更換站,21個超級充電站,7個目的地充電站,並可以使用超過15,000個第三方充電站。

As of November 22, NIO had 636 swap stations in China, 130 of which are located near highways.

截至11月22日,蔚來在中國擁有636個互換站點,其中130個位於高速公路附近。

It also has 483 supercharging stations offering 2,820 charging piles, and 579 destination charging stations offering 3,238 charging piles and access to more than 430,000 third-party charging piles.

它還擁有483個超級充電站,提供2820個充電樁,以及579個目的地充電站,提供3238個充電樁和43萬多個第三方充電樁。

On October 20, the battery swap station in the Kaiyuan Plaza faced demolition, which sparked great concern from NIO owners and internet users.

10月20日,開元廣場換電池站面臨拆遷,引發蔚來用户和網民的高度關注。

The battery swap station was put into operation on September 25 and was the first of its kind in the city.

電池更換站於9月25日投入使用,是該市首個電池更換站。

NIO later stated that this was due to an information asymmetry between it and the local city administration.

蔚來後來表示,這是由於它與當地城市管理部門之間的信息不對稱。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論