Toronto Stocks Little Changed; Energy Companies Lower, Lithium Americas Up
Toronto Stocks Little Changed; Energy Companies Lower, Lithium Americas Up
Enerplus Corp. shares were down about 6% in recent trading to C$12.03 and MEG Energy Corp. shares fell 5.5% to C$10.40. By Michael Dabaie
邁克爾·達拜(Michael Dabaie)著
Shares in Toronto were nearly flat in midday trading Friday, with energy stocks lower and Lithium Americas shares higher in the final session of the week.
週五午盤，多倫多股市幾乎持平，能源類股走低，鋰美股價在本週最後一個交易日走高。
Canada's S&P/TSX Composite Index was down 0.1% to 21615.4, while the blue-chip S&P/TSX 60 was about flat at 1304.45.
加拿大S&P/TSX綜合指數下跌0.1%，至21615.4點，藍籌股S&P/TSX60指數持平於1304.45點。
Enerplus Corp. shares were down about 6% in recent trading to C$12.03 and MEG Energy Corp. shares fell 5.5% to C$10.40.
Enerplus Corp.股價在最近的交易中下跌約6%，至12.03加元，梅格能源公司(Meg Energy Corp.)股價下跌5.5%，至10.40加元。
Lithium Americas shares rose 9.5% to C$45.80. J.P. Morgan increased its price target for Lithium Americas to C$49 to reflect higher lithium price forecasts and the company's pending acquisition of Millennial Lithium, and maintained the stock at Overweight.
鋰美洲公司股價上漲9.5%，至45.80加元。摩根大通將鋰美洲公司的目標價上調至49加元，以反映更高的鋰價格預期以及該公司即將進行的對千禧年鋰公司的收購，並將該股維持在增持狀態。
Other market movers:
其他市場推動者：
Centerra Gold shares were down 5% to C$9.94. The company said due to the recent heavy rain, flooding and mudslides in British Columbia, rail service between the Vancouver west coast terminals and the company's Mount Milligan Mine has been temporarily disrupted.
Centerra Gold股價下跌5%，至9.94加元。該公司表示，由於不列顛哥倫比亞省最近發生暴雨、洪水和泥石流，温哥華西海岸碼頭和公司的米利根山礦之間的鐵路服務暫時中斷。
Air Canada shares were down 1.4% to C$23.81. The airline said that due to its improved liquidity position and ongoing recovery from the pandemic it is withdrawing from further Canadian government financial support.
加拿大航空股價下跌1.4%，至23.81加元。該航空公司表示，由於其流動性狀況有所改善，以及正在從大流行中恢復，它將退出加拿大政府的進一步財政支持。
Write to Michael Dabaie at michael.dabaie@wsj.com
寫信給Michael Dabaie，電子郵件：michael.dabaie@wsj.com
譯文內容由第三人軟體翻譯。