Pure Harvest Corporate Group Engagement of Strategic Consulting Firm and LOI for a New Colorado Acquisition
Pure Harvest Corporate Group Engagement of Strategic Consulting Firm and LOI for a New Colorado Acquisition
GREENWOOD VILLAGE, CO, Nov. 19, 2021 (GLOBE NEWSWIRE) -- via NewMediaWire – Pure Harvest Corporate Group, Inc. (OTCQB: PHCG), a vertically integrated consumer products holding company, is excited to announce the engagement of GF Consulting, LLC and the entering into a letter of intent with Green Farms, LLC, a vertically integrated medical cannabis operator located in Colorado Springs, CO.
格林伍德村，科羅拉多州，2021年11月19日(環球新聞社)-通過NewMediaWire-純收穫企業集團股份有限公司(場外交易代碼：PHCG)，垂直整合消費品控股公司Green Farm，LLC興奮地宣佈與GF Consulting，LLC簽約，並與位於科羅拉多州斯普林斯的垂直整合醫用大麻運營商Green Farm，LLC簽訂意向書。
"Just one year after entering the cannabis industry, Pure Harvest is ready to expand its footprint in Colorado and apply everything we've learned towards growing our presence in one of the oldest legal cannabis markets in the country," said Matthew Gregarek, CEO of PHCG. "We believe this strategic partnership with Green Farms and GF Consulting will allow us to identify suitable acquisition targets and rapidly increase the scope of our operations in Colorado. We are very excited to work with the GF Consulting team to build our portfolio of Colorado cannabis operations."
PHCG首席執行官馬修·格雷戈雷克(Matthew Gregarek)表示：“在進入大麻行業僅一年後，Pure Heavest就準備擴大其在科羅拉多州的足跡，並將我們所學到的一切應用於擴大我們在美國最古老的合法大麻市場之一的存在。”我們相信，與Green Farm和GF Consulting的這一戰略夥伴關係將使我們能夠確定合適的收購目標，並迅速擴大我們在科羅拉多州的業務範圍。我們非常高興能與GF Consulting團隊合作，建立我們在科羅拉多州的大麻業務組合。“
PHCG has entered into an agreement with GF Consulting, LLC to assist with identifying acquisition targets for a roll up of Colorado cannabis businesses under PHCG's wholly owned subsidiary, Pure Harvest Colorado, LLC. Management's goal is to combine multiple Colorado cannabis businesses under a single, publicly traded entity to increase sales, profits, and shareholder value. GF Consulting, with its wide range of Colorado cannabis industry contacts, is perfectly suited to help PHCG identify acquisition targets for the planned Colorado roll up.
PHCG與GF Consulting，LLC簽訂了一項協議，協助確定PHCG的全資子公司Pure Great est Colorado LLC下的科羅拉多州大麻業務的收購目標。管理層的目標是將多個科羅拉多州大麻業務合併到一個單一的公開交易實體下，以增加銷售額、利潤和股東價值。GF Consulting擁有廣泛的科羅拉多州大麻行業聯繫人，非常適合幫助PHCG為計劃中的科羅拉多州大麻卷確定收購目標。
"We are very happy to start working with Pure Harvest to develop and implement their roll up strategy here in Colorado," said John Long, managing member of GF Consulting, LLC. "We've been looking at a similar play in this market for several years and I believe Pure Harvest is the perfect partner to build with."
GF諮詢有限責任公司管理成員約翰·朗説：“我們非常高興開始與普惠公司合作，在科羅拉多州開發和實施他們的彙總戰略。幾年來，我們一直在關注這個市場上的類似業務，我相信Pure Heavest是建立業務的完美合作伙伴。“
GF Consulting is a cultivation-centric services group led by cannabis industry veteran John W. Long, Jr. who is supported by a team of experienced cannabis industry professionals with a wide range of expertise. The GF Consulting team brings a large rolodex of industry contacts to the table along with more than 20 years of experience in designing, building, and managing cultivation operations.
GF諮詢公司是一家以種植為中心的服務集團，由大麻行業資深人士小約翰·W·朗(John W.Long，Jr.)領導。世衞組織由一支經驗豐富、具有廣泛專業知識的大麻行業專業人員團隊提供支持。廣發諮詢團隊帶來了大量的行業聯繫人，以及20多年的設計、建造和管理種植業務的經驗。
In conjunction with the GF Consulting agreement, Pure Harvest has entered into a non-binding LOI with Green Farms, LLC, a vertically integrated medical marijuana operator owned by Mr. Long, to acquire Green Farms, LLC and expand Pure Harvest's footprint in the State of Colorado. The proposed acquisition of Green Farms, LLC will provide Pure Harvest with greater exposure to Colorado's medical cannabis market and allow the company to establish a beachhead in Colorado Springs. Management believes that this acquisition will dramatically increase in value should Colorado Springs decide to implement a retail cannabis program in the future.
在與GF諮詢公司達成協議的同時，Pure Heavest已經與Green Farm，LLC(龍先生擁有的垂直整合的醫用大麻運營商)簽訂了一份不具約束力的意向書，以收購Green Farm，LLC，並擴大Pure Heavest在科羅拉多州的業務。擬議中的對Green Farm，LLC的收購將使Pure Heavest對科羅拉多州的醫用大麻市場有更大的敞口，並使該公司能夠在科羅拉多州斯普林斯建立一個灘頭陣地。管理層認為，如果科羅拉多州斯普林斯公司決定在未來實施零售大麻計劃，這筆收購將大幅增加價值。
UPDATE to Pure Harvest's previous press release initially published on Tuesday, November 16, 2021.
對Pure Heavest最初於2021年11月16日(星期二)發佈的前一份新聞稿進行了更新。
Pure Harvest wishes to update its previous press release regarding its third quarter financial statements by including the following definition of Adjusted EBITDA, as detailed in our Form 10-Q for the period ending September 30, 2021:
純收穫公司希望更新其之前關於第三季度財務報表的新聞稿，包括以下調整後EBITDA的定義，如我們截至2021年9月30日的10-Q表格中詳細描述的那樣：
Adjusted EBITDA, for the purposes of the press release, means:
就本新聞稿而言，調整後的EBITDA意味着：
The Company's loss before interest, taxes, depreciation, and amortization adjusted to exclude the impact of (a) loss on impairment of tangible or intangible assets; (b) gain or loss on disposal of assets, including notes receivables; (c) gain or loss from the early extinguishment, redemption or repurchase of debt, (d) stock-based compensation expense and (e) the loss from derivative liabilities. Adjusted EBITDA excludes any expenses incurred by the Company in connection with the Company's evaluation, pursuit, or consummation of one or more acquisitions or transactions (which such expenses are considered to be incurred in connection with extraordinary, unusual, or infrequently occurring events reported in the Company's public filings).
公司扣除利息、税項、折舊和攤銷前的虧損進行了調整，以剔除以下影響：(A)有形或無形資產減值的虧損；(B)出售資產(包括應收票據)的損益；(C)提前清償、贖回或回購債務的損益；(D)基於股票的補償費用；以及(E)衍生負債的損失。調整後的EBITDA不包括與公司評估、追求或完成一項或多項收購或交易相關的任何費用(這些費用被認為是與公司公開申報文件中報告的非常、不尋常或不常見的事件有關的)。
The original press release can be found here:
新聞稿原文可在此處找到：
https://www.pureharvestgroup.com/pure-harvest-corporate-group-reports-third-quarter-results-and-provides-corporate-update-from-ceo-in-letter-to-shareholders/
Https://www.pureharvestgroup.com/pure-harvest-corporate-group-reports-third-quarter-results-and-provides-corporate-update-from-ceo-in-letter-to-shareholders/
About Pure Harvest Corporate Group
關於純收穫企業集團
Pure Harvest Corporate Group, Inc. (OTC: PHCG) is a vertically integrated holding company that manufactures, distributes, and sells a wide range of cannabis products including hemp/CBD and marijuana/THC consumer products. The Company's THC product line at its Dumont dispensary includes bulk flower, pre-rolls, and THC concentrates. The Company also sells THC distillate as an ingredient or raw material to other licensed marijuana infused products manufacturers within the State of Colorado along with wholesale THC concentrates such as wax and shatter. The Company's CBD product line including tinctures, energy drink mixes and shots, lip balms, CBD topicals, and a variety of CBD chews for daytime and nighttime applications. Additionally, the Company markets and distributes a line of proprietary consumer products incorporating its patent-pending ingredient known as Cannabinoid Complex 612 to wholesale and retail customers.
純收穫公司(場外交易代碼：PHCG)是一家垂直整合的控股公司，生產、分銷和銷售各種大麻產品，包括大麻/CBD和大麻/THC消費品。該公司在杜蒙特藥房的THC產品線包括散裝鮮花、預卷和THC濃縮液。該公司還將THC餾分作為原料或原材料出售給科羅拉多州其他獲得許可的大麻注入產品製造商，以及批發THC濃縮物，如蠟和碎屑。該公司的CBD產品線包括酊劑、能量飲料混合物和針劑、脣膏、CBD外用產品和各種CBD日間和夜間咀嚼產品。此外，該公司還向批發和零售客户營銷和分銷一系列含有其正在申請專利的成分--大麻素複合物612的專有消費產品。
Additionally, the Company may from time to time disclose public material events via its website at:
此外，公司可能會不時通過其網站披露公共重大事件，網址為：
http://www.PureHarvestGroup.com Or its social media accounts at the following locations:
Http://www.PureHarvestGroup.com或其社交媒體帳户位於以下位置：
https://www.facebook.com/pureharvestgroup
Https://www.facebook.com/pureharvestgroup
https://www.linkedin.com/company/49645278/admin/
Https://www.linkedin.com/company/49645278/admin/
About GF Consulting LLC
關於廣發諮詢有限責任公司
GF Consulting is a cannabis industry services group based in Colorado Springs, CO. GF Consulting is staffed by industry veterans and provides a range of services to fit client needs including: applications, SOPs, training, managing, genetics, feeding programs, website development & marketing, wholesale management, purchasing locations, selling locations, and partnering/investing. Learn more about GF Consulting, LLC and its affiliates at https://www.gfconsultingllc.com/ and http://www.adamdunnshow.com/.
GF諮詢公司是一家總部設在科羅拉多州斯普林斯的大麻行業服務集團。廣發諮詢由業內資深人士組成，提供一系列服務以滿足客户需求，包括：應用程序、SOP、培訓、管理、遺傳學、餵養計劃、網站開發和營銷、批發管理、採購地點、銷售地點以及合作/投資。欲瞭解有關廣發諮詢公司及其附屬公司的更多信息，請訪問https://www.gfconsultingllc.com/和http://www.adamdunnshow.com/.。
Forward-Looking Statements
前瞻性陳述
Certain statements in this news release may contain forward-looking information within the meaning of Rule 175 under the Securities Act of 1933, are subject to Rule 3b-6 under the Securities Exchange Act of 1934 and are subject to the safe harbors created by those rules. All statements, other than statements of fact, included in this release, including, without limitation, statements regarding potential future plans and objectives of the company, are forward-looking statements that involve risks and uncertainties. There can be no assurance that such statements will prove to be accurate. Future events and results could differ materially from those set forth in, contemplated by, or underlying the forward-looking statement.
本新聞稿中的某些陳述可能包含1933年“證券法”第175條規定的前瞻性信息，受1934年“證券交易法”第3b-6條的約束，並受這些規定所創造的安全港的約束。本新聞稿中包含的除事實陳述外的所有陳述，包括但不限於有關公司潛在未來計劃和目標的陳述，均為前瞻性陳述，涉及風險和不確定因素。不能保證這樣的説法會被證明是準確的。未來的事件和結果可能與前瞻性陳述中陳述的、預期的或潛在的大不相同。
Media Inquiries:
Gretchen Gailey
Ggailey@panoptic-strategies.com
202.489.3821
媒體查詢：
格雷琴·蓋利(Gretchen Gailey)
郵箱：ggailey@panoostrategies.com
202.489.3821
Company Contact:
Pure Harvest Corporate Group, Inc.
Sherry Andersen, Corporate Communications
800.924.3716
www.pureharvestgroup.com
公司聯繫人：
PURE GRAVEST企業集團，Inc.
雪莉·安德森(Sherry Andersen)，企業公關
800.924.3716
Www.pureharvestgroup.com
譯文內容由第三人軟體翻譯。