Cordy Oilfield Services Inc. Reports Third Quarter Results
Cordy Oilfield Services Inc. Reports Third Quarter Results
CALGARY, Alberta, Nov. 18, 2021 (GLOBE NEWSWIRE) -- CORDY OILFIELD SERVICES INC. (the "Corporation" or "Cordy") (CKK: TSX-V) released its third quarter results.
阿爾伯塔省卡爾加里,2021年11月18日(環球社)--科迪油田服務公司。(“The Corporation”或“Cordy”)(CKK:TSX-V)公佈了第三季度業績。
ANALYSIS OF CONSOLIDATED RESULTS OF OPERATIONS
綜合經營成果分析
Three months ended September 30, | Nine months ended September 30, | |||||||||||
($ 000's) | 2021 | 2020 | ($) Change | 2021 | 2020 | ($) Change | ||||||
Revenue | ||||||||||||
Environmental Services | 7,655 | 3,024 | 4,631 | 20,113 | 12,557 | 7,556 | ||||||
Heavy Construction | 159 | 60 | 99 | 303 | 272 | 31 | ||||||
Corporate | - | - | - | - | 15 | (15 | ) | |||||
7,814 | 3,084 | 4,730 | 20,416 | 12,844 | 7,572 | |||||||
Direct operating expenses | ||||||||||||
Environmental Services | 5,224 | 2,029 | 3,195 | 14,199 | 9,146 | 5,053 | ||||||
Heavy Construction | 66 | 20 | 46 | 166 | 118 | 48 | ||||||
Corporate | - | - | - | - | - | - | ||||||
5,290 | 2,049 | 3,241 | 14,365 | 9,264 | 5,101 | |||||||
General and administrative expenses | ||||||||||||
Environmental Services | 294 | 269 | 25 | 901 | 511 | 390 | ||||||
Heavy Construction | 8 | - | 8 | 9 | 2 | 7 | ||||||
Corporate | 226 | 206 | 20 | 792 | 628 | 164 | ||||||
528 | 475 | 53 | 1,702 | 1,141 | 561 | |||||||
Operating earnings | ||||||||||||
Environmental Services | 2,137 | 726 | 1,411 | 5,013 | 2,900 | 2,113 | ||||||
Heavy Construction | 85 | 40 | 45 | 128 | 152 | (24 | ) | |||||
Corporate | (226 | ) | (206 | ) | (20 | ) | (792 | ) | (613 | ) | (179 | ) |
1,996 | 560 | 1,436 | 4,349 | 2,439 | 1,910 | |||||||
Depreciation | 697 | 625 | 72 | 1,929 | 1,742 | 187 | ||||||
Finance costs | 253 | 261 | (8 | ) | 903 | 727 | 176 | |||||
Gain (loss) on disposal | (90 | ) | - | (90 | ) | (90 | ) | - | (90 | ) | ||
Other income | (10 | ) | - | (10 | ) | (10 | ) | - | (10 | ) | ||
Earnings (loss) before tax | 1,146 | (326 | ) | 1,472 | 1,617 | (31 | ) | 1,648 | ||||
Income tax expense | - | - | - | - | - | - | ||||||
Net earnings (loss) | 1,146 | (326 | ) | 1,472 | 1,617 | (31 | ) | 1,648 |
截至9月30日的三個月, | 截至9月30日的9個月, | |||||||||||
($ 000's) | 2021 | 2020 | ($)更改 | 2021 | 2020 | ($)更改 | ||||||
收入 | ||||||||||||
環境服務 | 7,655 | 3,024 | 4,631 | 20,113 | 12,557 | 7,556 | ||||||
重型建築 | 159 | 60 | 99 | 303 | 272 | 31 | ||||||
公司 | - | - | - | - | 15 | (15 | ) | |||||
7,814 | 3,084 | 4,730 | 20,416 | 12,844 | 7,572 | |||||||
直接運營費用 | ||||||||||||
環境服務 | 5,224 | 2,029 | 3,195 | 14,199 | 9,146 | 5,053 | ||||||
重型建築 | 66 | 20 | 46 | 166 | 118 | 48 | ||||||
公司 | - | - | - | - | - | - | ||||||
5,290 | 2,049 | 3,241 | 14,365 | 9,264 | 5,101 | |||||||
一般和行政費用 | ||||||||||||
環境服務 | 294 | 269 | 25 | 901 | 511 | 390 | ||||||
重型建築 | 8 | - | 8 | 9 | 2 | 7 | ||||||
公司 | 226 | 206 | 20 | 792 | 628 | 164 | ||||||
528 | 475 | 53 | 1,702 | 1,141 | 561 | |||||||
營業收益 | ||||||||||||
環境服務 | 2,137 | 726 | 1,411 | 5,013 | 2,900 | 2,113 | ||||||
重型建築 | 85 | 40 | 45 | 128 | 152 | (24 | ) | |||||
公司 | (226 | ) | (206 | ) | (20 | ) | (792 | ) | (613 | ) | (179 | ) |
1,996 | 560 | 1,436 | 4,349 | 2,439 | 1,910 | |||||||
折舊 | 697 | 625 | 72 | 1,929 | 1,742 | 187 | ||||||
融資成本 | 253 | 261 | (8 | ) | 903 | 727 | 176 | |||||
處置損益 | (90 | ) | - | (90 | ) | (90 | ) | - | (90 | ) | ||
其他收入 | (10 | ) | - | (10 | ) | (10 | ) | - | (10 | ) | ||
税前收益(虧損) | 1,146 | (326 | ) | 1,472 | 1,617 | (31 | ) | 1,648 | ||||
所得税費用 | - | - | - | - | - | - | ||||||
淨收益(虧損) | 1,146 | (326 | ) | 1,472 | 1,617 | (31 | ) | 1,648 |
OVERALL PERFORMANCE
整體表現
The third quarter was Cordy's strongest quarter since realigning the business in 2015 and was a significant contributor to the Company's strongest first nine months over the same period. The strong results continued from the second quarter of 2021, and were a result of the same drivers: increased activity in the oil and gas sector, revenue generated from the Platinum North Resources Ltd. acquisition and Cordy's JV partnership completed in 2020.
第三季度是科迪自2015年重新調整業務以來表現最好的一個季度,也是同期該公司前九個月表現最強勁的重要因素。強勁的業績延續了2021年第二季度,這是相同驅動因素的結果:石油和天然氣行業活動增加,收購北方鉑金資源有限公司(Platinum North Resources Ltd.)產生的收入,以及2020年完成的科迪合資夥伴關係。
Compared to Q3-2020 where the company was faced with some of its toughest challenges to date, most notably, the global spread of the COVID-19 ("COVID-19") pandemic, the third quarter of 2021 saw an increase in activity levels due to a successful COVID-19 vaccine rollout and the lifting of government restrictions. The reopening of the economies around the globe has resulted in a return of oil and gas pricing to economical levels, and general business activity has started to rebound as businesses and customers adapt to the new rules of doing business in the COVID-19 era.
與2020年第三季度相比,該公司面臨着一些迄今最嚴峻的挑戰,最引人注目的是新冠肺炎(新冠肺炎)疫情的全球傳播,2021年第三季度,由於新冠肺炎疫苗的成功推出和政府限制的解除,活動水平有所上升。隨着全球經濟的重新開放,石油和天然氣價格恢復到經濟水平,一般商業活動也開始反彈,因為企業和客户適應了新冠肺炎時代的新營商規則。
Third Quarter Financial Summary:
第三季度財務摘要:
- Revenue for the three and nine months ended September 30, 2021 up 153% for the quarter and 59% for the year:
- revenue of $7.8 million for the quarter, an increase of $4.7 million, or 153% compared to $3.1 million in 2020;
- revenue of $20.4 million year-to-date, an increase of $7.6 million, or 59% compared to $12.8 million in 2020.
- Operating earnings for the three and nine months ended September 30, 2021 up 256% on the quarter and up 78% for the year:
- operating earnings of $2.0 million for the quarter, a $1.4 million increase compared to $0.6 million in 2020;
- operating earnings of $4.3 million year-to-date, an increase of $1.9 million, or 78% compared to $2.4 million in 2020.
- Net earnings for the three and nine months ended September 30, 2021 of $1.1 million and $1.6 million, respectively:
- net earnings of $1.1 million for the quarter, an increase of $1.5 million, compared to a net loss of $0.3 million in 2020;
- net earnings of $1.6 million year-to-date, an increase of $1.6 million, compared to net loss of $0.03 million in 2020.
- 截至2021年9月30日的三個月和九個月的收入同比增長153%,全年增長59%:
- 該季度的收入為780萬美元,比2020年的310萬美元增長了470萬美元,增幅為153%;
- 今年到目前為止,收入為2040萬美元,比2020年的1280萬美元增加了760萬美元,增長了59%。
- 截至2021年9月30日的3個月和9個月的營業收益比本季度增長256%,全年增長78%:
- 該季度的營業收益為200萬美元,比2020年的60萬美元增加了140萬美元;
- 今年到目前為止的營業收益為430萬美元,比2020年的240萬美元增加了190萬美元,增長了78%。
- 截至2021年9月30日的三個月和九個月的淨收益分別為110萬美元和160萬美元:
- 本季度淨收益為110萬美元,比2020年淨虧損30萬美元增加150萬美元;
- 今年到目前為止,淨收益為160萬美元,增加了160萬美元,而2020年淨虧損為30萬美元。
The Canadian Emergency Wages Subsidy ("CEWS") for the three and nine months ended September 30, 2021 were $0.2 million and $1.3 million respectively where
截至2021年9月30日的三個月和九個月的加拿大緊急工資補貼分別為20萬美元和130萬美元,其中
- $0.2 million was recognized as reduction to Direct Operation Expenses ("DOE") for the quarter and $1.1 million was recognized as a reduction to DOE for the year; and
- $0.02 million was recognized as reduction to general and administrative ("G&A") expenses for the quarter and $0.2 million was recognized as a reduction to G&A for the year.
- 20萬美元被確認為本季度直接運營費用(“DOE”)的減少,110萬美元被確認為全年直接運營費用(DOE)的減少;以及
- 該季度的一般和行政(“G&A”)開支減少了20萬美元,全年的G&A開支減少了20萬美元。
The Canadian Emergency Rent Subsidy ("CERS") for the nine months ended September 30, 2021 was $0.2 million, recognized as a reduction to DOE.
截至2021年9月30日的9個月,加拿大緊急租金補貼(CERS)為20萬美元,被確認為減少了能源部。
CORPORATE OUTLOOK
企業展望
Cordy management is very optimistic on the near-term outlook for the Company, as it will benefit from the continued lifting of health restrictions and the positive outlook for drilling activity resulting from higher oil prices. Specifically, as global economies have re-opened, commodity prices have rebounded from the severe lows experienced during the height of the shut down, and the oilfield industry in Western Canada is poised to see an increase in drilling activity.
科迪管理層對公司的近期前景非常樂觀,因為它將受益於健康限制的繼續取消以及油價上漲帶來的鑽探活動的積極前景。具體地説,隨着全球經濟重新開放,大宗商品價格已經從停產高峯期經歷的嚴重低點反彈,加拿大西部的油田行業有望看到鑽探活動增加。
As we progress through the fourth quarter, we anticipate our quarterly results to be in line with those in the prior year, and annual results improving materially on a year over year basis, with existing projects continuing to progress, and the Company realizing full benefits from the acquisition completed in Q1 2020.
隨着我們在第四季度的進展,我們預計我們的季度業績將與上一年持平,年度業績同比大幅改善,現有項目繼續進展,公司將從2020年第一季度完成的收購中實現全部收益。
Visibility into 2022 and beyond is still highly variable, but the Company is optimistic as its oil and gas customers forecast an increase in spending for the balance of 2021 and 2022 winter drilling season.
2022年及以後的能見度仍存在很大變數,但該公司對此持樂觀態度,因為其石油和天然氣客户預測,2021年和2022年冬季鑽探季節的剩餘部分支出將增加。
For the balance of 2021, and the foreseeable future, Cordy will continue to aggressively manage costs, while continuing to focus on the health and safety of its employees, contractors, and customers, ensuring it is doing its part in mitigating the spread, and limiting the impact of COVID-19.
在2021年的剩餘時間和可預見的未來,科迪將繼續積極管理成本,同時繼續關注員工、承包商和客户的健康和安全,確保在緩解傳播和限制新冠肺炎的影響方面儘自己的一份力。
For general and investor relations information, please contact:
有關一般信息和投資者關係信息,請聯繫:
Investor Relations
Darrick Evong
Chief Executive Officer
IR@cordy.ca
Tel: 403-262-7667
投資者關係
達裏克·埃旺
首席執行官
郵箱:ir@cordy.ca
電話:403-262-7667
Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
多倫多證券交易所創業板交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所創業板政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。
READER ADVISORY
讀者諮詢
This News Release contains certain statements that constitute forward-looking statements. These statements relate to future events or the Corporation's future performance. All statements, other than statements of historical fact, that address activities, events or developments that the Corporation or a third party expects or anticipates will or may occur in the future, are forward-looking statements. These include the Corporation's future growth, results of operations, performance and business prospects and opportunities; prevailing economic conditions; commodity prices; sourcing, pricing and availability of raw materials, components and parts, equipment, suppliers, facilities and skilled personnel; dependence on major customers; uncertainties in weather and temperature affecting the duration of the service periods and the activities that can be completed; regional competition; and other factors, many of which are beyond the Corporation's control. These other factors include future prices of oil and natural gas and oil and natural gas industry activity, including the effect of changes in commodity prices on oil and natural gas exploration and development activity, the ability to complete strategic acquisitions and realize the anticipated benefits of any acquisitions that are completed, the Corporation's outlook regarding the competitive environment it operates in, and the assumptions underlying any of the foregoing. Forward-looking statements are often, but not always, identified by the use of words such as "seek", "anticipate", "plan", "continue", "estimate", "expect", "may", "will", "project", "predict", "potential", "targeting", "intend", "could", "might", "should", "believe" and similar expressions. These statements involve known and unknown risks, uncertainties and other factors, many of which are beyond the Corporation's control, including those discussed under "Risks and Uncertainties" and elsewhere in this News Release, that may cause actual results or events to differ materially from those anticipated in such forward-looking statements. The Corporation believes that the expectations reflected in those forward-looking statements are reasonable, but no assurance can be given that these expectations will prove to be correct and such forward-looking statements included in this News Release should not be unduly relied upon. These statements speak only as of the date of this News Release. The Corporation does not intend, and does not assume any obligation, to update these forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise, except as required under applicable securities laws. The forward-looking statements contained in this News Release are expressly qualified by this cautionary statement.
本新聞稿包含構成前瞻性陳述的某些陳述。這些陳述涉及未來事件或公司未來的業績。除歷史事實陳述外,所有涉及公司或第三方預期將或可能在未來發生的活動、事件或發展的陳述均為前瞻性陳述。這些因素包括公司未來的增長、經營結果、業績、業務前景和機遇;當前的經濟狀況;大宗商品價格;原材料、零部件、設備、供應商、設施和技術人員的採購、定價和可用性;對主要客户的依賴;影響服務期和可完成活動的天氣和温度的不確定性;地區競爭;以及其他許多公司無法控制的因素。這些其他因素包括石油和天然氣以及石油和天然氣行業活動的未來價格,包括大宗商品價格變化對石油和天然氣勘探和開發活動的影響、完成戰略收購併實現任何已完成收購的預期效益的能力、該公司對其經營所處競爭環境的展望以及任何前述假設。前瞻性陳述常常(但並非總是)通過使用諸如“尋求”、“預期”、“計劃”、“繼續”、“估計”、“預期”、“可能”、“將”、“項目”、“預測”、“潛力”、“目標”、“打算”、“可能”、“可能”、“應該”、“相信”等詞語來識別。這些陳述涉及已知和未知的風險、不確定因素和其他因素,其中許多不是該公司所能控制的, 包括在“風險和不確定性”一節以及本新聞稿的其他部分討論的那些,可能會導致實際結果或事件與這些前瞻性陳述中預期的大不相同。公司相信這些前瞻性陳述中反映的預期是合理的,但不能保證這些預期將被證明是正確的,本新聞稿中包含的這些前瞻性陳述不應過度依賴。這些陳述僅代表截至本新聞稿發佈之日的情況。除非適用的證券法要求,否則公司不打算也不承擔任何義務來更新這些前瞻性陳述,無論是由於新信息、未來事件還是其他原因。本新聞稿中包含的前瞻性陳述明確受本警告性聲明的限制。
譯文內容由第三人軟體翻譯。