Feel Foods to Launch Plant-Based Foods E-Commerce Platform
Feel Foods to Launch Plant-Based Foods E-Commerce Platform
VANCOUVER, British Columbia, Nov. 18, 2021 (GLOBE NEWSWIRE) -- FEEL FOODS LTD. ("Feel Foods") (CSE: "FEEL") (OTC: "FLLLF") (FSE: "1ZF") announced today it is creating a new e-commerce platform with advanced logistics operations in time for the festive season.
温哥華，不列顛哥倫比亞省，2021年11月18日(環球通訊社)感覺食品有限公司。(“感受食物”)(CSE：“感覺”)(場外交易：“FLLLF”)(證券交易所：“1ZF”)今天宣佈，它正在創建一個新的電子商務平臺，擁有先進的物流運營，及時趕上節日。
Web developers 'Able & Howe' is designing the new e-commerce site with full e-commerce capabilities as well as state-of-the-art inventory control capabilities, ensuring operations are efficient, effective, and uninterrupted.
網絡開發商‘Able&Howe’正在設計新的電子商務網站，具備全面的電子商務能力和最先進的庫存控制能力，確保運營高效、有效和不間斷。
Prior to the upcoming holiday season and the launch of its e-commerce platform, Feel Foods is adding more fulfillment personnel and is ramping up production of its popular, 100% owned Black Sheep Vegan Cheeze ahead of anticipated increased demand for these products that are already available for purchase on multiple online marketplaces including: www.spud.ca, www.veganofoods.com, Vegan Supply online and www.farmtotablemarket.ca.
在即將到來的假日季和其電子商務平臺推出之前，Feel Foods正在增加更多的履行人員，並正在增加其廣受歡迎的100%擁有的黑羊素食Cheeze的生產，預計這些產品的需求將會增加，這些產品已經可以在多個在線市場購買，包括：www.spud.ca、www.veganofoods.com、Vegan Supply Online和www.farmtotablemarket.ca。
Shipping and logistics have been improved with new cold shipping units to ensure products reach consumers with maximum freshness and shelf life. Feel Foods investors, stakeholders and customers are encouraged to begin following Black Sheep at Instagram.com/blacksheepvegancheeze and at any of the above online marketplaces to try Black Sheep unique products.
運輸和物流都得到了改善，有了新的冷裝運輸裝置，以確保產品以最大的新鮮度和保質期到達消費者手中。Feel Foods鼓勵投資者、利益相關者和客户開始在Instagram.com/Blacksheepvegancheeze和上述任何在線市場關注黑羊，嘗試黑羊獨特的產品。
Feel Foods CEO, David Greenway, states: "The highly anticipated launch of our new e-commerce platform is an upcoming milestone for Feel Foods. This direct-to-consumer model is the most profitable sales channel in retail sales and allows us to scale up its distribution while controlling quality and reliability.
Feel Foods首席執行官大衞·格林威表示：我們備受期待的新電子商務平臺的推出是Feel Foods即將到來的一個里程碑。這種直接面向消費者的模式是零售中最有利可圖的銷售渠道，使我們能夠在控制質量和可靠性的同時擴大分銷規模。
"Our Black Sheep Vegan Cheeze brand continues to grow its presence and distribution online as well as in stores and now available in over 70 grocery and food services locations throughout British Columbia. Our Cranberry Voursin is one of our best sellers and a perfect substitute to spreadable cheeses when entertaining this festive season. We are currently working on launching exciting new plant-based products for you to enjoy ahead of the holiday season this year."
我們的黑羊素食Cheeze品牌在網上和商店中的存在和分銷不斷增長，目前已在70多家商店出售不列顛哥倫比亞省各地的雜貨店和餐飲服務地點。我們的蔓越莓Voursin是我們最暢銷的產品之一，在這個節日期間是塗抹奶酪的完美替代品。我們目前正致力於推出令人興奮的新植物性產品，供您在今年假期前享用。“
The plant-based food market is expected to grow at a CAGR of 11.9% between 2020 and 2027 to reach $74.2 billion by 2027.* The growth of this market is mainly attributed to the factors such as increasing incidence of intolerance for animal protein, growing urbanization with new consumer aspirations, increasing vegan population, and significant venture investments in this sector.*
從2020年到2027年，植物性食品市場預計將以11.9%的複合年增長率增長，到2027年將達到742億美元。*這一市場的增長主要歸因於以下因素：對動物蛋白不耐受的發生率增加，新的消費願望推動的城市化進程不斷加快，素食人口不斷增加，以及該領域的重大風險投資。*
A Media Snippet accompanying this announcement is available by clicking on the image or link below:
單擊下面的圖像或鏈接即可獲得此公告附帶的媒體片段：
Black Sheep "Cranberry Voursin" Spreadable Vegan Cheeze
黑羊“蔓越莓Voursin”可塗抹素食芝士
About Black Sheep Vegan Cheeze
關於黑羊素食芝士
Feel Foods wholly owned premium vegan cheese brand "Black Sheep Vegan Cheeze" ("Black Sheep") was founded in 2017 and is currently producing variety of unique vegan dairy substitute products at the Company's Okanagan commercial kitchen and R&D facility. Black Sheep products are currently offered in grocery stores and food services locations throughout British Columbia including select locations at: IGA, Nesters, The Very Good Butchers, Pomme Natural, Natures Fare, Vegan Supply, and many other fine retailers across 16 cities throughout the province as well as online and in person at farmers markets.
Feel Foods全資擁有優質純素奶酪品牌“黑羊素食芝士”(“黑綿羊“)成立於2017年，目前正在該公司的Okanagan商業廚房和研發設施生產各種獨特的素食乳製品替代品產品。黑羊產品目前在不列顛哥倫比亞省各地的雜貨店和食品服務地點提供，包括精選地點：IGA、Nesters、The Very Good Butcher、Pomme Natural、Natures、Vegan Supply，以及全省16個城市的許多其他優質零售商，以及在線和麪對面的農貿市場。
For more information on Black Sheep's products and story, visit: http://blacksheepvegancheeze.com/
有關黑羊產品和故事的更多信息，請訪問：Http://blacksheepvegancheeze.com/
About Feel Foods Ltd.
關於Feel Foods Ltd.
FEEL is an agri-food holdings company focused on innovative products and technologies in the food services industry including its wholly owned Black Sheep Vegan Cheeze Company, offering a variety of 10 unique vegan dairy substitute products and currently available in over 30 retail locations, it is 100% owned Be Good Plant-based Foods line of plant-based chicken, pork and beef products as well as is currently investing in the research and development of keto-friendly plant-based candy products.
Feel是一家專注於食品服務行業創新產品和技術的農業食品控股公司，包括其全資擁有的黑綿羊素食奇澤公司(Black Sheep Vegan Cheeze Company)，提供多種獨特的素食乳製品替代品產品，目前在30多個零售點都有銷售，它擁有100%的股權，擁有BE Good植物性食品系列的雞肉、豬肉和牛肉產品系列，目前正在投資研發對酮類友好的植物性糖果產品。
Company Contact:
Joel T Warawa
Corporate Communications
E-mail: jw@feelfoodsco.com
公司聯繫人：
喬爾·T·瓦拉瓦
企業通信
電子郵件：jw@feelfoodco.com
Corporate Contact:
Website: www.feelfoodsco.com
E-Mail: info@feelfoodsco.com
Instagram: Instagram.com/feelfoodsco
Phone: 604-235-0010
公司聯繫人：
網址：www.feelforodco.com
電子郵件：info@feelforfoodco.com
Instagram：instagram.com/feelect foodsco
電話：604-235-0010
Statistics Reference: * https://www.prnewswire.com/news-releases/global-plant-based-food-market-report-2020-2027-rising-industry-concentration-with-growth-in-mergers-and-acquisitions-in-the-plant-based-products-space-301268737.html
統計數據參考：*https://www.prnewswire.com/news-releases/global-plant-based-food-market-report-2020-2027-rising-industry-concentration-with-growth-in-mergers-and-acquisitions-in-the-plant-based-products-space-301268737.html
Disclaimer for Forward-Looking Information
對前瞻性信息的免責聲明
Certain statements in this release are forward-looking statements, which reflect the expectations of management regarding the Company. Forward-looking statements consist of statements that are not purely historical, including any statements regarding beliefs, plans, expectations, or intentions regarding the future, including with respect to: the entry of the Consulting Agreements, the completion of the Acquisition and the acceptance of the Acquisition and terms thereof by the CSE. Such statements are subject to risks and uncertainties that may cause actual results, performance, or developments to differ materially from those contained in the statements, including risks related to factors beyond the control of the Company. The risks include the following: the unknown magnitude and duration of the effects of the COVID-19 pandemic, the inability of Feel Foods to close an acquisition and other risks that are customary to transactions of this nature. There can be no assurance that any forward-looking information will prove to be accurate, as actual results and future events could differ materially from those anticipated in such statements. Accordingly, the reader should not place any undue reliance on forward-looking information or statements. Feel Foods undertakes no obligation to update forward-looking information or statements, other than as required by applicable law.
本新聞稿中的某些陳述是前瞻性陳述，反映了管理層對公司的期望。前瞻性陳述由非純粹歷史性的陳述組成，包括與對未來的信念、計劃、預期或意圖有關的任何陳述，包括有關以下方面的陳述：諮詢協議的簽訂、收購的完成以及CSE接受收購及其條款。這類陳述會受到風險和不確定因素的影響，這些風險和不確定因素可能會導致實際結果、業績或發展與陳述中包含的內容大不相同，包括與公司無法控制的因素有關的風險。這些風險包括：新冠肺炎疫情影響的規模和持續時間未知，Feel Foods無法完成收購，以及此類交易慣常存在的其他風險。不能保證任何前瞻性信息將被證明是準確的，因為實際結果和未來事件可能與此類陳述中預期的大不相同。因此，讀者不應過分依賴前瞻性信息或陳述。除適用法律要求外，Feel Foods不承擔更新前瞻性信息或陳述的義務。
This press release is not an offer of the securities for sale in the United States. The securities have not been registered under the U.S. Securities Act of 1933, as amended, and may not be offered or sold in the United States absent registration or an exemption from registration. This press release shall not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy nor shall there be any sale of the securities in any state in which such offer, solicitation or sale would be unlawful.
本新聞稿不是對在美國出售的證券的要約。這些證券尚未根據修訂後的1933年美國證券法註冊，在沒有註冊或豁免註冊的情況下，不得在美國發行或出售。本新聞稿不應構成出售要約或徵求購買要約，也不應在任何這樣的要約、徵求或出售將是非法的州出售證券。
The CSE (operated by CNSX Markets Inc.) has neither approved nor disapproved of the contents of this press release.
CSE(由CNSX Markets Inc.運營)既不批准也不反對本新聞稿的內容。
譯文內容由第三人軟體翻譯。