share_log

KORE Mining Launches Project Aces - A Clean Environment for the Salton Sea

KORE Mining Launches Project Aces - A Clean Environment for the Salton Sea

韓國礦業公司啟動ACES項目--薩爾頓海的清潔環境
PR Newswire ·  2021/11/17 21:40

Improving the Lives of Local Stakeholders - Mining with a Difference

改善當地利益相關者的生活--與眾不同的挖掘

VANCOUVER, BC, Nov. 17, 2021 /PRNewswire/ - KORE Mining Ltd. (TSXV: KORE) (OTCQX: KOREF) ("KORE" or the "Company") is pleased to announce that in its ongoing efforts to generate positive environmental and social impacts from the Imperial Gold Project, the Company is launching Project ACES – A Clean Environment for the Salton Sea ("ACES" or "Project ACES"). Project ACES is just one of the many long term positive benefits that KORE's Imperial Gold Project will bring to the region. 

公元前温哥華,2021年11月17日/美通社/-Kore Mining Ltd.(多倫多證券交易所股票代碼:KORE)(場外交易代碼:KOEF)(“科爾“或”公司)很高興地宣佈,在不斷努力從帝國黃金項目中產生積極的環境和社會影響的過程中,公司正在推出ACES項目--薩爾頓海清潔環境項目(簡稱“ACES”或“ACES項目”)。ACES項目只是科爾帝國黃金項目將給該地區帶來的眾多長期積極利益之一。

HIGHLIGHTS

高光

  • ACES is part of the Imperial Gold Project where excess materials are used to benefit local stakeholders
  • ACES would supply materials required to remediate a major local air pollution problem
  • Reduced air pollution would bring a positive environmental impact and save the lives of local stakeholders
  • Imperial Gold Project, including ACES, would leave NO long-term impact to Federal land
    • Mine backfilled and recontoured to original topography after providing materials to Project ACES
    • Site vegetation is then rehabilitated to original state
    • No long-term view scape or land use impacts
  • Imperial Gold Project's mission is a net positive environmental impact
  • ACE是帝國黃金項目的一部分,在該項目中,多餘的材料被用來造福當地的利益相關者
  • ACES將提供所需的材料,以補救當地一個主要的空氣污染問題。
  • 減少空氣污染將帶來積極的環境影響,並拯救當地利益相關者的生命。
  • 帝國黃金項目,包括ACES,不會給聯邦土地留下長期影響
    • 向ACES項目提供材料後,礦山回填並重新等高線至原始地形
    • 然後將場地植被恢復到原來的狀態。
    • 不會對長期景觀或土地利用造成影響
  • 帝國黃金項目的使命是對環境產生淨積極影響

THE PROBLEM – SALTON SEA

問題-索爾頓海

The Salton Sea, located in Imperial and Riverside Counties in Southern California, was created by an accidental inflow of water from the Colorado River in 1905. Since that time, it has been contaminated with industrial and agricultural pollution. The Salton Sea is now evaporating, leaving contaminated beaches and diminished wildlife habitat in its wake.  Dry desert winds blow these contaminated beach materials into surrounding communities, creating poor air quality resulting in respiratory disease and other health issues that Imperial Valley communities have been struggling with for decades.

索爾頓海,位於帝國大廈裏弗塞德南加州的幾個縣是1905年科羅拉多河的一次意外流入而形成的。從那時起,它就被工業和農業污染所污染。索爾頓海現在正在蒸發,留下了被污染的海灘和隨之而來的野生動物棲息地的減少。乾燥的沙漠風把這些被污染的海灘物質吹到周圍的社區,造成糟糕的空氣質量,導致呼吸系統疾病和其他健康問題,帝國谷社區幾十年來一直在與這些問題作鬥爭。

Click HERE for to learn more about the Salton Sea and KORE's proposed solution.

點擊此處瞭解更多關於索爾頓海和韓國提出的解決方案的信息。

PROJECT ACES SOLUTION

項目ACE解決方案

In addition to gold, KORE's Imperial Gold Project will produce an estimated 90 million tons of clean surplus material that was placed in the Imperial Valley by the Colorado River over the past 10 million years.  KORE's Project ACES has the potential to remediate a significant portion of the southern Salton Sea over the next 20 years by using the clean material as a cover for toxic beaches, and thereby improving air. The materials could also support other projects to restore wildlife habitat for migratory birds and recreational areas for local communities, amongst others.

除了黃金,Kore的帝國黃金項目還將生產約9000萬噸清潔的過剩材料,這些材料在過去1000萬年裏一直被放置在科羅拉多河畔的帝國谷中。科爾的ACES項目有可能在未來20年內修復南部索爾頓海的很大一部分海域,方法是使用這種清潔材料作為有毒海灘的覆蓋物,從而改善空氣。這些材料還可以支持其他項目,包括恢復候鳥的野生動物棲息地和當地社區的娛樂區等。

"KORE is excited to be diligently working with our local communities to help find a solution for the significant environmental problems created by the receding Salton Sea," stated Scott Trebilcock, President & CEO. "We are committed to making a difference by leaving a lasting and positive environmental legacy which will improve the quality of life for people in surrounding communities and contribute to their future well being."

韓國公司總裁兼首席執行官斯科特·特雷比爾科克説:“Kore很高興能與我們的當地社區共同努力,幫助找到解決薩爾頓海退去所造成的重大環境問題的辦法。”我們致力於通過留下持久和積極的環境遺產來做出改變,這將改善周圍社區人們的生活質量,併為他們未來的福祉做出貢獻。“

KORE is working closely with local communities and agencies to determine the best and most efficient path forward for Project ACES and will continue to provide updates as the project advances.

Kore正在與當地社區和機構密切合作,為ACES項目確定最佳和最有效的前進道路,並將繼續隨着項目的進展提供最新情況。

POSITIVE ECONOMIC IMPACT TO IMPERIAL COUNTY

對以下方面產生積極的經濟影響皇郡

In addition to Project ACES, the development of the Imperial Gold Project is anticipated to have numerous other benefits for Imperial County, which has high unemployment rates and is the lowest income county in California. The Company anticipates the following benefits of developing the Imperial Gold Project:

除了ACES項目,帝國黃金項目的開發預計還會給帝國郡帶來許多其他好處,帝國郡失業率很高,是加利福尼亞州收入最低的縣。該公司預計開發帝國黃金項目將帶來以下好處:

  • Over $1.1B investment benefitting Imperial County and the State of California
  • Over 500 construction and 220 direct permanent jobs created
  • Over $240M in government payments to support community services
  • Hundreds of indirect jobs and tens of millions of local services
  • 完畢$1.1B投資效益皇郡加利福尼亞州
  • 創造了500多個建築業和220個直接永久性就業機會
  • 完畢$240M政府為支持社區服務而支付的款項
  • 數以百計的間接就業機會和數以千萬計的當地服務

STRINGENT ENVIRONMENTAL CONTROLS LEAVES NO CHANGE TO LONGER-TERM VIEWSCAPE

嚴格的環境控制不會改變長期的景觀

California has some of the most stringent environmental laws in North America. KORE will be complying with these laws and will aim to exceed the legal requirements in our efforts both during mining operations and as part of the reclamation process.  KORE's anticipated plan will include the following:

加利福尼亞州有一些最嚴格的環境法。北美。科爾將遵守這些法律,並將致力於在採礦作業期間和作為復墾過程的一部分,在我們的努力中超越法律要求。韓國的預期計劃將包括以下內容:

  • Zero water discharge and no arsenic or mercury used
  • No potential for acid rock drainage
  • Water sourced from a robust aquifer that is not used by local farmers or communities
  • Backfilling and restoring local topography eliminate "hole in ground" and "large piles of rock" left behind by historic mining operations; any excess clean materials used for Project ACES as a clean cover for toxic beaches
  • Re-establish biology and desert washes returning site to near greenfield state
  • Return site to multi-use purpose of Federal land and no change to Imperial County vistas
  • 零排放,不使用砷或汞
  • 沒有酸性巖石排水的可能性
  • 水源來自未被當地農民或社區使用的堅固含水層
  • 回填和恢復當地地形消除了歷史採礦作業留下的“地洞”和“大堆巖石”;任何用於ACES項目的多餘清潔材料都可以作為有毒海灘的清潔覆蓋物
  • 重新建立生物和沙漠洗滌,將場地恢復到接近綠地的狀態
  • 將土地歸還給聯邦土地的多用途用途,不改變皇郡遠景

About Imperial Gold Project 

關於帝國黃金項目

KORE owns 100% of the Mesquite-Imperial-Picacho District which consists of over 31,000 acres of claims capturing the entire 28-kilometer trend from the operating Mesquite mine (Equinox Gold - TSX: EQX) to the closed Picacho mine and including KORE's Imperial project.  

Kore擁有Mesquite-Imperial-Picacho區100%的權益,該地區包括超過31,000英畝的主張,捕捉到了從正在運營的Mesquite礦(Equinox Gold-TSX:EQX)到關閉的Picacho礦的整個28公里的趨勢,包括Kore的Imperial項目。

In the District, gold is hosted in local fault structures related to a series of regional faults connecting the known District deposits. Those three District deposits (Mesquite, Imperial and Picacho) were discovered in exposed outcrops and from placer workings. The rest of the District is covered by alluvium and has never been systematically explored using modern techniques.   

在該地區,金礦賦存於與連接已知地區礦牀的一系列區域斷層相關的局部斷裂構造中。這三個地區的礦牀(麥斯奎特、帝國和皮卡丘)是在裸露的露頭和砂礦工作場所發現的。該地區的其餘部分被沖積層覆蓋,從未使用現代技術進行過系統的勘探。

Imperial has a mineral resource estimate in it's technical report titled "Preliminary Economic Assessment – Technical Report, Imperial Gold Project, California, USA" with an effective date of April 6, 2020, revised and amended as of June 10, 2021 and filed on June 11, 2021, having the following highlights:

帝國金礦公司在其題為《帝國金礦項目初步經濟評估-技術報告》的技術報告中對礦產資源進行了評估,美國加利福尼亞州“自2020年4月6日起生效,自2021年6月10日起修訂和修訂,並於2021年6月11日,具有以下亮點:

  • Robust economics: C$ 642 million NPV5%* post-tax with 52% IRR at US$1,600 per ounce gold; 
  • Low capital intensity project with only US$ 143 million pre-production capital cost;
  • 146,000 ounces gold per year over 8 years for 1.2 million ounces total production; and
  • Technically simple project: shallow open pit, run-of-mine heap leach with existing infrastructure. 
  • 強勁的經濟:6.42億加元NPV5%*税後IRR為52%1600美元每盎司黃金;
  • 低資本密集型項目1.43億美元生產前資金成本;
  • 8年內每年14.6萬盎司黃金,總產量120萬盎司;以及
  • 技術簡單的項目:淺層露天礦,露天礦堆與現有基礎設施一起浸出。

Other Matters

其他事項

KORE has come to an agreement with Kin Communications ("Kin") whereby Kin will continue to provide the same investor relations services to the Company. In connection with the extension, the Company has granted Kin 250,000 stock options exercisable at $0.475 per share with a five-year term, vesting in stages pursuant to the requirements of the TSX Venture Exchange. All options have been granted pursuant to the Company's stock option plan, and subject to compliance with all applicable laws and the rules (and approval) of the TSX Venture Exchange.

Kore已與Kin Communications(“Kin”)達成協議,Kin將繼續向本公司提供相同的投資者關係服務。關於延期,本公司已授予KIN 250,000可按每股0.475美元行使、為期五年的購股權,並根據多倫多證券交易所創業板的要求分階段歸屬。所有期權均根據公司的股票期權計劃授予,並須遵守所有適用法律和多倫多證券交易所創業板規則(及批准)。

About KORE Mining

關於韓國礦業

KORE Mining is focused on responsibly creating value from its portfolio of gold assets in California, USA. The Company is advancing the Imperial project towards development while continuing to explore across both district-scale gold assets. Management and Board (35% ownership), along with strategic investor, Eric Sprott (26% owner), are aligned with all KORE shareholders with the goal of creating per share value.

Kore Mining專注於從其位於美國加州的黃金資產組合中負責任地創造價值。公司正在推進帝王開發項目,同時繼續勘探兩個地區規模的黃金資產。管理層和董事會(持股35%)以及戰略投資者Eric Sprott(持股26%)與所有韓國股東保持一致,目標是創造每股價值。

Further information on KORE can be found on the Company's website at www.koremining.com or by contacting us at [email protected] or by telephone at (888) 407-5450.

欲瞭解有關Kore公司的更多信息,請訪問公司網站www.koremining.com,或通過以下方式與我們聯繫:[受電子郵件保護]或致電(888)407-5450。

Technical information with respect to the Imperial Gold Project contained in this news release has been reviewed and approved by Marc Leduc, P.Eng, who is KORE's COO and is the qualified person under National Instrument 43-101 responsible for the technical matters of this news release.

本新聞稿中包含的有關帝國黃金項目的技術信息已由Marc Leduc,P.Eng審核和批准,他是Kore的首席運營官,也是National Instrument 43-101項下負責本新聞稿技術事宜的合格人員。

Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

多倫多證券交易所創業板交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所創業板政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

Cautionary Statement Regarding Forward-Looking Information
This news release contains forward-looking statements relating to the future operations of the Company and other statements that are not historical facts. Forward-looking statements are often identified by terms such as "anticipate", "believe", "budget", "could", "estimate", "expect", "feel", "indicate", "intend", "may", "plan", "potential", "predict", "project", "should", "will", "would", and similar terms and phrases, including references to assumptions. All statements other than statements of historical fact, included in this news release, including, without limitation, statements regarding the future plans and objectives of the Company are forward-looking statements. Forward-looking statements in this news release include, but are not limited to, statements with respect to: the benefits of Project Aces to the local stakeholders and the environment; the remediation results and outcome on the local air pollution problem; the long-term impacts to Federal lands; the estimated amount of clean surplus material to be produced by the Imperial Gold Project; the anticipated economic benefits to Imperial County as a result of the development of the Imperial Gold Project; the strategy, timing and implementation of the environmental compliance plan; the ability to work cooperatively with stakeholders, including all levels of government; and expectations regarding the impact of the COVID-19 pandemic. Such forward-looking statements, and any assumptions upon which they are based, are made in good faith and reflect our current judgment regarding the direction of our business. In connection with the forward-looking information contained in this news release, the Company has made numerous assumptions, including, among others: there being no significant change to current geotechnical, metallurgical, hydrological and other physical conditions at the Imperial Gold Project; exploration, permitting, and development of the Imperial Project being consistent with current expectations and planning; that the actual environmental and economic impacts and benefits will result; that current applicable environmental laws do not change substantially; the geological, permitting and economic advice that the Company has received is reliable and is based upon practices and methodologies which are consistent with industry standards; and other planning assumptions. While the Company considers these assumptions to be reasonable, these assumptions are inherently subject to significant uncertainties and contingencies.

關於前瞻性信息的警示聲明
本新聞稿包含與公司未來運營有關的前瞻性陳述,以及其他非歷史事實的陳述。前瞻性陳述通常使用諸如“預期”、“相信”、“預算”、“可能”、“估計”、“預期”、“感覺”、“表明”、“打算”、“可能”、“計劃”、“潛在”、“預測”、“項目”、“應該”、“將”、“將”以及類似的術語和短語來識別,包括提及假設。本新聞稿中除歷史事實陳述外的所有陳述,包括但不限於有關公司未來計劃和目標的陳述,均為前瞻性陳述。本新聞稿中的前瞻性陳述包括但不限於以下陳述:ACES項目對當地利益相關者和環境的好處;對當地空氣污染問題的補救結果和結果;對聯邦土地的長期影響;帝國黃金項目將生產的清潔剩餘材料的估計數量;帝國黃金項目開發給帝國郡帶來的預期經濟效益;環境合規計劃的戰略、時間和實施;與利益相關者合作的能力。這些前瞻性陳述及其所依據的任何假設都是真誠作出的,反映了我們目前對業務發展方向的判斷。關於本新聞稿中包含的前瞻性信息,公司做出了許多假設,包括但不限於:帝國金礦項目目前的巖土、冶金、水文和其他物理條件沒有重大變化;勘探,允許, 本公司確認帝國能源項目的實施和開發與目前的預期和規劃一致;實際的環境和經濟影響及效益將會產生;現行適用的環境法律沒有重大變化;本公司收到的地質、許可和經濟建議是可靠的,且基於符合行業標準的實踐和方法;以及其他規劃假設。雖然公司認為這些假設是合理的,但這些假設本身就受到重大不確定性和意外情況的影響。

Forward looking information involves known and unknown risks, uncertainties and other factors which may cause the actual results, performance or achievements of the Company to be materially different from any future results, performance or achievements expressed or implied by the forward-looking information. Known risk factors include, among others: the outcome of BLM's review processes for permitting, including the final outcome(s) of BLM's mineral claim validity examination(s) and administrative review process(es) with respect to the Imperial Zone, including a change to the findings from the mineral claim validity examination conducted in 2002 for the mill sites at the Imperial Zone, resulting in the Company having to move its future Imperial Zone project support facilities to areas that are not within the Indian Pass mineral withdrawal area; the possibility that BLM may require and/or conduct further mineral claim validity examinations with respect to the Imperial project, and the outcome and final determination of such examination could, among other things, invalidate one or more mining claims; the possibility that BLM or other governmental authority review of the Regional Exploration Drilling program, delays or changes the Company's plan for Regional Exploration permitting, which could result, among other things, in delays, additional project requirements, additional costs and uncertainty of meeting anticipated program milestones; the exploration drill program may not be completed as planned; the need to obtain additional financing; changes in applicable laws and regulations; uncertainty as to the availability and terms of future financing; the possibility of delay in exploration or development programs and uncertainty of meeting anticipated program milestones; uncertainty as to timely availability of permits and other government approvals; and the ongoing impact of the COVID-19 pandemic. 

前瞻性信息涉及已知和未知的風險、不確定因素和其他因素,這些風險、不確定性和其他因素可能導致公司的實際結果、業績或成就與前瞻性信息明示或暗示的任何未來結果、業績或成就大不相同。已知的風險因素包括,除其他外:BLM的許可審查程序的結果,包括BLM對帝國採礦區的礦產主張有效性審查和行政審查過程的最終結果,包括2002年對帝國採礦區的磨坊場地進行的礦產主張有效性審查結果的變化,導致公司不得不將其未來的帝國採礦區項目支持設施轉移到印度山口礦產回收區以外的地區;BLM可能要求和/或對帝國項目進行進一步的礦業權有效性檢查,這種檢查的結果和最終決定可能會使一個或多個採礦請求無效;BLM或其他政府當局對區域勘探鑽探計劃的審查可能會推遲或改變公司的區域勘探許可計劃,這可能會導致除其他事項外,額外的項目需求, 這些風險和不確定性包括:勘探或開發項目延遲的可能性和完成預期項目里程碑的不確定性;勘探鑽探計劃可能未按計劃完成的不確定性;獲得更多融資的需要;適用法律法規的變化;未來融資可用性和條款的不確定性;勘探或開發項目延遲的可能性以及實現預期項目里程碑的不確定性;在獲得許可和其他政府批准方面的不確定性;以及“新冠肺炎”疫情持續的影響。

Additional risks and uncertainties are described under the "Risk Factors" section of the Company's Annual Information Form for the year ended December 31, 2020 prepared as of April 29, 2021 available under the Company's issuer profile on www.sedar.com.

其他風險和不確定因素在公司截至2020年12月31日的年度信息表的“風險因素”一節中描述。2021年4月29日可在www.sedar.com上該公司的發行人簡介下獲得。

Forward-looking statements contained herein are made as of the date of this news release and the Company disclaims any obligation to update any forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or results, except as may be required by applicable securities laws. There can be no assurance that forward-looking information will prove to be accurate, as actual results and future events could differ materially from those anticipated in such statements. Although the Company has attempted to identify important risk factors that could cause actual results to differ materially from those contained in the forward–looking information or statements or implied by forward–looking information or statements, there may be other risk factors that cause results not to be as anticipated, estimated or intended. Accordingly, readers should not place undue reliance on forward-looking statements or information.  

本文中包含的前瞻性陳述是截至本新聞稿發佈之日作出的,除非適用的證券法可能要求,否則公司不承擔任何因新信息、未來事件或結果而更新任何前瞻性陳述的義務。不能保證前瞻性信息將被證明是準確的,因為實際結果和未來事件可能與此類陳述中預期的大不相同。儘管公司試圖確定可能導致實際結果與前瞻性信息或陳述中包含的或前瞻性信息或陳述所暗示的結果大不相同的重要風險因素,但也可能存在其他風險因素,導致結果與預期、估計或預期的結果大不相同。因此,讀者不應過分依賴前瞻性陳述或信息。

The preliminary economic assessments are preliminary in nature, that include inferred mineral resources that are considered too speculative geologically to have the economic considerations applied to them that would enable them to be categorized as mineral reserves, and there is no certainty that the preliminary economic assessments will be realized. There is no certainty that all or any part of the mineral resource will be converted into mineral reserve. It is uncertain if further exploration will allow improving the classification of the Indicated or Inferred mineral resource. Mineral resources are not mineral reserves and do not have demonstrated economic viability.

初步經濟評估是初步性質的,其中包括被認為在地質上過於投機的推斷礦產資源,因此無法對其應用經濟考慮因素,使其能夠被歸類為礦產儲量,而且初步經濟評估是否會實現並不確定。目前還不能確定全部或部分礦產資源是否會轉化為礦產儲備。目前還不確定進一步勘探是否能夠改進所指示或推斷的礦產資源的分類。礦產資源不是礦產儲備,沒有證明的經濟可行性。

SOURCE Kore Mining

源Kore礦業

Related Links

相關鏈接

http://www.koremining.com

Http://www.koremining.com

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論