share_log

Future of Cheese Expands Distribution to New Retailers, Food Services and Restaurants; Enters Discussions With Additional Distributors to Support National Roll-Out

Future of Cheese Expands Distribution to New Retailers, Food Services and Restaurants; Enters Discussions With Additional Distributors to Support National Roll-Out

奶酪的未來將分銷擴展到新的零售商、食品服務和餐館;與更多的分銷商進行討論,以支持全國推廣
Businesswire ·  2021/11/16 20:51
  • Company reports rapid retailer adoption of its initial line of plant-based butters "Future of Butter"
  • Estimates distribution to more than 50 select retailers before the end of the year
  • Discussions underway with additional distributors driven by retail demand
  • Company has sufficient capital to meet and exceed production demand requirements
  • 該公司報告稱,零售商迅速採用了其首個植物性黃油系列“黃油的未來”
  • 預計年底前分銷給50多家精選零售商
  • 正在與零售需求推動的更多分銷商進行談判
  • 公司有足夠的資金來滿足並超過生產需求。

TORONTO--(BUSINESS WIRE)--$OG #FutureOfCheese--Organic Garage Ltd. (TSXV: OG | OTCQX: OGGFF | FRA: 9CW1), one of Canada's leading independent organic grocers, is pleased to announce that its plant-based food company, Future of Cheese Inc. ("Future of Cheese" or the "Company"), continues to report increasing demand for its initial product, the plant-based "Future of Butter", and the Company's distributor has stated that the orders from existing and new retailers, as well as interested restaurant and food service partners, will account for 100% of all product the Company will produce going into the new year.

多倫多--(美國商業資訊)--$OG#FutureOfCheese--有機車庫有限公司(TSXV:OG | OTCQX:OGGFF| 法蘭克福機場:9CW1),加拿大領先的獨立有機雜貨商之一,很高興地宣佈其植物性食品公司Future of Cheese Inc.(“奶酪的未來“或”公司),該公司的分銷商表示,來自現有和新的零售商以及感興趣的餐廳和餐飲服務合作伙伴的訂單將佔該公司在新的一年將生產的所有產品的100%。


"The incredible response and rapid adoption by retailers seeking to secure orders of the first SKU from Future of Cheese in such a short period of time has been exceptional and is a testament to the product and the world-class team behind it. We are doing an excellent job of matching production to retailer demand and ensuring that we are selling out of each batch produced, thus not over-producing and leading to unnecessary waste," stated Matt Lurie, President and CEO of Organic Garage Ltd. "The adoption of a brand's first SKU is typically an uphill battle, but clearly the demand for a plant-based product crafted by Afrim Pristine and Craig Harding has proven the opposite, and the positive retailer and consumer response we're seeing proves it!"

有機車庫有限公司總裁兼首席執行官馬特·盧裏(Matt Lurie)表示:“尋求在如此短的時間內獲得奶酪未來(Future Of Cheese)第一批SKU訂單的零售商的反應和迅速採用令人難以置信,這是對該產品及其背後世界級團隊的證明。我們在將生產與零售商需求相匹配方面做得非常出色,並確保我們在生產的每一批產品中都銷售一空,從而不會過度生產並導致不必要的浪費,”有機車庫有限公司總裁兼首席執行官馬特·盧裏(Matt Lurie)表示。“一個品牌的第一個SKU的採用通常是一場艱苦的戰鬥,但很明顯,對由Afrim Pristine和克雷格·哈丁(Craig Harding)精心設計的植物性產品的需求證明瞭相反的情況,我們看到的零售商和消費者的積極反應證明瞭這一點!”

The Company has initially launched the products in Canada's largest consumer market, Ontario, and its distributor, Cheese Boutique, has in a short time already once sold out of product and expects this to continue as it carefully manages the retailer roll-out. In order to efficiently scale up for wider distribution the Company has entered into discussions with additional distributors to begin properly planning national expansion as the Company sets sights on launching its next line of products as planned.

該公司最初在加拿大最大的消費市場安大略省推出了這些產品,其分銷商Cheese Boutique在很短的時間內產品就已經售罄,並預計這種情況將繼續下去,因為它謹慎地管理零售商的推出。為了更有效地擴大分銷範圍,公司已經與更多的分銷商進行了討論,以便在公司着眼於按計劃推出下一系列產品時,開始適當地規劃全國擴張。

About Future of Cheese

關於奶酪的未來

The Future of Cheese, a subsidiary of Organic Garage, is a Canadian plant-based cheese innovator and manufacturer led by one of the world's best and recognized cheese makers, along with one of Canada's top chefs, and supported by a team of science minds and sustainability experts. Utilizing unique aging and manufacturing processes, a well-established distribution network and high-profile marketing channels, the Company is set to disrupt the rapidly growing plant-based dairy alternatives market, paving the way for the future of plant-based dairy alternatives! For more information please visit the Future of Cheese website at www.futureofcheese.com

The Future of Cheese是有機車庫的子公司,是一家加拿大植物性奶酪創新者和製造商,由世界上最好和公認的奶酪製造商之一領導,以及加拿大頂級廚師之一,並得到科學頭腦和可持續發展專家團隊的支持。利用獨特的老化和製造工藝、完善的分銷網絡和高調的營銷渠道,該公司將顛覆快速增長的植物性乳製品替代品市場,為植物性乳製品替代品的未來鋪平道路!欲瞭解更多信息,請訪問奶酪的未來網站:www.futureofcheese.com。

About Organic Garage Ltd.

關於有機車庫有限公司

Organic Garage (TSXV: OG | OTCQX: OGGFF | FRA: 9CW1) is one of Canada's leading independent organic grocers and is committed to offering its customers a wide selection of healthy and natural products at everyday affordable prices. The Company's stores are in prime retail locations designed to give customers an inclusive, unique and value-focused grocery shopping experience. Founded in 2005 by a fourth-generation grocer, Organic Garage is headquartered in Toronto. The Company is focused on continuing to expand its retail footprint within the Greater Toronto Area. For more information please visit the Organic Garage website at www.organicgarage.com

有機車庫(TSXV:OG|OTCQX:OGGFF|FRA:9CW1)是加拿大領先的獨立有機雜貨商之一,致力於以每天實惠的價格為客户提供廣泛的健康和天然產品選擇。該公司的商店位於黃金零售地點,旨在為顧客提供包容、獨特和注重價值的食品雜貨購物體驗。有機車庫由第四代雜貨商於2005年創立,總部設在多倫多。該公司專注於繼續擴大其在大多倫多地區的零售業務。欲瞭解更多信息,請訪問有機車庫網站:www.Organicgarage.com。

Neither TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

多倫多證券交易所創業板交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所創業板政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

Cautionary Note Regarding Forward-looking Statements

有關前瞻性陳述的注意事項

This news release contains certain forward-looking statements and forward-looking information (collectively referred to herein as "forward-looking statements") within the meaning of applicable Canadian securities laws. All statements other than statements of present or historical fact are forward-looking statements. Forward-looking statements are often, but not always, identified by the use of words such as "anticipate", "achieve", "could", "believe", "plan", "intend", "objective", "continuous", "ongoing", "estimate", "outlook", "expect", "may", "will", "project", "should" or similar words, including negatives thereof, suggesting future outcomes.

本新聞稿包含適用於加拿大證券法的某些前瞻性陳述和前瞻性信息(在此統稱為“前瞻性陳述”)。除當前或歷史事實以外的所有陳述均為前瞻性陳述。前瞻性陳述通常(但並非總是)通過使用諸如“預期”、“實現”、“可能”、“相信”、“計劃”、“打算”、“目標”、“持續”、“持續”、“估計”、“展望”、“預期”、“可能”、“將”、“項目”、“應該”或暗示未來結果的類似詞語(包括其否定)來識別。

Forward looking statements are subject to both known and unknown risks, uncertainties and other factors, many of which are beyond the control of Organic Garage, that may cause the actual results, level of activity, performance or achievements of Organic Garage to be materially different from those expressed or implied by such forward looking statements. Although Organic Garage has attempted to identify important factors that could cause actual results to differ materially from those contained in forward-looking statements, there may be other factors that cause results not to be as anticipated, estimated or intended.

前瞻性表述會受到已知和未知風險、不確定性和其他因素的影響,其中許多風險、不確定性和其他因素不在有機車庫的控制範圍之內,這些因素可能會導致有機車庫的實際結果、活動水平、業績或成就與此類前瞻性表述中明示或暗示的內容大不相同。儘管有機車庫公司試圖確定可能導致實際結果與前瞻性陳述中包含的結果大不相同的重要因素,但可能還有其他因素導致結果與預期、估計或預期的不同。

Forward-looking statements are not a guarantee of future performance and involve a number of risks and uncertainties, some of which are described herein. Such forward-looking statements necessarily involve known and unknown risks and uncertainties, which may cause Organic Garage's actual performance and results to differ materially from any projections of future performance or results expressed or implied by such forward-looking statements. Any forward-looking statements are made as of the date hereof and, except as required by law, Organic Garage assumes no obligation to publicly update or revise such statements to reflect new information, subsequent or otherwise.

前瞻性陳述不是對未來業績的保證,涉及許多風險和不確定因素,本文對其中一些風險和不確定因素進行了描述。這些前瞻性陳述必然涉及已知和未知的風險和不確定因素,這些風險和不確定因素可能導致有機車庫公司的實際業績和結果與此類前瞻性陳述明示或暗示的對未來業績或結果的任何預測大不相同。任何前瞻性聲明都是自本文發佈之日起作出的,除非法律另有要求,否則有機車庫不承擔公開更新或修改此類聲明以反映後續或其他新信息的義務。


Contacts
聯繫人

For further information:
Bill Mitoulas
T: (416) 479-9547
E: investor_relations@organicgarage.com
W: www.organicgarage.com

有關更多信息,請訪問:比爾·米圖拉斯T: (416) 479-9547 電子郵件:Investors_Relationship@Organicgarage.comW:www.Organicgarage.com

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論