share_log

Press Release: Cathedral Energy Services Reports Results for 2021 Q3

Press Release: Cathedral Energy Services Reports Results for 2021 Q3

新聞稿:大教堂能源服務公司報告2021年第三季度業績
Dow Jones Newswires ·  2021/11/10 12:50

Cathedral Energy Services Reports Results for 2021 Q3

大教堂能源服務公司報告2021年第三季度業績

Canada NewsWire

加拿大新聞通訊社

CALGARY, AB, Nov. 9, 2021

阿肯色州卡爾加里,2021年11月9日

/NOT FOR DISSEMINATION IN THE UNITED STATES OF AMERICA/

/不在美利堅合眾國傳播/

CALGARY, AB, Nov. 9, 2021 /CNW/ - Cathedral Energy Services Ltd. (the "Company" or "Cathedral") (TSX: CET) announces its consolidated financial results for the three and nine months ended September 30, 2021 and 2020.

卡爾加里,AB,2021年11月9日/CNW/--大教堂能源服務有限公司(以下簡稱“公司”或“大教堂”)(多倫多證券交易所股票代碼:CET)公佈截至2021年9月30日和2020年9月30日的三個月和九個月的綜合財務業績。

Dollars in 000's except per share amounts.

除每股金額外,以000美元計算。

This news release contains "forward-looking statements" within the meaning of applicable Canadian securities laws. For a full disclosure of forward-looking statements and the risks to which they are subject, see "Forward-Looking Statements" later in this news release.

本新聞稿包含適用於加拿大證券法的“前瞻性陳述”。有關前瞻性陳述及其風險的全面披露,請參閲本新聞稿後面的“前瞻性陳述”。

2021 Q3 KEY TAKEAWAYS

2021年第三季度主要內容


-- The Company completed the acquisition of Precision Drilling Corporation's
directional drilling business and the assets of Valiant Energy Services
Ltd. and these acquisitions along with internally generated growth
increased the Company's Canadian market share to average 17.7% in 2021
Q3;
-- As part of the Precision Drilling acquisition, the Company completed a
marketing alliance with Precision;
-- The capital program increased from $6,000 to $9,000 in part due to the
investment of $3,000 from the Precision acquisition;
-- The Company executed on its plan to deliver RapidFireTM
Measurement-While-Drilling ("MWD") systems in both Canada and U.S.;
-- Revenues increased by $15,137 or 303% from $4,990 in 2020 Q3 to $20,127
in 2021 Q3;
-- Adjusted gross margin increased from 20% to 27%;
-- Adjusted EBITDAS increased from $84 to $5,170. This was the highest
quarterly Adjusted EBITDAS since 2018 Q3;
-- Cathedral posted positive net income of $403, which was the first
quarterly net income since 2018 Q3;
-- These were the first results of the Company's plan to increase size and
scale and a change in trajectory and strategic direction with a new
leadership team in place.
--公司完成對Precision Drilling Corporation定向鑽井業務與Valiant Energy Services的資產以及這些收購和內部創造的增長2021年將公司在加拿大的市場份額平均提高到17.7%      Q3; -作為Precision Drilling收購的一部分,該公司完成了與Precision結成營銷聯盟;-資本計劃從6,000美元增加到9,000美元,部分原因是收購Precision的投資為3,000美元;--該公司執行其交付RapidFireTM的計劃加拿大和美國的隨鑽測量(MWD)系統;-收入增加15,137美元,增幅303%,從2020年第三季度的4,990美元增至20,127美元2021年第三季度;-調整後的毛利率從20%提高到27%;--調整後的EBITDAS從84美元增加到5170美元。這是最高的2018年第三季度以來的季度調整EBITDAS;-大教堂公佈淨收入為正403美元,這是第一次2018年第三季度以來的季度淨收入;-這些是公司擴大規模和擴大規模計劃的首批成果規模以及軌跡和戰略方向的變化領導團隊就位。

PRESIDENT'S MESSAGE

總統致辭

Comments from President & CEO Tom Connors:

總裁兼首席執行官湯姆·康納斯的評論:

2021 Q3 was a pivotal inflection point for Cathedral, marking the shift to a much more positive trajectory going forward, both operationally and financially. Our Company generated Adjusted EBITDAS of approximately $5,200 for the period, our highest quarterly figure since the third quarter of 2018. This was accompanied by positive net income and was all driven by the core directional drilling and motor rental businesses, not one-time adjustments or significant lost-in-hole revenues.

2021年第三季度是大教堂的一個關鍵轉折點,標誌着未來無論在運營還是財務上都將轉向更加積極的軌道。我們公司在此期間產生了約5,200美元的調整後EBITDAS,這是自2018年第三季度以來的最高季度數字。這伴隨着正的淨利潤,而且都是由核心的定向鑽井和汽車租賃業務推動的,而不是一次性調整或重大虧損收入。

We believe the existing market fundamentals will provide for a sustained period of increased demand for our services and higher levels of activity and utilization. Strong oil and natural gas prices, robust cash flows and balance sheets for E&P companies combined with an improved market structure in Canada and declining inventories of drilled but uncompleted wells in the US, indicate improving market conditions in both of our key markets. Further, as we continue to progress through the early stages of a market recovery we anticipate a more constructive pricing environment for the supply of our services due to constraints imposed by tight local labour markets and bottlenecks created by global supply chains.

我們相信,現有的市場基本面將為我們的服務提供持續增長的需求,並提高活動和利用率水平。強勁的石油和天然氣價格,強勁的現金流和E&P公司的資產負債表,再加上加拿大市場結構的改善,以及美國已鑽井但未完成的油井庫存的下降,表明我們兩個主要市場的市場狀況都在改善。此外,隨着我們繼續在市場復甦的早期階段取得進展,我們預計,由於本地勞動力市場緊張和全球供應鏈造成的瓶頸,我們的服務供應將面臨更具建設性的定價環境。

In Canada, the combination and integration of two key acquisitions in the quarter firmly established Cathedral as a top three directional drilling contractor in the market. We grew our market share substantially in the quarter with up to 29 jobs running at certain times and an overall average market share of 17.7%, representing a 590% increase over the same quarter in the prior year. The growth in activity also led to improved margins and higher levels of Adjusted EBITDAS in the quarter. With a further increase in drilling days anticipated in 2022, we expect a continued expansion in our job count as we maintain or grow our portion of the market.

在加拿大,本季度兩項關鍵收購的合併和整合鞏固了Cathedral作為市場前三大定向鑽井承包商的地位。我們的市場份額在本季度大幅增長,在某些時間有多達29個工作崗位在運行,總體平均市場份額為17.7%,比去年同期增長了590%。活動的增長還導致本季度利潤率提高和調整後息税前利潤(EBITDAS)水平上升。隨着預計2022年鑽探天數的進一步增加,我們預計隨着我們保持或增長我們在市場中的份額,我們的工作崗位數量將繼續擴大。

Our acquisition of Precision Drilling Corporation's ("PD") directional assets in the quarter enabled the addition of a complementary customer base and increased access to an expanded client list through our joint marketing alliance with a credible, reputable partner for North America. Cathedral was also able to purchase the assets of Valiant Energy Services Ltd. and secure the key leadership of this top tier private directional driller. This transaction has delivered immediate value to our business as they continue to deliver reliable performance and high levels of utilization.

我們在本季度收購了Precision Drilling Corporation(“PD”)的定向資產,通過我們與北美可信、信譽良好的合作伙伴的聯合營銷聯盟,增加了一個互補的客户羣,並增加了接觸更多客户的機會。Cathedral還收購了Valiant Energy Services Ltd.的資產,並確保了這家頂級私人定向鑽機的關鍵領導權。這筆交易為我們的業務帶來了立竿見影的價值,因為它們繼續提供可靠的性能和高水平的利用率。

We believe accretive acquisitions are a key cornerstone of our strategy to expand our size and scale and provide much needed consolidation in a fragmented marketplace. These first two acquisitions demonstrate the transformative nature of the right transactions and the evolution of our company will continue as we explore more opportunities that enhance our value proposition.

我們相信,增值收購是我們擴大規模和規模的戰略的關鍵基石,並在一個支離破碎的市場中提供亟需的整合。前兩筆收購證明瞭正確交易的變革性,隨着我們探索更多提升我們價值主張的機會,我們公司的發展將繼續下去。

The USA operations are steadily improving under the new leadership and sales teams, who are focused on leveraging our premium motor and MWD technologies, differentiating through superior performance and service, and identifying further opportunities for expansion through smart, accretive acquisitions. The marketing alliance is already demonstrating value in our US market with immediate incremental work provided by two PD turnkey opportunities.

在新的領導和銷售團隊的領導下,美國的業務正在穩步改善,他們專注於利用我們的高端電機和MWD技術,通過卓越的性能和服務實現差異化,並通過智能、增值的收購尋找進一步擴張的機會。營銷聯盟已經在我們的美國市場展示了價值,兩個PD交鑰匙機會提供了直接的增量工作。

Technology is a cornerstone of our competitive advantage as we continue to invest meaningfully in our business with a capital budget of $9,000 for 2021. We are on schedule to execute on our plan to deliver 18 RapidFire(TM) Measurement-While-Drilling ("MWD") systems by year end and have already deployed several systems successfully in both of our core markets. In response to customer demand for technology that places the sensor readings closer to the drill bit, we expect to build out 25 REACT drilling motors in the coming weeks and months. This motor will reduce gamma and survey points by 5-6 meters and is ideal for thin target zones like those found in the Clearwater and Viking formations. Finally, over the longer term our marketing alliance with PD will also focus on areas where we can jointly utilize or develop technology to differentiate our service offering in the marketplace.

技術是我們競爭優勢的基石,因為我們將繼續對我們的業務進行有意義的投資,2021年的資本預算為9000美元。我們正按計劃執行年底前交付18套RapidFire(TM)隨鑽測量(“MWD”)系統的計劃,並已在我們的兩個核心市場成功部署了幾套系統。為了滿足客户對使傳感器讀數更靠近鑽頭的技術需求,我們預計在未來幾周和幾個月內生產25台Reaction鑽井馬達。這種發動機將減少伽馬和測量點5-6米,是清水和維京地層中發現的薄目標區的理想選擇。最後,從長遠來看,我們與PD的營銷聯盟還將專注於我們可以共同利用或開發技術的領域,以使我們的服務產品在市場上脱穎而出。

Financial flexibility is a key element for our ongoing technology build-out, as well as executing these previous acquisitions and contemplating potential targets in the future. To that end, the Company renewed its bank facility in late 2021 Q2 on traditional market terms and has access to its full capacity going forward. This will ensure the Company can continue to explore and execute on organic growth and accretive consolidation opportunities.

財務靈活性是我們正在進行的技術建設以及執行這些以前的收購和考慮未來潛在目標的關鍵因素。為此,該公司於2021年底按傳統市場條款續簽了第二季度的銀行貸款,並可在未來充分利用其產能。這將確保公司能夠繼續探索和執行有機增長和增值整合的機會。

This quarter is clear evidence of Cathedral's ability to deliver on our ongoing strategy of achieving size and scale via technology expansion, organic growth and mergers & acquisitions. And provided these positive macroeconomic factors persist, I am confident we have the people, the operations, and the financing to maintain this momentum into Q4 and beyond.

本季度清楚地證明瞭Cathedral有能力實現我們正在進行的通過技術擴張、有機增長和併購實現規模和規模的戰略。如果這些積極的宏觀經濟因素持續下去,我相信我們有人才、業務和資金將這種勢頭保持到第四季度及以後。

2021 ACQUISITIONS

2021年收購

On July 23, 2021, the Company announced the closing of Cathedral's acquisition of Precision Drilling Corporation's ("Precision") directional drilling business (the "Transaction") for a purchase price of $6,350. The Transaction includes the operating assets and personnel of Precision's directional drilling business (including its operations facility in Nisku, Alberta), and a $3,000 cash investment by Precision to support growth and expansion of Cathedral, including continuing the buildout of RapidFire(TM) measurement-while-drilling guidance systems and nDurance(TM) drilling motors. Additionally, the Transaction is expected to enhance margins as expenses related to rental equipment used by Precision are replaced with proprietary Cathedral tools.

2021年7月23日,公司宣佈以6350美元的收購價完成大教堂收購Precision Drilling Corporation(“Precision”)定向鑽井業務(以下簡稱“交易”)的交易。這筆交易包括Precision定向鑽井業務的運營資產和人員(包括其在艾伯塔省尼斯庫的運營設施),以及Precision為支持Cathedral的發展和擴張而進行的3000美元現金投資,包括繼續擴建RapidFire(TM)隨鑽測量導航系統和nDurance(TM)鑽井馬達。此外,這筆交易預計將提高利潤率,因為與Precision使用的租賃設備相關的費用將被專有的Cathedral工具取代。

Cathedral issued 13,400,000 common shares (the "Consideration Shares") along with warrants to purchase an additional 2,000,000 common shares of Cathedral at a price of $0.60 per common share within a two-year period after closing. In addition to a 4-month statutory hold period on the Consideration Shares, the parties have agreed to contractual restrictions on resale as follows: 25% of the Consideration Shares are restricted until January 22, 2022; a further 25% of the Consideration Shares are restricted until July 22, 2022; and a further 50% of the Consideration Shares are restricted until July 22, 2023, subject to certain exceptions.

Cathedral發行了13,400,000股普通股(“對價股”),以及認股權證,以在交易結束後兩年內按每股普通股0.6美元的價格額外購買2,000,000股Cathedral普通股。除了對價股份的4個月法定持有期外,雙方同意對轉售的合同限制如下:25%的對價股份限制到2022年1月22日;另外25%的對價股份限制到2022年7月22日;另外50%的對價股份限制到2023年7月22日,但某些例外情況除外。

The Company has allocated the $6,350 purchase as follows:

該公司已將6350美元的購買分配如下:


-- Cash $3,000
-- Land and building $1,500; and
-- Equipment $$1,850.
--現金3,000美元-土地及樓宇1,500元;及--設備1,850美元。

The Company has expensed $139 in costs related to the Transaction. As the acquired assets were integrated into Cathedral's existing directional drilling operations it is impracticable to break-out the revenue and profit or loss of the acquired assets since the acquisition.

該公司已經花費了139美元與這筆交易相關的成本。由於收購資產已併入Cathedral現有的定向鑽探業務,因此,自收購以來列報收購資產的收入和損益是不切實際的。

As part of the Transaction, Cathedral and Precision have entered into a strategic marketing alliance (the "Alliance"), which is expected to produce new U.S. and Canadian customer opportunities for Cathedral as well as potential integrated service offerings for customers. The Alliance is expected to support both parties' technology initiatives and lead the future of directional drilling. Precision's market leading Alpha(TM) digital technologies (AlphaApps, AlphaAutomation and AlphaAnalytics) are focused on automation and drilling performance and pair well with Cathedral's premium proprietary downhole equipment and directional drilling expertise.

作為交易的一部分,Cathedral和Precision達成了戰略營銷聯盟(“聯盟”),預計這將為Cathedral帶來新的美國和加拿大客户機會,併為客户提供潛在的綜合服務。預計該聯盟將支持雙方的技術倡議,並引領定向鑽井的未來。精密技術公司市場領先的Alpha(TM)數字技術(AlphaApps、AlphaAutomation和AlphaAnalytics)專注於自動化和鑽井性能,並與Cathedral的優質專有井下設備和定向鑽井專業知識很好地結合在一起。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論