Cartier Awards Chimo Mine Project PEA to InnovExplo
Cartier Awards Chimo Mine Project PEA to InnovExplo
VAL-D'OR, Quebec, Nov. 04, 2021 (GLOBE NEWSWIRE) -- Cartier Resources Inc. (TSX-V: ECR) ("Cartier") is pleased to announce that it has awarded to InnovExplo Inc. ("InnovExplo") which will work in collaboration with the firm PRB Mining Services Inc., the mandate to prepare a Preliminary Economic Assessment ("PEA") in accordance with National Instrument 43-101 – Standards of Disclosure for Mineral Projects ("NI 43-101") for its 100% owned Chimo Mine Project situated along the Cadillac-Larder Lake Fault, 45 km east of Val-d'Or.
加拿大魁北克省Val-D‘Or,2021年11月4日(Global Newswire)--卡地亞資源公司(多倫多證券交易所股票代碼:ECR)(以下簡稱“卡地亞”)高興地宣佈,它已授權InnovExplo Inc.(以下簡稱“InnovExplo”)與PRB礦業服務公司合作,根據National Instrument 43-101-礦物項目披露標準(National Instrument 43-101-Standard for Minore Projects,簡稱“PEA”)編制初步經濟評估(“PEA”)。Val-d‘Or以東45公里處。
"We are pleased that our Chimo Mine Project has reached this important milestone and believe it will demonstrate the significant potential of this key asset in the rich Val-d'Or mining district" commented Philippe Cloutier, President and CEO of Cartier Resources.
卡地亞資源公司總裁兼首席執行官Philippe Cloutier表示:“我們很高興我們的奇摩礦山項目達到了這一重要里程碑,相信它將展示這一關鍵資產在富饒的Val-d‘Or礦區的巨大潛力。
Highlights of the Chimo Mine Project
奇摩礦場項目亮點介紹
- The project hosts a resource consisting of (FIGURE) :
- 6,616,000 tonnes at an average grade of 3.21 g/t Au for a total of 684,000 ounces of gold in the Indicated category and;
-
15,240,000 tonnes at an average grade of 2.77 g/t Au for a total of 1,358,000 ounces of gold in the Inferred category.
- 該項目託管的資源包括(如圖):
- 661.6萬噸,平均品位為3.21g/t Au,指示類別的黃金總量為68.4萬盎司;
-
15,240,000噸,平均品位為2.77克/噸Au,推斷類別的黃金總量為1,358,000盎司。
This mineral resource estimate for the Mine Chimo property was completed and made available on the effective date of March 22, 2021. The mineral resource estimate was carried out by Ms. Christine Beausoleil, P. Geo. of InnovExplo Inc., an independent qualified person within the meaning of NI 43-101. The technical report is titled " NI 43-101 Technical Report and Mineral Resource Estimate for the Chimo Mine Project, Quebec, Canada ", bearing the date of signature of the May 6th, 2021 and is available on SEDAR and on the Company's website. The resource estimate is constrained using DSO ("Deswik Stope Optimizer") with a cut-off grade of 2.0 g/t Au for the North and South Gold Corridors and 1.5 g/t Au for the Central Gold Corridor and using a price of gold of USD 1,612 US / oz.
礦山Chimo資產的礦產資源評估已於2021年3月22日完成,並於生效日期提供。礦產資源評估是由P.Geo的Christine Beousoleil女士進行的。InnovExplo Inc.,NI 43-101所指的獨立合格人員。該技術報告題為《加拿大魁北克省奇莫礦項目NI 43-101技術報告及礦產資源估算》,署名日期為5月6日,2021年,可在SEDAR並在公司網站上發佈。資源評估使用DSO(“Deswik Stope Optimizer”)進行限制,南北黃金走廊的截止品位為2.0克/噸Au,中部黃金走廊的截止品位為1.5克/噸Au,金價為1,612美元/盎司。
- There is significant infrastructure on site including a 920 m deep three-compartment shaft and a 25 kV power line.
- The property is accessible year-round and is strategically located in the Val-d'Or mining camp and near third party-owned ore processing facilities.
- Cartier's drilling to date on the Chimo Mine Property consists of 124 holes totalling 58,054 m and 21,867 samples collected for gold analysis.
- The property contains fourteen gold zones that were exploited by three producers between 1964 and 1997 for a total production of 379 000 ounces of gold.
- There is potential to increase the resources below and peripheral to the 27 gold zones currently identified on the property (FIGURE).
- Cartier holds a 100% interest in the property for which Triple Flag Precious Metals holds a 1% NSR ("Net Smelter Return") royalty.
- 現場有重要的基礎設施,包括一條920米深的三室豎井和一條25千伏的輸電線。
- 該物業全年均可進入,位於Val-d‘Or採礦營地和接近第三方擁有的礦石加工設施的戰略位置。
- 到目前為止,卡地亞在Chimo礦的鑽探包括124個鑽孔,總計58,054米,採集了21,867個樣品進行黃金分析。
- 該礦藏包含14個金礦帶,在1964年至1997年間被三家生產商開採,總產量為37.9萬盎司黃金。
- 該項目目前已確定的27個金礦帶下方和外圍的資源有增加的潛力(圖)。
- 卡地亞持有該物業100%的權益,而Triple Flag貴金屬公司則持有1%的NSR(“冶煉廠淨收益”)特許權使用費。
About Cartier Resources Inc.
關於卡地亞資源公司
Cartier Resources Inc. was founded in 2006 and is a Val-d'Or based exploration company. The company's projects are all located in Quebec, which has consistently ranked as one of the world's best mining jurisdictions. Cartier is advancing the development of its flagship Chimo Mine Project and actively exploring its other projects. The Company has a strong cash position exceeding $6.5 million and a significant corporate and institutional endorsement, including Agnico Eagle Mines, Jupiter Asset Management and Quebec investment funds.
卡地亞資源公司成立於2006年,是一家總部位於瓦爾迪奧爾的勘探公司。該公司的項目都位於魁北克,魁北克一直是世界上最好的礦業司法管轄區之一。卡地亞正在推進其旗艦Chimo礦山項目的開發,並積極探索其他項目。該公司擁有超過650萬美元的強大現金頭寸,並得到包括Agnico Eagle Mines、Jupiter Asset Management和魁北克投資基金在內的重要企業和機構的認可。
About InnovExplo Inc.
InnovExplo公司簡介
InnovExplo Inc. is a consulting firm providing services in mineral exploration, mining geology, mineral resources, mining engineering and sustainable development. Since its founding in 2003, InnovExplo Inc. has worked on 450 different mandates for 170 junior mineral exploration companies and producers. The firm has produced more than 300 geological or engineering reports for projects covering almost all areas of a mining project, from exploration to operations, mainly including the drafting of NI 43-101 technical reports.
InnovExplo Inc.是一家諮詢公司,提供礦產勘探、採礦地質、礦產資源、採礦工程和可持續發展方面的服務。自2003年成立以來,InnovExplo Inc.已經為170家初級礦產勘探公司和生產商提供了450種不同的授權。該公司已經為幾乎涵蓋採礦項目所有領域的項目製作了300多份地質或工程報告,從勘探到運營,主要包括起草NI 43-101技術報告。
Qualified Persons
合格人員
The scientific and technical information on the Company and the Chimo Mine Project in this news release was prepared and reviewed by Mr. Gaétan Lavallière, P. Geo., Ph. D, Cartier's Vice - President, and Mr. Ronan Déroff, P. Geo, M. Sc., Cartier's Senior Geologist, Project Manager and Geomatician, both qualified persons as defined in NI 43-101. Mr. Lavallière approved the information contained in this press release.
本新聞稿中有關公司和奇摩礦山項目的科技信息是由卡地亞副總裁Gaétan Lavallière先生(P.Geo,Ph.D)和卡地亞高級地質學家、項目經理兼地質學者Ronan DéRoff先生(M.SC)準備和審核的,兩人均符合NI 43-101中規定的資格。拉瓦利埃先生批准了本新聞稿中包含的信息。
Alain Carrier, P.Geo., M.Sc., and Denis Gourde, Eng. of InnovExplo Inc., qualified persons independent of the issuer have read this press release and confirm that the scientific and technical information relating to the Chimo Mine property presented herein is compliant. The mineral resource estimate of the Chimo Mine Chimo as of the effective date of March 22, 2021 was completed by InnovExplo Inc. under the responsibility of Christine Beausoleil, P.Geo., a qualified person independent of the issuer.
首頁--期刊主要分類--期刊細介紹--期刊題錄與文摘--期刊詳細文摘內容InnovExplo Inc.的獨立於發行人的合格人員已閲讀本新聞稿,並確認本文中提供的與Chimo Mining財產相關的科學技術信息是合規的。截至2021年3月22日生效日期,Chimo礦Chimo的礦產資源評估由InnovExplo Inc.完成,由獨立於發行人的合格人士Christine Beousoleil,P.Geo負責。
For more information, contact:
Philippe Cloutier, P. Geo.
President and CEO
Telephone: 819-856-0512
philippe.cloutier@ressourcescartier.com
www.ressourcescartier.com
如需更多信息,請聯繫:菲利普·克勞蒂埃,P.Geo。總裁兼首席執行官電話:819-856-0512郵箱:Philippe.cloutier@resSourescartier.comWww.ressourcescartier.com
Neither the TSX Venture Exchange nor its regulatory services provider accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this press release.
多倫多證券交易所創業板交易所及其監管服務提供商均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。
譯文內容由第三人軟體翻譯。