Jade Leader Announces Fully Subscribed $225,000 Private Placement
Jade Leader Announces Fully Subscribed $225,000 Private Placement
NOT FOR DISTRIBUTION TO U.S. NEWSWIRE SERVICES OR FOR DISSEMINATION IN THE UNITED STATES.
不得分發給美國新聞通訊社或在美國境內傳播。
CALGARY, AB / ACCESSWIRE / November 1, 2021 / Jade Leader Corp. (TSXV:JADE) ("Jade Leader") is pleased to announce that it has accepted a financing offer from one of its current long term investors for CDN$225,000. This non-brokered private placement will consist of 3,214,485 Units, at a price of $0.07 per Unit, for gross proceeds of CDN$225,000. Each Unit consists of one common share and a half common share purchase warrant. Each full common share purchase warrant (a "Warrant") will entitle the holder to purchase an additional common share at a price of $0.14 per share for a period of two years following closing.
卡爾加里，AB/ACCESSWIRE/2021年11月1日/翡翠領航股份有限公司(多倫多證券交易所股票代碼：JADE)(以下簡稱“翡翠領航”)高興地宣佈，該公司已接受其現有長期投資者之一提出的225,000加元的融資要約。這次非經紀私募將包括3214485個單位，每單位價格為0.07美元，總收益為22.5萬加元。每個單位由一股普通股和一半普通股認購權證組成。每份全面普通股認購權證(“認股權證”)將使持有者有權在交易完成後的兩年內以每股0.14美元的價格額外購買一股普通股。
The Units are to be offered on a non-brokered basis by way of private placement to an accredited investor. All securities issued under this financing will be subject to a hold period of four months plus one day from the date of closing. No finders fees will be paid in connection with this financing. The financing is subject to TSX Venture approval.
這些單位將以非經紀方式以私募方式向認可投資者發售。根據這項融資發行的所有證券的持有期為四個月外加自成交之日起一天。不會支付與此次融資相關的發現者費用。這筆融資還有待多倫多證券交易所風險投資公司的批准。
Proceeds of the financing are to be used for working capital, general corporate purposes as well as additional Jade exploration and Jade marketing activities.
融資所得將用於營運資金、一般企業用途以及額外的翡翠勘探和翡翠營銷活動。
About Jade and Jade Leader Corp.
Jade和Jade Leader公司簡介
Recent articles and mainstream publications suggest that the international Jade market is now larger than the better known worldwide market for rough diamonds, without any participation in the space by publicly listed Companies prior to the formation of Jade Leader Corp.
最近的文章和主流出版物表明，國際玉石市場現在比更知名的全球毛坯鑽石市場更大，在玉石領導公司(Jade Leader Corp.)成立之前，上市公司沒有參與這個領域。
Jade Leader Corp, with a Board of Directors having over 120 years of combined experience as mineral exploration geologists with proven track records of discoveries, is led by JP. Jutras, B.Sc Hons Geology, P.Geol who is also an internationally recognized Jade carver with over 30 years of experience.
Jade Leader Corp由摩根大通(JP)領導，董事會擁有超過120年的礦產勘探地質學家經驗，並有經過證實的發現記錄。朱特拉斯，B.Sc Hons Geology，P.Geol，也是國際公認的玉石雕刻師，擁有30多年的經驗。
Jade leader is leveraging this unique combination of mineral exploration expertise and jade carving knowledge to build a portfolio of 6 Jade exploration properties on which nephrite jade with various characteristics has now been identified in stable, mining-friendly jurisdictions in the USA.
翡翠領先者利用礦物勘探專業知識和玉雕知識的獨特組合，建立了6個翡翠勘探物業組合，在這些資產上，美國穩定的採礦友好型司法管轄區現已發現具有不同特徵的和田玉。
On Behalf of the Board of Directors,
我謹代表董事會：
"Jean-Pierre Jutras"
Jean-Pierre Jutras, President/Director
“讓-皮埃爾·朱特拉斯”讓-皮埃爾·朱特拉斯，總裁/董事
The TSX Venture Exchange has neither approved nor disapproved of the contents of this press release.
多倫多證券交易所創業板既不批准也不反對本新聞稿的內容。
Except for the historical and present factual information contained herein, the matters set forth in this news release, including words such as "expects", "projects", "plans", "anticipates" and similar expressions, are forward-looking information that represents management of Jade Leader's internal projections, expectations or beliefs concerning, among other things, future operating results and various components thereof or the economic performance of Jade Leader. The projections, estimates and beliefs contained in such forward-looking statements necessarily involve known and unknown risks and uncertainties, which may cause Jade Leader's actual performance and financial results in future periods to differ materially from any projections of future performance or results expressed or implied by such forward-looking statements. These risks and uncertainties include, among other things, those described in Jade Leader's filings with the Canadian securities authorities. Accordingly, holders of Jade Leader shares and potential investors are cautioned that events or circumstances could cause results to differ materially from those predicted. Jade Leader disclaims any responsibility to update these forward-looking statements.
除本文包含的歷史和現實事實信息外，本新聞稿中陳述的事項，包括“預期”、“項目”、“計劃”、“預期”和類似表述，均為前瞻性信息，代表了翡翠領航對未來經營業績及其各個組成部分或經濟表現的內部預測、預期或信念的管理。這些前瞻性表述中包含的預測、估計和信念必然涉及已知和未知的風險和不確定因素，這些風險和不確定性可能導致翡翠領航未來的實際業績和財務結果與此類前瞻性表述明示或暗示的對未來業績或結果的任何預測大不相同。這些風險和不確定性包括Jade Leader向加拿大證券管理機構提交的文件中描述的風險和不確定性。因此，Jade Leader股票的持有者和潛在投資者被告誡稱，事件或情況可能導致結果與預期大不相同。翡翠領導公司不承擔更新這些前瞻性陳述的任何責任。
For Further Information Contact:
欲瞭解更多信息，請聯繫：
info@jadeleader.ca
Instagram: @jadeleadercorp
Or Jean Pierre Jutras, President at 1.403.233.0464
郵箱：info@jadeleader.caInstagram：@jadeleadercorp或讓·皮埃爾·朱特拉斯，總裁，電話：1.403.233.0464
SOURCE: Jade Leader Corp.
資料來源：翡翠領導公司(Jade Leader Corp.)
譯文內容由第三人軟體翻譯。