share_log

Eni Swung to 3Q Profit, Boosted by Hydrocarbon Prices

Eni Swung to 3Q Profit, Boosted by Hydrocarbon Prices

受碳氫化合物價格的推動,埃尼轉向第三季度盈利
Dow Jones Newswires ·  2021/10/29 14:19
   By Giulia Petroni 
   作者:朱莉婭·彼得羅尼 

Eni SpA said Friday that it swung to a profit for the third quarter, boosted by the upside in hydrocarbon prices and an improved operating performance following the impact of the coronavirus pandemic.

埃尼SpA週五表示,受碳氫化合物價格上漲以及冠狀病毒疫情影響後經營業績改善的推動,其第三季度實現了盈利。

The Italian oil major said it registered a quarterly profit of 1.20 billion euros ($1.40 billion) compared with a loss of EUR503 million for the previous-year period.

這家意大利石油巨頭表示,其季度利潤爲12.0億歐元(合14.0億美元),而去年同期的虧損爲 EUR503 百萬歐元。

On an adjusted basis, net profit came in at EUR1.43 billion, above a company-compiled analysts' consensus that had forecast the figure at EUR1.08 billion.

經調整後,淨利潤爲14.3億歐元,高於公司彙編的分析師的共識,該共識曾預測該數字爲10.8億歐元。

Adjusted operating profit was EUR2.49 billion compared with EUR537 million last year and analysts' expectations of EUR2.44 billion.

調整後的營業利潤爲24.9億歐元,而去年爲 EUR537 百萬歐元,分析師的預期爲24.4億歐元。

Sales jumped to EUR19.02 billion from EUR10.33 billion a year earlier.

銷售額從去年同期的103.3億歐元躍升至190.2億歐元。

Hydrocarbon production in the quarter was 1.69 million barrels of oil equivalent a day compared with 1.70 million boe/d a year earlier, and rose on quarter. Production expectations are confirmed at almost 1.7 million boe/d for the full year.

該季度的碳氫化合物產量爲每天169萬桶石油當量,而去年同期爲170萬桶/日,並同比增長。全年產量預期爲近170萬桶/日。

Eni said strong cash generation and cost management has created more than EUR4 billion of free cash flow in the first nine months of the year, fully covering for the full-year dividend and buyback.

埃尼表示,強勁的現金產生和成本管理在今年前九個月創造了超過40億歐元的自由現金流,完全涵蓋了全年分紅和回購。

The company said it expects cash flow from operations, before changes in working capital at replacement cost, to reach approximately EUR12 billion in the full year, assuming a Brent crude price scenario of $70 a barrel.

該公司表示,假設布倫特原油價格爲每桶70美元,預計在按重置成本計算的營運資金變動之前,全年運營現金流將達到大約 EUR12 億美元。

Write to Giulia Petroni at giulia.petroni@wsj.com

通過 giulia.petroni@wsj.com 寫信給朱莉婭·彼得羅尼

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論