share_log

Press Release: Bunge Reports Third Quarter 2021 -3-

Press Release: Bunge Reports Third Quarter 2021 -3-

新聞稿:Bunge報告2021-3第三季度-
Dow Jones Newswires ·  2021/10/27 18:00

To date, the Company has been able to mitigate logistics and distribution issues that have arisen, and substantially all of its facilities around the world have continued to operate at or near normal levels. Bunge continues to monitor local, regional and national governmental actions that could limit or restrict the movement of agricultural commodities or products or otherwise disrupt physical product flows or its ability to operate in the future.

到目前為止,該公司已經能夠緩解出現的物流和配送問題,其在世界各地的幾乎所有設施都繼續在正常水平或接近正常水平運行。邦吉繼續監測地方、地區和國家政府的行動,這些行動可能會限制或限制農產品或產品的流動,或者以其他方式擾亂實物產品流動或其未來的運營能力。


-- Outlook
--展望

We are increasing our full-year 2021 adjusted EPS outlook to at least $11.50 per share.

我們將2021年全年調整後每股收益預期提高到至少11.50美元。

In Agribusiness, results are expected to be up from our previous outlook and now forecasted to be higher than last year, reflecting our strong third quarter and favorable market trends.

在農業業務方面,預計業績將高於我們之前的預期,現在預計將高於去年,反映出我們第三季度的強勁表現和有利的市場趨勢。

In Refined and Specialty Oils, results are expected to be up from our previous outlook and well above last year, reflecting strong third quarter results and positive demand trends in North America.

在成品油和特種油方面,預計業績將高於我們之前的預期,遠高於去年,反映出北美地區強勁的第三季度業績和積極的需求趨勢。

We continue to expect results in Milling to be generally in line with last year.

我們繼續預計Milling的業績將與去年大體一致。

Excluding Bunge Ventures, Corporate and Other is expected to be lower than last year, driven by higher performance-based compensation, a portion of which was historically allocated to the segments.

不包括邦吉風險投資公司(Bunge Ventures),公司和其他公司預計將低於去年,原因是基於業績的薪酬更高,其中一部分歷史上分配給了這些部門。

Additionally, the Company now expects the following for 2021: an adjusted annual effective tax rate in the range of 15% to 17%; net interest expense in the range of $200 to $210 million; capital expenditures in the range of $350 to $400 million; and depreciation and amortization of approximately $420 million.

此外,該公司現在預計2021年將出現以下情況:調整後的年度有效税率在15%至17%之間;淨利息支出在2億至2.1億美元之間;資本支出在3.5億至4億美元之間;折舊和攤銷約為4.2億美元。

In Non-Core, full-year results in the sugar and bioenergy joint venture are now expected to be up significantly from the prior year.

在非核心領域,糖和生物能源合資企業的全年業績現在預計將比上一年大幅增長。


-- Conference Call and Webcast Details
--電話會議和網絡廣播詳細信息

Bunge Limited's management will host a conference call at 8:00 a.m. Eastern (7:00 a.m. Central) on Wednesday, October 27, 2021 to discuss the company's results.

邦吉有限公司管理層將於上午8點召開電話會議。東部時間(上午7:00)中環)將於2021年10月27日(星期三)討論公司業績。

Additionally, a slide presentation to accompany the discussion of results will be posted on www.bunge.com.

此外,還將在www.bunge.com上發佈伴隨結果討論的幻燈片演示文稿。

To listen to the call, please dial 1 (844) 735-3666. If you are located outside the United States or Canada, dial +1 (412) 317-5706. Please dial in five to 10 minutes before the scheduled start time. The call will also be webcast live at www.bunge.com.

要收聽通話,請撥打1(844)735-3666。如果您不在美國或加拿大,請撥打+1(412)317-5706。請在預定開始時間前5到10分鐘撥入。電話會議還將在www.bunge.com進行網絡直播。

To access the webcast, go to "Events and presentations" in the "Investors" section of the company's website. Select "Q3 2021 Bunge Limited Earnings Conference Call" and follow the prompts. Please go to the website at least 15 minutes prior to the call to register and download any necessary audio software.

要收看網絡直播,請轉到該公司網站“投資者”部分的“活動和演示”。選擇“2021年第三季度邦吉有限收益電話會議”並按照提示操作。請在通話前至少15分鐘訪問網站註冊並下載任何必要的音頻軟件。

A replay of the call will be available later in the day on October 27, 2021, continuing through November 27, 2021. To listen to it, please dial 1 (877) 344-7529 in the United States, 1 (855) 669-9658 in Canada, or +1 (412) 317-0088 in other locations. When prompted, enter confirmation code 10160167. A replay will also be available in "Past events" at "Events and presentations" in the "Investors" section of the company's website.

電話會議的重播將於2021年10月27日當天晚些時候播出,一直持續到2021年11月27日。要收聽,請在美國撥打1(877)344-7529,在加拿大撥打1(855)669-9658,或在其他地方撥打+1(412)317-0088。出現提示時,輸入確認碼10160167。在該公司網站“投資者”欄目的“活動和演示”部分,還將播放“過去的事件”一節的重播。


-- About Bunge
--關於邦吉

At Bunge (NYSE: BG), our purpose is to connect farmers to consumers to deliver essential food, feed and fuel to the world. With more than two centuries of experience, unmatched global scale and deeply rooted relationships, we work to put quality food on the table, increase sustainability where we operate, strengthen global food security, and help communities prosper. As the world's leader in oilseed processing and a leading producer and supplier of specialty plant-based oils and fats, we value our partnerships with farmers to improve the productivity and environmental efficiency of agriculture across our value chains and to bring quality products from where they're grown to where they're consumed. At the same time, we collaborate with our customers to create and reimagine the future of food, developing tailored and innovative solutions to meet evolving dietary needs and trends in every part of the world. Our Company is headquartered in St. Louis, Missouri, and we have almost 23,000 dedicated employees working across approximately 300 facilities located in more than 40 countries.

在邦吉(紐約證券交易所股票代碼:BG),我們的目標是將農民與消費者聯繫起來,向世界提供基本的食品、飼料和燃料。憑藉兩個多世紀的經驗、無與倫比的全球規模和根深蒂固的關係,我們致力於將優質食品擺上桌面,提高我們經營的地方的可持續性,加強全球糧食安全,並幫助社區繁榮。作為油籽加工的世界領先者和特種植物油和脂肪的領先生產商和供應商,我們重視與農民的合作伙伴關係,以提高我們整個價值鏈上的農業生產率和環境效率,並將優質產品從種植地帶到消費地。與此同時,我們與我們的客户合作,創造和重新想象食品的未來,開發量身定做的創新解決方案,以滿足世界各地不斷變化的飲食需求和趨勢。我們的公司總部設在密蘇裏州聖路易斯市,擁有近23,000名敬業的員工,在40多個國家和地區的約300家工廠工作。


-- Website Information
--網站信息

We routinely post important information for investors on our website, www.bunge.com, in the "Investors" section. We may use this website as a means of disclosing material, non-public information and for complying with our disclosure obligations under Regulation FD. Accordingly, investors should monitor the Investors section of our website, in addition to following our press releases, SEC filings, public conference calls, presentations and webcasts. The information contained on, or that may be accessed through, our website is not incorporated by reference into, and is not a part of, this document.

我們經常在我們的網站www.bunge.com的“投資者”部分為投資者發佈重要信息。我們可以使用本網站作為披露材料、非公開信息的手段,並遵守FD法規規定的披露義務。因此,投資者除了關注我們的新聞稿、美國證券交易委員會(SEC)備案文件、公開電話會議、演示文稿和網絡廣播外,還應該關注我們網站的投資者部分。我們網站上包含的或可能通過本網站訪問的信息未通過引用併入本文檔,也不是本文檔的一部分。


-- Cautionary Statement Concerning Forward-Looking Statements
--有關前瞻性陳述的警示聲明

This press release contains both historical and forward-looking statements. All statements, other than statements of historical fact are, or may be deemed to be, forward looking statements within the meaning of Section 27A of the Securities Act of 1933, as amended, and Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934, as amended (Exchange Act). These forward looking statements are not based on historical facts, but rather reflect our current expectations and projections about our future results, performance, prospects and opportunities. We have tried to identify these forward looking statements by using words including "may, " "will," "should," "could," "expect," "anticipate," "believe," "plan," "intend," "estimate," "continue" and similar expressions. These forward looking statements are subject to a number of risks, uncertainties and other factors that could cause our actual results, performance, prospects or opportunities to differ materially from those expressed in, or implied by, these forward looking statements. The following important factors, among others, could cause actual results to differ from these forward-looking statements: industry conditions, including fluctuations in supply, demand and prices for agricultural commodities and other raw materials and products used in our business, fluctuations in energy and freight costs; competitive developments in our industries; the effects of weather conditions and the outbreak of crop and animal disease on our business; global and regional economic, agricultural, financial and commodities market, political, social and health conditions; the impacts of pandemic outbreaks, including COVID-19; the outcome of pending regulatory and legal proceedings; our ability to complete, integrate and benefit from acquisitions, dispositions, joint ventures and strategic alliances; our ability to achieve the efficiencies, savings and other benefits anticipated from cost reduction, margin improvement, operational excellence and other business optimization initiatives; changes in government policies, laws and regulations affecting our business, including agricultural and trade policies and environmental, tax and biofuels regulation; our capital allocation plans, funding needs and financing sources; changes in foreign exchange policy or rates; the outcome of our portfolio rationalization initiatives; the effectiveness of our risk management strategies; our ability to attract and retain executive management and key personnel; operational risks, including industrial accidents, natural disasters and cybersecurity incidents; and other factors affecting our business generally. The forward-looking statements included in this release are made only as of the date of this release, and except as otherwise required by federal securities law, we do not have any obligation to publicly update or revise any forward-looking statements to reflect subsequent events or circumstances.

本新聞稿既包含歷史陳述,也包含前瞻性陳述。除歷史事實陳述外,所有陳述均為或可能被視為符合1933年“證券法”(經修訂)第27A節和“1934年證券交易法”(經修訂)第21E節的含義的前瞻性陳述。這些前瞻性陳述不是基於歷史事實,而是反映了我們目前對公司未來業績、業績、前景和機會的預期和預測。我們試圖通過使用“可能”、“將會”、“應該”、“可能”、“預期”、“預期”、“相信”、“計劃”、“打算”、“估計”、“繼續”等詞語來識別這些前瞻性陳述。這些前瞻性陳述會受到許多風險、不確定性和其他因素的影響,這些風險、不確定因素和其他因素可能會導致我們的實際結果、業績、前景或機會與這些前瞻性陳述中表達或暗示的內容大不相同。以下重要因素可能導致實際結果與前瞻性表述所述有所不同:行業狀況,包括農業商品和我們業務中使用的其他原材料和產品的供需和價格波動,能源和運費成本的波動;我們行業的競爭發展;天氣條件以及農作物和動物疾病的爆發對我們業務的影響;全球和地區經濟、農業、金融和大宗商品市場、政治、社會和衞生狀況;大流行爆發的影響,包括新冠肺炎;未決的監管和法律訴訟的結果;我們完成、整合和受益於收購、處置、合資企業和戰略聯盟的能力;我們實現效率的能力, 這些風險和不確定性包括:我們的財務狀況;我們的業績預期從降低成本、提高利潤率、實現卓越運營和其他業務優化舉措中預期的效益;我們在影響我們業務的政策、法律和法規方面的變化,包括農業和貿易政策以及環境、税收和生物燃料的監管;我們的資本分配計劃、資金需求和融資來源;外匯政策或匯率的變化;我們投資組合合理化計劃的結果;我們風險管理策略的有效性;我們吸引和留住高管和關鍵人員的能力;運營風險,包括工業事故、自然災害和網絡安全事件;以及其他影響我們業務的因素。本新聞稿中包含的前瞻性陳述僅在本新聞稿發佈之日作出,除非聯邦證券法另有要求,否則我們沒有義務公開更新或修改任何前瞻性陳述,以反映後續事件或情況。


-- Additional Financial Information
--更多財務信息

Certain gains and (charges), quarter-to-date

某些收益和(費用),季度至今

The following table provides a summary of certain gains and (charges) that may be of interest to investors, including a description of these items and their effect on net income (loss) attributable to Bunge, earnings per share diluted and segment EBIT for the three month periods ended September 30, 2021 and 2020.

下表提供了投資者可能感興趣的某些收益和(費用)的摘要,包括對這些項目的描述及其對截至2021年9月30日和2020年9月30日的三個月期間Bunge、稀釋後每股收益和部門息税前利潤(虧損)的影響。

(US$ in millions,   Net Income (Loss)     Earnings 
except per share Attributable to Per Share Segment
data) Bunge Diluted EBIT
------------------ ------------------ ------------ --------------
Quarter Ended
September 30, 2021 2020 2021 2020 2021 2020
------------------ -------- -------- ----- ----- ---- --------
Core Segments: $ 119 $ -- $0.78 $ -- $158 $ --
Agribusiness $ 119 $ -- $0.78 $ -- $158 $ --
---- ---- ---- ---- ---
Gain on
sale of a
business 119 -- 0.78 -- 158 --
Refined and
Specialty Oil
Products $ -- $ -- $ -- $ -- $ -- $ --
Milling
Products $ -- $ -- $ -- $ -- $ -- $ --
Corporate and
Other: $ -- $ 21 $ -- $0.14 $ -- $ --
---- ---- ---- ---- ---
Income tax
benefits -- 21 -- 0.14 -- --
Non-core Segment: $ -- $ -- $ -- $ -- $ -- $ --
Sugar &
Bioenergy $ -- $ -- $ -- $ -- $ -- $ --
Total $ 119 $ 21 $0.78 $0.14 $158 $ --
==== ==== ==== ==== ===
(百萬美元,淨收益(虧損)收益每股可歸屬於每股分部的每股除外數據)捆綁稀釋息税前利潤------------------  ------------------  ------------  -------------- 截至的季度2021年9月30日2021年2021年2021年------------------  --------  --------  -----  -----  ----  -------- 核心細分市場:$119$--$0.78$--$158$--農業綜合企業$119$--$0.78$--$158$                        ----      ----   ----   ----   --- 繼續前進出售一種商務119--0.78--158--精緻而精緻特種油產品$--$--銑削產品$--$--公司和其他:$--$21$--$0.14$--$--                        ----      ----   ----   ----   --- 所得税福利--21--0.14非核心部分:$--$--糖&生物能源$--$--總計$119$21$0.78$0.14$158$--                        ====      ====   ====   ====   === 

See Definition and Reconciliation of Non-GAAP Measures.

請參閲非GAAP度量的定義和調節。

Core Segments

核心段

Agribusiness

農業綜合企業

EBIT for the three months ended September 30, 2021 included a $158 million gain on sale of a portfolio of interior grain elevators located in the United States (U.S. Grain Disposition), recorded in Other income (expense) - net.

截至2021年9月30日的三個月息税前利潤包括銷售位於美國(美國谷物處置)的內部穀物升降機組合的1.58億美元收益,記入其他收入(支出)淨額。

Corporate and Other

公司和其他

Net Income for the quarter ended September 30, 2020 included a $21 million benefit related to the reversal of a deferred tax asset valuation allowance in Europe.

截至2020年9月30日的季度的淨收入包括與歐洲遞延税資產估值津貼逆轉相關的2100萬美元福利。

Certain gains and (charges), year-to-date

某些收益和(費用),年初至今

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論