share_log

Press Release: Excellon Announces Board and Management Changes

Press Release: Excellon Announces Board and Management Changes

新聞稿:卓越公佈董事會及管理層變動
Dow Jones Newswires ·  2021/10/25 18:00

Excellon Announces Board and Management Changes

卓越公司宣佈董事會和管理層變動

Canada NewsWire

加拿大新聞通訊社

TORONTO, Oct. 25, 2021

多倫多,2021年10月25日

TORONTO, Oct. 25, 2021 /CNW/ - Excellon Resources Inc. (TSX: EXN) (NYSE: EXN) (FRA: E4X2) ("Excellon" or the "Company") is pleased to announce the appointment of Jeff Swinoga as an independent director to the Board of Directors and Chair of the Audit Committee and Jorge Ortega as Vice President Exploration. The Company also reports the departure of Ben Pullinger as Senior Vice President Geology and Corporate Development to pursue an opportunity with a West African gold producer.

多倫多,2021年10月25日/cnw/-卓越資源公司(多倫多證券交易所股票代碼:EXN)(紐約證券交易所股票代碼:EXN)(法蘭克福機場股票代碼:E4X2)(以下稱“卓越資源公司”或“公司”)欣然宣佈任命Jeff·斯維諾加為董事獨立董事兼審計委員會主席,任命豪爾赫·奧爾特加為總裁勘探公司副總裁。該公司還報道了本·普林格離開高級副總裁擔任地質和企業發展部,以尋求與一家西非黃金生產商合作的機會。

"Competition for people is one of the biggest challenges in our industry, " stated Brendan Cahill, President and CEO. "Ben has been a key part of our management team since joining Excellon in 2016 and has done an incredible job advancing our portfolio, including the acquisitions of our projects in Idaho and Saxony. We wish him the very best in his new role. Jorge Ortega has been leading our exploration in Mexico since 2018, after working on numerous projects in the Americas and Europe. He lives and breathes our approach to exploration. With Jorge now leading our exploration team as Vice President Exploration, we won't miss a beat as we advance exploration at Platosa, Kilgore and Silver City."

“人才的競爭是我們這個行業最大的挑戰之一,”首席執行官兼首席執行官布倫丹·卡希爾説。自2016年加入卓越以來,本一直是我們管理團隊的關鍵成員,他在推進我們的投資組合方面做了令人難以置信的工作,包括收購我們在愛達荷州和薩克森州的項目。我們祝願他在新職位上一帆風順。豪爾赫·奧爾特加自2018年以來一直領導我們在墨西哥的勘探,此前他在美洲和歐洲參與了許多項目。他生活和呼吸着我們的勘探方法。豪爾赫現在擔任總裁勘探副總裁,領導我們的勘探團隊,我們在推進普拉託薩、基爾戈爾和銀城的勘探時不會錯過任何期望。

Mr. Cahill continued, "We're also very pleased to welcome Jeff Swinoga to the Board as an independent Director and Chair of the Audit Committee. Jeff has had an exceptional career in the industry and will be a key player in our strategic development going forward."

卡希爾先生繼續説道:“我們也非常高興地歡迎Jeff·斯維諾加加入董事會,擔任董事的獨立董事和審計委員會主席。Jeff在該行業有着非凡的職業生涯,將成為我們未來戰略發展的關鍵參與者。”

Mr. Ortega is a Professional Geologist with 30 years of experience in the mining industry. Prior to joining Excellon in 2018, he was Exploration Country Manager Mexico for Great Panther Silver, leading exploration efforts in Guanajuato and Durango, delineating the pre-production San Ignacio Mine resource. His prior experience includes Alamos Gold, where he advanced the Mulatos (Mexico) and Kirazli (Turkey) projects, Oro Silver, Goldcorp (Eleonore), Noranda, INMET Mining, SOQUEM (Quebec's para-governmental exploration company), the Geological Survey of Canada and the Consejo de Recursos Minerales of Mexico. During his time at Excellon, he has led exploration efforts on the Platosa Property, leading to mineral resource growth at the Platosa Mine, the delineation of a large Platosa-style alteration zone at Jaboncillo and the identification of a large, geophysical skarn target at PDN. He led delineation of the silver-lead-zinc mineral resource estimate on the Evolución Property completed in September 2019. His extensive epithermal experience has also contributed to Excellon's advancement of the Silver City Project. Mr. Ortega holds a Masters in Earth Sciences from INRS-Laval University and a Bachelors of Geological Engineering from the National Autonomous University of Mexico.

奧爾特加是一名專業地質學家,在採礦業擁有30年的經驗。在2018年加入卓越之前,他是大豹銀礦墨西哥勘探地區經理,領導瓜納華託和杜蘭戈的勘探工作,勾勒出投產前的San Ignacio礦資源。他之前的工作經驗包括Alamos Gold,在那裏他推動了Mulatos(墨西哥)和Kirazli(土耳其)項目,Oro Silver,Goldcorp(埃利奧諾),Noranda,Inmet Mining,SOQUEM(魁北克準政府勘探公司),加拿大地質調查局和墨西哥Consejo de Recursos Minerales公司。在卓越公司任職期間,他領導了對Platosa礦藏的勘探工作,導致Platosa礦的礦產資源增長,在Jaboncillo圈定了一個大型的Platosa式蝕變帶,並在PDN發現了一個大型的地球物理夕卡巖目標。他領導了2019年9月完成的Evolución礦藏的銀鉛鋅礦產資源評估工作。他豐富的超熱經驗也為卓越推動銀城項目做出了貢獻。Ortega先生擁有INRS-Laval大學的地球科學碩士學位和墨西哥國立自治大學的地質工程學士學位。

Mr. Swinoga is a highly accomplished mining executive with over 25 years of executive and management experience in the areas of capital markets, project advancement, development and project construction. Most recently, he was the national mining and metals co-leader at EY Canada. Previously he was president and CEO of First Mining Gold, chief financial officer of Torex Gold Resources Inc. where, during his four-year tenure, he led the $400-million (U.S.) financing of Torex's $800-million (U.S.) El Limon-Guajes gold mine on the Morelos property and led his team during Torex's transition from an exploration and development company to a mid-tier gold producer. Prior to Torex, Mr. Swinoga spent four years as the CFO of North American Palladium Ltd., during which time NAP financed and constructed the underground Offset Zone expansion project for the Lac des Iles mine, in addition to acquiring and building two gold producing mines in Quebec. Further, he spent three years as CFO of HudBay Minerals Inc., where, from its initial public offering in late 2004, grew to a market capitalization of over $2-billion. Mr. Swinoga also spent seven years at Barrick Gold Corp. as a senior officer with responsibilities that included project financing of Barrick's Bulyanhulu and Veladero projects. He is a chartered professional accountant and holds a master of business administration degree from the University of Toronto as well as a bachelor's degree (honours) in economics from the University of Western Ontario. Mr. Swinoga was also elected to the board of PDAC (Prospectors & Developers Association of Canada) this year and is a member of its audit committee.

Swinoga先生是一位非常有成就的礦業高管,在資本市場、項目推進、開發和項目建設領域擁有超過25年的執行和管理經驗。最近,他是安永加拿大公司全國礦業和金屬行業的聯合負責人。在此之前,他是第一礦業黃金公司的首席執行長兼首席執行長總裁,在他的四年任期內,他領導着Torex Gold Resources Inc.的4億美元(美國)為Torex的8億美元融資(美國)El Limon-Guajes金礦位於莫雷洛斯金礦,在Torex從一家勘探開發公司轉型為中端黃金生產商期間,他領導了他的團隊。在Torex之前,Swinoga先生在北美鈀有限公司擔任了四年的首席財務官,在此期間,NAP資助並建設了Lac des Iles礦的地下偏移區擴建項目,此外還在魁北克收購和建設了兩座產金礦山。此外,他還在HudBay Minerals Inc.擔任了三年的首席財務官,HudBay Minerals Inc.從2004年底的首次公開募股(IPO)發展到市值超過20億美元。斯維諾加還在巴里克黃金公司擔任了七年的高級管理人員,職責包括為巴里克黃金公司的Bulyanhulu和Veladero項目提供項目融資。他是一名特許專業會計師,擁有多倫多大學工商管理碩士學位和西安大略大學經濟學學士學位(榮譽)。Swinoga先生今年還當選為PDAC(加拿大勘探者和開發商協會)董事會成員,並是其審計委員會的成員。

About Excellon

關於卓越

Excellon's vision is to create wealth by realizing strategic opportunities through discipline and innovation for the benefit of our employees, communities and shareholders. The Company is advancing a precious metals growth pipeline that includes: Platosa, Mexico's highest-grade silver mine since production commenced in 2005; Kilgore, a high-quality advanced-exploration gold project in Idaho with strong economics and significant growth and discovery potential; and an option on Silver City, a high-grade epithermal silver district in Saxony, Germany with 750 years of mining history and no modern exploration. The Company also aims to continue capitalizing on current market conditions by acquiring undervalued projects.

卓越的願景是通過紀律和創新實現戰略機遇,創造財富,造福於我們的員工、社區和股東。該公司正在推進貴金屬增長管道,其中包括:Platosa,自2005年投產以來墨西哥最高品位的銀礦;Kilgore,愛達荷州高質量的高級勘探金礦項目,具有強勁的經濟效益和巨大的增長和發現潛力;以及Silver City的期權,Silver City是德國薩克森州的一個高品位淺成熱液銀礦,有750年的採礦歷史,沒有現代勘探。該公司還旨在通過收購被低估的項目,繼續利用當前的市場狀況。

Additional details on Excellon's properties are available at www.excellonresources.com.

欲瞭解有關卓越物業的更多詳情,請訪問www.egeronresource ces.com。

SOURCE Excellon Resources Inc.

來源卓越資源公司。

View original content to download multimedia: http://www.newswire.ca/en/releases/archive/October2021/25/c0306.html

觀看原創內容下載多媒體:http://www.newswire.ca/en/releases/archive/October2021/25/c0306.html

/CONTACT:

/聯繫方式:

Excellon Resources Inc., Brendan Cahill, President & Chief Executive Officer, (416) 364-1130, info@excellonresources.com, www.excellonresources.com

卓越資源公司布倫丹·卡希爾總裁&首席執行官,電話:(416)364-1130

/Web site: http://www.excellonresources.com

網址:http://www.excellonresources.com


Copyright CNW Group 2021

版權所有CNW集團2021

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論