share_log

Press Release: Popular, Inc. Announces Third Quarter 2021 Financial Results

Press Release: Popular, Inc. Announces Third Quarter 2021 Financial Results

新聞稿:Popular,Inc.公佈2021年第三季度財務業績
Dow Jones Newswires ·  2021/10/20 20:00

Popular, Inc. Announces Third Quarter 2021 Financial Results

Popular公司宣佈2021年第三季度財務業績


-- Net income of $248.1 million in Q3 2021, compared to net income of $218.1
million in Q2 2021.
-- Net interest margin of 2.77% in Q3 2021, compared to 2.91% in Q2 2021;
net interest margin on a taxable equivalent basis of 3.04% in Q3 2021,
compared to 3.22% in Q2 2021.
-- Credit Quality:
-- Non-performing loans held-in-portfolio ("NPLs") decreased by $52.3
million from Q2 2021; NPLs to loans ratio at 2.2% vs. 2.4% in Q2
2021;
-- Net charge-offs ("NCOs") increased by $10.1 million from Q2 2021;
NCOs at 0.12% of average loans held-in-portfolio vs. (0.02%) in Q2
2021;
-- Allowance for credit losses ("ACL") to loans held-in-portfolio at
2.49% vs. 2.70% in Q2 2021; and
-- ACL to NPLs at 113.6% vs. 114.7% in Q2 2021.
-- Common Equity Tier 1 ratio of 17.36%, Common Equity per Share of $74.66
and Tangible Book Value per Share of $66.01 at September 30, 2021.
SAN JUAN, Puerto Rico--(BUSINESS WIRE)--October 20, 2021--
-2021年第三季度淨收入為2.481億美元,而淨收入為218.1美元2021年第二季度將達到100萬。-2021年第三季度淨息差為2.77%,而2021年第二季度為2.91%;2021年第三季度在應税等值基礎上的淨息差為3.04%,相比之下,2021年第二季度為3.22%。--信用質量:--不良貸款(“不良貸款”)減少52.3美元從2021年第二季度開始,不良貸款率為2.2%,而第二季度為2.4%             2021; -從2021年第二季度開始,淨沖銷(NCO)增加1010萬美元;NCO佔投資組合中平均貸款的0.12%,而第二季度為(0.02%)             2021; -對投資組合中持有的貸款的信貸損失撥備(“ACL”)2021年第二季度為2.49%,而2021年第二季度為2.70%;以及--不良貸款比率為113.6%,而2021年第二季度為114.7%。-普通股一級資本比率為17.36%,每股普通股為74.66美元截至2021年9月30日,每股有形賬面價值為66.01美元。波多黎各聖胡安--(美國商業新聞網)--2021年10月20日--

Popular, Inc. (the "Corporation," "Popular," "we," "us," "our") (NASDAQ:BPOP) reported net income of $248.1 million for the quarter ended September 30, 2021, compared to net income of $218.1 million for the quarter ended June 30, 2021.

Popular,Inc.(The Corporation,“Popular”,“WE”,“Us”,“Our”)(納斯達克市場代碼:BPOP)公佈,截至2021年9月30日的季度淨收益為2.481億美元,而截至2021年6月30日的季度淨收益為2.181億美元。

Ignacio Alvarez, President and Chief Executive Officer, said: "The third quarter was another strong quarter. We achieved net income of $248.1 million, driven by a reserve release of $61 million. The release reflects strong credit quality performance as well as a positive economic outlook. We continued to see higher credit and debit card spending, strong auto and mortgage originations as well as higher deposits. During the quarter we also continued to return capital to our shareholders, completing our $350 million accelerated repurchase program and announcing the redemption of $187 million in high-cost trust preferred securities. On October 15, 2021 we also completed a bolt-on acquisition of a national equipment leasing platform that complements our existing healthcare lending vertical. I am extremely proud of the work our team has accomplished during 2021 as we continue to serve our clients and communities."

總裁兼首席執行官伊格納西奧·阿爾瓦雷斯(Ignacio Alvarez)説:“第三季度是又一個強勁的季度。在6100萬美元準備金釋放的推動下,我們實現了2.481億美元的淨收益。這份新聞稿反映了強勁的信貸質量表現以及積極的經濟前景。我們繼續看到更高的信用卡和借記卡支出,強勁的汽車和抵押貸款來源,以及更高的存款。在本季度,我們還繼續向股東返還資本,完成了3.5億美元的加速回購計劃,並宣佈贖回1.87億美元的高成本信託優先證券。2021年10月15日,我們還完成了對一個國家設備租賃平台的補充性收購,該平台是對我們現有醫療貸款垂直領域的補充。我為我們的團隊在2021年完成的工作感到非常自豪,因為我們繼續為我們的客户和社區服務。“

Significant Events

重大事件

Financial Highlights

財務亮點

For the third quarter of 2021, the Corporation recorded net income of $248.1 million, compared to a net income of $218.1 million for the previous quarter. The third quarter's results include a release in the allowance for credit losses of $61.2 million driven by improving credit quality and the improved macroeconomic outlook. Net Interest income was $489.4 million, an increase of $1.6 million compared to the previous quarter, mainly due to higher average earning assets and higher income from the loans issued under the U.S. Small Business Administration's ("SBA") Paycheck Protection Program ("PPP"), offset in part by a lower discount amortization of purchased credit deteriorated ("PCD") loans. Net interest margin decreased 14 basis points to 2.77%. Total assets grew by $1.5 billion from the previous quarter, reflecting an increase in deposits across various sectors, principally from the Puerto Rico public sector.

2021年第三季度,該公司錄得淨收益2.481億美元,而上一季度的淨收益為2.181億美元。第三季度的業績包括在信貸質量改善和宏觀經濟前景改善的推動下,釋放了6120萬美元的信貸損失撥備。淨利息收入為4.894億美元,比上一季度增加160萬美元,這主要是因為平均收益資產增加,以及根據美國小企業管理局(SBA)Paycheck Protection Program(PPP)發放的貸款收入增加,但部分被購買的信用惡化(PCD)貸款的折扣攤銷減少所抵消。淨息差下降14個基點至2.77%。總資產較上季增加15億美元,反映各部門存款增加,主要來自波多黎各公共部門。

Acquisition of K2 Capital Group LLC

收購K2 Capital Group LLC

On October 15, 2021, Popular Equipment Finance, LLC ("PEF"), a newly-formed wholly-owned subsidiary of Popular Bank ("PB"), completed the acquisition of certain assets and the assumption of certain liabilities of Minnesota-based K2 Capital Group LLC's ("K2") equipment leasing and financing business (the "Acquired Business"). PEF made a payment to K2 at closing of approximately $159 million in cash, representing a premium of approximately $40 million over the book value of K2's net assets. An additional approximately $29 million in earnout payments could be payable to K2 over the next three years, contingent upon the achievement of certain agreed-upon financial targets during such period.

2021年10月15日,大眾銀行(PB)新成立的全資子公司Popular Equipment Finance,LLC(簡稱PEF)完成了對明尼蘇達州K2資本集團有限責任公司(K2 Capital Group LLC)的設備租賃和融資業務(以下簡稱收購業務)若干資產的收購和某些負債的承擔。PEF在交易結束時向K2支付了約1.59億美元的現金,比K2淨資產的賬面價值溢價約4000萬美元。在未來三年內,K2公司可能會額外支付大約2900萬美元的溢價付款,這取決於在此期間某些商定的財務目標的實現情況。

Specializing in the healthcare industry, the Acquired Business provides a variety of lease products, including operating and capital leases, and also offers private label vendor finance programs to equipment manufacturers and healthcare organizations. The acquisition provides PB with a national equipment leasing platform that complements its existing healthcare lending business.

被收購的業務專注於醫療保健行業,提供各種租賃產品,包括運營和資本租賃,還向設備製造商和醫療保健組織提供自有品牌供應商融資計劃。此次收購為PB提供了一個全國性的設備租賃平台,與其現有的醫療貸款業務相輔相成。

As part of the transaction, PEF acquired approximately $119 million in net assets that consisted mainly of capital leases. All of K2's former employees, including its management team, became PEF employees at the closing of the transaction. The transaction will be accounted for as a business combination.

作為交易的一部分,PEF收購了大約1.19億美元的淨資產,其中主要包括資本租賃。K2的所有前僱員,包括其管理團隊,在交易結束時都成為了PEF的員工。這筆交易將作為一項業務合併入賬。

Capital Actions

資本訴訟

Accelerated Share Repurchase

加速股票回購

On September 9, 2021, the Corporation completed its previously announced accelerated share repurchase program for the repurchase of an aggregate $350 million of Popular's common stock. Under the terms of the accelerated share repurchase agreement (the "ASR Agreement"), on May 4, 2021, the Corporation made an initial payment of $350 million and received an initial delivery of 3,785,831 shares of Popular's Common Stock (the "Initial Shares"). The transaction was accounted for as a treasury stock transaction. As a result of the receipt of the Initial Shares, the Corporation recognized in shareholders' equity approximately $280 million in treasury stock and $70 million as a reduction in capital surplus. Upon the final settlement of the ASR Agreement, the Corporation received an additional 828,965 shares and recognized $61 million as treasury stock with a corresponding increase in its capital surplus account. The Corporation repurchased a total of 4,614,796 shares at an average purchase price of $75.84 under the ASR Agreement.

2021年9月9日,該公司完成了先前宣佈的加速股票回購計劃,用於回購總計3.5億美元的大眾普通股。根據加速股份回購協議(“ASR協議”)的條款,於2021年5月4日,本公司支付了3.5億美元的首期付款,並收到了Popular普通股(“首發股份”)3,785,831股的首期交割。這筆交易被計入庫存股交易。由於收到首批股份,該公司在股東權益中確認了大約2.8億美元的庫存股和7000萬美元的資本盈餘的減少。在ASR協議最終結算時,本公司額外收到828,965股股份,並確認6,100萬美元為庫存股,其資本盈餘賬户相應增加。根據ASR協議,本公司按平均買入價75.84美元購回合共4,614,796股股份。

Redemption of Trust Preferred Securities

贖回信託優先證券

On September 30, 2021, the Corporation announced that it had sent a redemption notice to The Bank of New York Mellon, the Property Trustee for Popular Capital Trust I (the "Trust"), to redeem, on November 1, 2021, all outstanding 6.70% Cumulative Monthly Income Trust Preferred Securities (the "Capital Securities") issued by the Trust (liquidation amount of $25 per security and amounting to $186,663,800 (or $181,063,250 after excluding Popular's participation in the Trust of $5,600,550) in the aggregate). The redemption price for the Capital Securities will be equal to $25 per security plus accrued and unpaid distributions up to and excluding the redemption date in the amount of $0.139583 per security, for a total payment per security in the amount of $25.139583. Upon redemption, Popular intends to apply for delisting of the Popular Capital Trust I (NASDAQ: BPOPN) from the Nasdaq Global Select Market.

於二零二一年九月三十日,本公司宣佈已向Popular Capital Trust I(“該信託”)的財產受託人紐約梅隆銀行發出贖回通知,於2021年11月1日贖回由該信託發行的所有未償還的6.70%累積月入信託優先證券(“資本證券”)(每項證券的清算額為25美元,總額為186,663,800美元(剔除Popular‘s參與信託的5,600,550美元后為181,063,250美元)。資本證券的贖回價格將相當於每種證券25美元,外加截至贖回日(不包括贖回日期)的應計和未付分派,每種證券的總支付金額為25.139583美元。贖回後,Popular打算申請Popular Capital Trust I(納斯達克股票代碼:BPOPN)從納斯達克全球精選市場(Nasdaq Global Select Market)退市。

Earnings Highlights 
(Unaudited) Quarters ended Nine months ended
----------------------- ------------------------------- -----------------------
(Dollars in thousands,
except per share
information) 30-Sep-21 30-Jun-21 30-Sep-20 30-Sep-21 30-Sep-20
----------------------- --------- --------- --------- ----------- ----------
Net interest income $489,393 $487,802 $461,021 $1,456,307 $1,384,997
Provision for credit
losses (benefit) (61,173) (17,015) 19,138 (160,414) 271,318
----------------------- -------- -------- --------- ---------- ----------
Net interest income
after provision for
credit losses
(benefit) 550,566 504,817 441,883 1,616,721 1,113,679
Other non-interest
income 169,258 154,540 128,767 477,451 367,465
Operating expenses 388,168 368,185 361,066 1,131,881 1,081,905
----------------------- -------- -------- --------- ---------- ----------
Income before income
tax 331,656 291,172 209,584 962,291 399,239
Income tax expense 83,542 73,093 41,168 233,466 68,893
----------------------- -------- -------- --------- ---------- ----------
Net income $248,114 $218,079 $168,416 $728,825 $330,346
----------------------- -------- -------- --------- ---------- ----------
Net income applicable
to common stock $247,761 $217,726 $168,064 $727,766 $328,941
----------------------- -------- -------- --------- ---------- ----------
Net income per common
share-basic $3.09 $2.67 $2.01 $8.89 $3.80
----------------------- -------- -------- --------- ---------- ----------
Net income per common
share-diluted $3.09 $2.66 $2.00 $8.87 $3.80
----------------------- -------- -------- --------- ---------- ----------
收益亮點(未經審計)截至9個月的季度-----------------------  -------------------------------  ----------------------- (千美元,除每股外信息)9月21日30-6月21日30-9月20日30-9月21日30-9月20日-----------------------  ---------  ---------  ---------  -----------  ---------- 淨利息收入$489,393$487,802$461,021$1,456,307$1,384,997信貸撥備虧損(收益)(61,173)(17,015)19,138(160,414)271,318-----------------------  --------   --------   ---------  ----------   ---------- 淨利息收入在為以下項目撥備後信用損失(福利)550,566 504,817 441,883 1,616,721 1,113,679其他非利息收入169,258 154,540 128,767 477,451 367 465營業費用388,168 368,185 361,066 1,131,881,081,905-----------------------  --------   --------   ---------  ----------   ---------- 未計收入的收入税款331,656 291,172 209,584 962,291 399,239所得税支出83,542 73,093 41,168 233,466 68,893-----------------------  --------   --------   ---------  ----------   ---------- 淨收入$248,114$218,079$168,416$728,825$330,346-----------------------  --------   --------   ---------  ----------   ---------- 適用的淨收入普通股$247,761$217,726$168,064$727,766$328,941-----------------------  --------   --------   ---------  ----------   ---------- 每股淨收益股票-基本$3.09$2.67$2.01$8.89$3.80-----------------------  --------   --------   ---------  ----------   ---------- 每股淨收益稀釋後股份$3.09$2.66$2.00$8.87$3.80-----------------------  --------   --------   ---------  ----------   ---------- 

Net interest income on a taxable equivalent basis -- Non-GAAP financial measure

應税等值基礎上的淨利息收入--非公認會計准則財務計量

Net interest income, on a taxable equivalent basis, is presented with its different components in Table D and E for the quarter and nine months ended September 30, 2021, and comparable periods. Net interest income on a taxable equivalent basis is a non-GAAP financial measure. Management believes that this presentation provides meaningful information since it facilitates the comparison of revenues arising from taxable and tax-exempt sources.

在應税等值基礎上,淨利息收入在截至2021年9月30日的季度和9個月以及可比時期的表D和E中列出了其不同的組成部分。在應税等值基礎上的淨利息收入是一種非GAAP財務衡量標準。管理層認為,這份報告提供了有意義的信息,因為它有助於比較應税和免税來源的收入。

Non-GAAP financial measures used by the Corporation may not be comparable to similarly named non-GAAP financial measures used by other companies.

本公司使用的非GAAP財務指標可能無法與其他公司使用的同名非GAAP財務指標相比。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論