share_log

Astronics Awarded Additional Follow-on Inflight Connectivity Equipment Order From Collins Aerospace

Astronics Awarded Additional Follow-on Inflight Connectivity Equipment Order From Collins Aerospace

Astronics 獲得柯林斯航空公司頒發的額外後續機上連接設備訂單
Business Wire ·  2021/09/28 12:35

Supports Strong Increase in Business Jet Connectivity Demand

支援商務飛機連接需求的強勁增加

Astronics Corporation (Nasdaq: ATRO), a leading provider of advanced technologies for global aerospace, defense and other mission critical industries, announced today it was awarded a $19 million order from Collins Aerospace (“Collins”) for business jet connectivity equipment to be delivered in 2022. The order is a follow-on to the approximately $11 million order announced in February 2021.

天文股份有限公司 (Nasdaq: ATRO) 是全球航太、國防和其他關鍵任務產業先進技術的領先供應商,今天宣佈,該公司獲得柯林斯航空航天(「柯林斯」)的 1,900 萬美元訂單,該公司將於 2022 年交付商務噴氣連接設備。該訂單是 2021 年 2 月宣布的約 1,100 萬美元訂單的後續訂單。

This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20210928005430/en/

本新聞稿包含多媒體功能。在此處查看完整版本:https://www.businesswire.com/news/home/20210928005430/en/

Picture.1.jpg

Tail-Mounted Connectivity Shipset (Graphic: Business Wire)

尾掛式連接造船組(圖片:美國商業資訊)

The growing fleet employing Collins’ system is building customer recognition and confirming that LuxStream provides unparalleled high-speed world-wide connectivity that delivers a broad variety of remote conferencing services and streaming entertainment.

採用 Collins 系統的不斷增長的車隊正在建立客戶的認可度,並確認 LuxStream 提供無與倫比的高速全球連接性,可提供各種遠端會議服務和串流娛樂。

“We are excited to support the growing success of the Collins Aerospace Ku-band connectivity service,” said Michael Kuehn, Astronics CSC President. “We believe this order validates the continued success of Collins’ connectivity services and the performance of Astronics’ connectivity hardware. Astronics is committed to developing and producing the best connectivity hardware for airborne platforms.”

Astronics CSC 總裁 Michael Kuehn 表示:「我們很高興能夠為柯林斯航空航天 Ku 波段連接服務的日益成功提供支持。「我們相信這一訂單證實了 Collins 連接服務的持續成功以及 Astronics 連接硬件的性能。Astronics 致力於為機載平台開發和生產最佳的連接硬件。」

For more details on the T-311 hardware, visit Astronics.com .

有關 T-311 硬件的更多詳細信息,請訪問天文網絡。

About Astronics Corporation

關於天文股份有限公司

Astronics Corporation (Nasdaq: ATRO) serves the world’s aerospace, defense, and other mission critical industries with proven, innovative technology solutions. Astronics works side-by-side with customers, integrating its array of power, connectivity, lighting, structures, interiors, and test technologies to solve complex challenges. For over 50 years, Astronics has delivered creative, customer-focused solutions with exceptional responsiveness. Today, global airframe manufacturers, airlines, militaries, completion centers and Fortune 500 companies rely on the collaborative spirit and innovation of Astronics. The Company’s strategy is to increase its value by developing technologies and capabilities that provide innovative solutions to its targeted markets.

Astronics 公司(納斯達克:ATRO)以經過驗證的創新技術解決方案為全球航太、國防和其他關鍵任務產業提供服務。Astronics 與客戶並肩合作,整合其一系列電源、連接性、照明、結構、室內設計和 test 技術,以解決複雜的挑戰。50 多年來,Astronics 以卓越的回應速度提供創意、以客戶為中心的解決方案。如今,全球機身製造商、航空公司、軍隊、完工中心和財星 500 大企業都仰賴 Astronics 的合作精神和創新。該公司的策略是通過開發為目標市場提供創新解決方案的技術和能力來提高其價值。

For more information on Astronics and its solutions, visit Astronics.com .

有關天文及其解決方案的更多信息,請訪問 Astronics.com。

Safe Harbor Statement

安全港聲明

This news release contains forward-looking statements as defined by the Securities Exchange Act of 1934. One can identify these forward-looking statements by the use of the words “expect,” “anticipate,” “plan,” “may,” “will,” “estimate” or other similar expressions and include all statements with the demand in business jet connectivity services, customer response to the connectivity service, and the performance of the Company’s connectivity hardware. Because such statements apply to future events, they are subject to risks and uncertainties that could cause actual results to differ materially from those contemplated by the statements. Important factors that could cause actual results to differ materially from what may be stated here include the impact of a global pandemic and governmental and other actions taken in response, trend in growth with passenger power and connectivity on airplanes, the state of the aerospace and defense industries, the market acceptance of newly developed products, internal production capabilities, the timing of orders received, the status of customer certification processes and delivery schedules, the demand for and market acceptance of new or existing aircraft which contain the Company’s products, the need for new and advanced test and simulation equipment, customer preferences and relationships, and other factors which are described in filings by Astronics with the Securities and Exchange Commission. The Company assumes no obligation to update forward-looking information in this news release whether to reflect changed assumptions, the occurrence of unanticipated events or changes in future operating results, financial conditions or prospects, or otherwise.

本新聞稿包含 1934 年《證券交易法》定義的前瞻性聲明。 可以通過使用「預期」,「預期」,「計劃」,「可能」,「意志」,「估計」或其他類似表達式來識別這些前瞻性陳述,並包括與商務飛機連接服務,客戶對連接服務的響應以及公司的連接硬件的性能需求的所有聲明。由於此類聲明適用於未來的事件,因此它們受到風險和不確定性的影響,這些風險和不確定性可能導致實際結果與陳述所預期的結果有很大不同。可能導致實際結果的重要因素與本文所述的重要因素有很大差異,包括全球大流行病和政府因應所採取的其他行動的影響,飛機上乘客力量和連接性的增長趨勢,航空航天和國防行業的狀態,新開發產品的市場接受度,內部生產能力,收到的訂單時間,客戶認證流程的狀態和交貨時間表,新開發的產品的市場接受度,內部生產能力,收到的訂單時間,客戶認證流程的狀態和交付時間表,新開發的產品的市場接受度,以及新的市包含本公司的產品、對新型和先進 test 和模擬設備的需求、客戶偏好和關係,以及 Astronics 向證券交易委員會提交的其他因素。本公司無義務更新本新聞稿中的前瞻性資訊,是否反映已變更的假設、未來營運業績、財務狀況或前景的發生,或其他方面的發生。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論