Champion Racehorses Take The National Stage In Pennsylvania's Two Grade I Stakes Races
Champion Racehorses Take The National Stage In Pennsylvania's Two Grade I Stakes Races
"We are excited for the return of the marquee PA Derby and Cotillion at the Parx Racing," said BENSALEM, Pa., Sept. 21, 2021 /PRNewswire/ -- The best of the best in horse racing, including Pennsylvania bred horses, will take the national stage at this year's Pennsylvania Derby Day held at Parx Racing® on Saturday, September 25. The $1 million Pennsylvania Derby and Cotillion, both Grade I stakes races, alongside six other stakes races, will return to Pennsylvania after a one-year hiatus due to the pandemic.
賓夕法尼亞州本薩勒姆9月2021年21日/美通社/--賽馬中的佼佼者，包括賓夕法尼亞州培育的馬匹，將在今年的賓夕法尼亞州德比節上登上全國舞台。Parx賽車®9月25日(星期六)。這個100萬美元 賓夕法尼亞州德比和Stillion，這兩個一級賭注的比賽，以及其他六個賭注的比賽，將在由於大流行而中斷一年後返回賓夕法尼亞州。
Reserved for champion racehorses, Grade I stakes races feature world-renowned trainers and jockeys as they compete against fellow champions. In addition to the PA Derby and Cotillion, Parx Racing will host two Pennsylvania bred stakes races that feature hometown horses.
為冠軍賽馬預留的一級木樁比賽以世界知名的教練和騎師為特色，與其他冠軍競爭。除了PA德比和Cotillion，Parx賽車公司還將舉辦兩場賓夕法尼亞州培育的以家鄉馬為特色的立樁比賽。
This year's PA Derby ten horse field has five horses that raced in the 147th Kentucky Derby, including winner Medina Spirit trained by Bob Baffert. Medina Spirit is the slight morning line favorite at odds of 2/1. Jockey John Velazquez will again be aboard for the PA Derby. Hot Rod Charlie has been established as the 5/2 second choice on the morning line. Hot Rod Charlie comes in off of a win in the Haskell at Monmouth, where he was disqualified for interference in the stretch. Jockey Flavian Pratt will be in town to ride for trainer Doug O'Neill. Midnight Bourbon, who finished sixth in the Kentucky Derby and second in the Preakness Stakes, comes in off of a neck defeat in the Travers at Saratoga. Ricardo Santana Jr. will be aboard for trainer Steve Asmussen. Midnight Bourbon is 5/1 on the morning line. This year's PA Derby is one of the more competitive fields that the race has ever seen and should provide plenty of lucrative wagering opportunities. The PA Derby is race 12 on Saturday's card with an approximate post time of 5:49 p.m.
今年的PA德比十馬賽場有五匹馬參加了第147屆肯塔基州德比，其中包括由鮑勃·巴弗特訓練的獲勝者麥地那精神賽馬。麥地那精靈是早上最受歡迎的騎師，賠率是2/1。約翰·維拉茲克斯將再次登機參加PA德比。《辣妹查理》已被確定為早間專線5/2的第二選擇。熱羅德·查理他是在蒙茅斯的哈斯克爾比賽中獲勝後上場的，在那裏他因干擾比賽而被取消資格。騎師弗拉維安·普拉特將在鎮上為教練騎馬道格·奧尼爾。午夜波旁，在肯塔基州德比中獲得第六名，在普里克內斯大賽中獲得第二名，在薩拉託加的特拉弗斯比賽中頸部失利。裏卡多·桑塔納(Ricardo Santana Jr.)將在船上為教官服務史蒂夫·亞斯穆森。午夜波旁是早上5：1的班機。今年的PA德比是這場比賽中競爭最激烈的領域之一，應該會提供大量有利可圖的賭博機會。PA德比是週六卡片上的第12場比賽，大約發佈時間為下午5點49分。
"We are excited for the return of the marquee PA Derby and Cotillion at the Parx Racing," said Chris Griffin, Parx Racing track announcer. "Hosting eight stakes and awarding over 3 million dollars in purses highlighted by two Grade I and two Pennsylvania bred stakes races shines a bright light on horse racing in the Commonwealth."
帕克斯賽道播音員克里斯·格里芬(Chris Griffin)説：“我們對帕克斯賽車(Parx Racing)上的PA德比和沙龍舞蹈團的迴歸感到興奮，”賽道播音員克里斯·格里芬(Chris Griffin)説。“招待八個賭注，並授予300萬美元在以兩個一級和兩個賓夕法尼亞州種馬為亮點的錢包裏，賽馬給英聯邦的賽馬帶來了亮麗的光芒。“
The first race post time on Saturday, September 25 is 12:05 p.m. Gates open at 11 a.m. Admission and parking are free along with a free hat giveaway while supplies last. Parx Racing invites fans of all ages out to the picnic grove to enjoy free family fun and live music. The PA Derby race will be featured on WPHL-17 from 4 p.m. - 6 p.m.
9月25日星期六的第一場比賽發佈時間是下午12：05大門上午11點開門。免費入場和停車，並在用品使用期間免費贈送帽子。Parx賽車邀請所有年齡段的球迷到野餐小樹林享受免費的家庭娛樂和現場音樂。PA德比比賽將在WPHL-17上播出下午4點-下午6點
The PA Derby Day Stakes Races include:
賓夕法尼亞賽馬會的比賽包括：
$1,000,000 Grade 1 Pennsylvania Derby – 3-Year-Olds – 1-1/8 miles – Dirt
100萬美元1級賓夕法尼亞州德比-3歲兒童-1-1/8英里-Dirt
$1,000,000 Grade 1 Cotillion Stakes – 3-Year-Old Fillies – 1-1/16 miles – Dirt
100萬美元的一級沙龍舞池-3歲-老女郎-1-1/16英里-髒兮兮的
$300,000 Grade 2 Gallant Bob Stakes – 3-Year-Olds – 6 Furlongs – Dirt
300,000美元二年級豪俠鮑勃·斯泰克斯-3歲兒童-6弗隆-骯髒
$300,000 Grade 3 Turf Monster – 3&up – 5 Furlongs – Turf
300,000美元3級草坪怪獸-3級以上-5弗隆-草坪
$200,000 Grade 3 Greenwood Cup – 3&up – 1-1/2 miles – Dirt
價值20萬美元的3級格林伍德杯-3英里及以上-1英里半-髒物
$200,000 Parx Dirt Mile – 3&up – 1 Mile – Dirt
200,000美元Parx Dirt Mile-3&Up-1英里-Dirt
$200,000 Plum Pretty Stakes (PA BREDS) – F&M 3&up – 1-1/16 miles – Dirt
200,000美元的李子美人魚(PA釀造)-F&M 3&Up-1-1/16英里-Dirt
$200,000 Alphabet Soup Handicap (PA BREDS) – 3&up – 1-1/16 miles – Dirt
200,000美元的字母湯殘障(PA BREDS)-3&Up-1-1/16英里-Dirt
For more information about Parx Racing, visit www.parxracing.com.
有關Parx賽車的更多信息，請訪問：Www.parxracing.com.
About Parx Racing®
Parx Racing®, a legendary thoroughbred racetrack, is owned and operated by Greenwood Racing, Inc. Conveniently located 20 minutes north of center city Philadelphia, I-95 exit 37 or PA Turnpike exit 351 (westbound), exit 352 (eastbound) onto Street Road in Bensalem. Greenwood Racing, Inc. began operating the racetrack in 1990 as Philadelphia Park Racetrack and its associated Turf Clubs. In 2010, the racetrack and grandstand were renovated and rebranded as Parx Racing®, adjacent to the Parx Casino® building. Parx Racing® is home to the celebrated $1M Grade I Pennsylvania Derby and $1M Grade I Cotillion. The famed racetrack hosts live thoroughbred racing 4 days a week along with full card simulcasting 364 days a year. For more information on Parx Racing® visit www.parxracing.com.
關於Parx賽車®
Parx Racing®是一條傳奇的純種賽馬場，由Greenwood Racing，Inc.擁有和運營，位於市中心以北20分鐘車程處，交通便利費城，在37號州際公路出口或賓夕法尼亞州收費公路351號出口(西行)下高速，在352號出口(東行)下高速，進入本薩勒姆的街道路。格林伍德賽車公司於1990年開始運營賽馬場，作為費城公園賽馬場及其相關的草坪俱樂部。2010年，賽馬場和看台進行了翻新，更名為Parx Racing®，毗鄰Parx Casino®大樓。Parx Racing®是名人的故鄉$1M賓夕法尼亞州一級德比和100萬美元的一級沙龍。著名的賽馬場主持人每週4天直播純種賽馬，一年364天全卡同步轉播。有關Parx Racing®的更多信息，請訪問Www.parxracing.com.
Contact:
Laura Mulhern
717.991.8509
[email protected]
聯繫方式：
勞拉·馬爾亨(Laura Mulhern)717.991.8509 [受電子郵件保護]
SOURCE Parx Racing
源Parx賽車
Related Links
相關鏈接
http://www.parxracing.com
Http://www.parxracing.com
譯文內容由第三人軟體翻譯。
