share_log

Tuscan® Dairy is Rallying Its Communities to Win Milk Money for Local High School Athletic Departments

Tuscan® Dairy is Rallying Its Communities to Win Milk Money for Local High School Athletic Departments

托斯卡納乳業正聯合其社區為當地高中體育部贏得牛奶錢
PR Newswire ·  2021/08/31 23:34

BURLINGTON, N.J., Aug. 31, 2021 /PRNewswire/ -- Family-farmer owned Tuscan Dairy today announced the launch of its first-ever FUEL THEIR DRIVE promotion that will award up to $10,000 to local school athletic departments in New York, N.Y. and Northern New Jersey. 

新澤西州伯靈頓2021年8月31日/美通社/--家庭所有的托斯卡納乳業公司今天宣佈,它將首次推出Fuel Your Drive促銷活動,將向#年當地學校體育部門獎勵高達1萬美元的獎金。紐約州紐約市和新澤西州北部。

With the pandemic further tightening school athletic budgets across the country, FUEL THEIR DRIVE will give Tuscan milk shoppers a chance to help local high schools win a portion of $1MM that will be awarded to high school athletic programs nationwide while also supporting their hometown athletes.

隨着疫情在全國範圍內進一步收緊學校體育預算,Fuel他們的努力將讓托斯卡納的牛奶購物者有機會幫助當地高中贏得100萬美元的一部分,這筆錢將獎勵給全國的高中體育項目,同時也支持他們家鄉的運動員。

Tuscan Dairy will award 22 grants ranging from $1,000 to $10,000 to high schools in the communities it serves, including New York, N.Y. and Northern New Jersey. Dollars can be used to update a sports field, revamp the school gym, purchase much-needed athletic equipment, or whatever the athletic department's greatest need is. The best part? All shoppers have to do is buy Tuscan milk, available locally at Target, Stop & Shop, King Kullen and other retailers near you. Community members and high schoolers can also engage in local-market social media challenges for a chance for high schools to win additional dollars.

托斯卡納乳業將授予22筆贈款,金額從1000美元到$10,000到它所服務的社區的高中,包括紐約,紐約州和新澤西州北部。美元可以用來更新運動場,翻新學校體育館,購買急需的運動器材,或者任何體育部門最需要的東西。最精彩的部分?所有購物者需要做的就是購買托斯卡納牛奶,在塔吉特(Target)、Stop&Shop、King Kullen和你附近的其他零售商都能買到。社區成員和高中生也可以參與當地市場的社交媒體挑戰,為高中贏得額外資金的機會。

"Community is at the core of who we are and supporting those communities is deep-rooted in our bones," said Emilio Cuadra, Vice President of Sales for the Northeast Group. "Our commitment to communities goes beyond producing wholesome dairy products for families to enjoy. At Tuscan, we believe it is our responsibility to lend a helping hand where we can. We hope this promotion will help fuel success for our area high schools and local athletes."

東北集團負責銷售的副總裁埃米利奧·誇德拉(Emily Io Cuadra)説:“社區是我們的核心,支持這些社區在我們的骨子裏根深蒂固。”我們對社區的承諾不僅僅是生產健康的乳製品供家庭享用。在托斯卡納,我們相信在力所能及的地方伸出援手是我們的責任。我們希望這次推廣將有助於推動我們地區的高中和當地運動員取得成功。

FUEL THEIR DRIVE is grounded in the idea that milk can power school athletes like no other beverage – with high quality protein for strong muscles, fluids to rehydrate; and the nutrients athletes need such as calcium, Vitamin D and phosphorus.

他們的動力基於這樣一個想法,即牛奶可以像其他飲料一樣為學校運動員提供動力-擁有強壯肌肉的高質量蛋白質,補充水分的液體;以及運動員所需的營養素,如鈣、維生素D和磷。

Winning the Milk Money is Easy!

贏牛奶錢很容易!

Tuscan shoppers can win up to $10,000 for their schools starting August 30 through October 15. It's easy to participate.

托斯卡納購物者可以為他們的學校贏得最高1萬美元的起薪8月30日至10月15日。這很容易參與。

  • Buy Tuscan milk
  • Snap a photo of your receipt
  • Upload at https://fueltheirdrive.com/tuscan
  • Vote for your high school
  • 購買托斯卡納牛奶
  • 給你的收據拍張照片
  • 在https://fueltheirdrive.com/tuscan上傳
  • 為你的高中投票

Schools with the most votes will win $10K and some winners will be chosen at random for $2K so shoppers are encouraged to purchase and upload often.  Visit the store locator at https://fueltheirdrive.com/tuscan to find local retailers that sell Tuscan milk.

得票最多的學校將贏得10K美元,一些獲獎者將被隨機抽取2K美元,因此鼓勵購物者經常購買和上傳。訪問https://fueltheirdrive.com/tuscan上的商店定位器,查找當地出售托斯卡納牛奶的零售商。

Community members and high schoolers have an additional chance to win $1,000 for their school by:

社區成員和高中生有額外的機會為他們的學校贏得1000美元,方法是:

  • SHOWING and SHARING their school pride on social media by participating in a school spirit challenge. Post pics or videos on Instagram however you show school spirit, such as toasting an athletic team with a glass of milk, wearing a school uniform or jersey, painting school colors on your face or more. Tag @tuscandairyfarms with hashtag #FuelTheirDriveSweepstakes to enter.
  • 通過參加校風挑戰賽,在社交媒體上展示和分享他們的學校自豪感。在Instagram上發佈照片或視頻,儘管你展示了學校精神,比如用一杯牛奶為一支運動隊乾杯,穿着校服或運動衫,在臉上畫上學校的顏色,甚至更多。Tag@tusandairyfarmers,標籤為#FuelTheirDriveSweepstake進入。

Learn more about the FUEL THEIR DRIVE promotion at https://fueltheirdrive.com/tuscan and find full rules HERE.

在https://fueltheirdrive.com/tuscan上了解更多關於他們的驅動力促銷的燃料,並在這裏找到完整的規則。

About Tuscan® Dairy
Tuscan Dairy is the number one brand of milk in the New York market. Founded in 1918 by Louis Borinsky, Tuscan Dairy Farms began as a family-run distribution company, delivering dairy products door-to-door throughout Union and Essex counties in New Jersey. Today, these dairy products are available in supermarkets, convenience stores and food service outlets throughout the five boroughs of New York City, Long Island and the northern half of New Jersey. Favorite Tuscan products include milk, flavored milk, single-serve milk and cream. In May 2020, Tuscan Farms Dairy became a farmer-owned brand of Dairy Farmers of America (DFA), a national dairy cooperative owned by more than 12,500 dairy farmers. For more information, visit www.tuscandairy.com/.

關於托斯卡納乳業公司
托斯卡納乳業是紐約市場頭號牛奶品牌。成立於1918年,由路易斯·博林斯基,托斯卡納乳品農場最初是一家家族經營的分銷公司,在整個聯合和埃塞克斯新澤西州的各縣。今天,這些乳製品在五個行政區的超市、便利店和餐飲服務網點都能買到。紐約市,長島和北半島新澤西。托斯卡納人最喜歡的產品包括牛奶、風味牛奶、單份牛奶和奶油。2020年5月,托斯卡納農場乳業成為美國乳農協會(DFA)的農民所有品牌,DFA是一個由12,500多名奶農擁有的全國性乳品合作社。欲瞭解更多信息,請訪問www.tusandairy.com/。

SOURCE Tuscan Dairy

托斯卡納乳業來源

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論