China Railway Group's First-Half Net Profit Rose 12.0%
China Railway Group's First-Half Net Profit Rose 12.0%
DJ China Railway Group's First-Half Net Profit Rose 12.0%
DJ中鐵集團上半年淨利增長12.0%
By Ronnie Harui
作者：羅尼·春井(Ronnie Harui)
China Railway Group Ltd.'s net profit for the first six months of this year rose 12.0%, mainly due to an increase in the value of new contracts.
中國中鐵集團有限公司今年前六個月淨利增長12.0%，主要得益於新合同價值的增加。
The Chinese construction conglomerate's net profit rose to 13.10 billion yuan ($2.03 billion) from CNY11.70 billion in the same period a year earlier, it said late Monday.
這家中國建築集團週一晚間表示，其淨利潤從去年同期的人民幣117億元增至人民幣131億元(合20.3億美元)。
Total revenue increased to CNY498.23 billion in the first half from CNY416.30 billion a year earlier.
上半年總收入從去年同期的人民幣4163億元增加到人民幣4982.3億元。
As at end June, the value of contract backlog of the Group was CNY4.17 trillion, an 11.8% increase compared with the end of 2020.
截至6月底，本集團積壓合同金額為4.17萬億元，較2020年底增長11.8%。
Write to Ronnie Harui at ronnie.harui@wsj.com
寫信給Ronnie Harui，電子郵件：ronnie.harui@wsj.com
(END) Dow Jones Newswires
(完)道瓊通訊社
August 30, 2021 20:55 ET (00:55 GMT)
2021年8月30日美國東部時間20：55(格林尼治標準時間00：55)
Copyright (c) 2021 Dow Jones & Company, Inc.
版權所有(C)2021年道瓊斯公司
譯文內容由第三人軟體翻譯。