Nikkei Rises 0.5%, Led by Real Estate, Shipping Stocks -- Market Talk
Nikkei Rises 0.5%, Led by Real Estate, Shipping Stocks -- Market Talk
DJ Nikkei Rises 0.5%, Led by Real Estate, Shipping Stocks -- Market Talk
DJ日經指數上漲0.5%，房地產、航運類股領漲--市場熱議
0612 GMT - The Nikkei Stock Average closed 0.5% higher at 27789.29, supported by U.S. Fed Chair Powell's comments at the Jackson Hole symposium which spurred risk appetite. Shipping companies led the gains. Nippon Yusen advanced 2.8%, Mitsui O.S.K. Lines rose 5.1% and Kawasaki Kisen Kaisha added 2.3%. Stocks of real-estate developers also closed higher. Nomura Real Estate advanced 2.3%, Tokyu Fudosan gained 3.5% and Hulic Co. rose 1.7%. USD/JPY was at 109.75 compared with 109.85 late Friday in New York. The yield on the 10-year Japanese government bond was down half a basis point at 0.015%. (justina.lee@wsj.com)
0612GMT-日經指數收高0.5%，報27789.29點，受美國聯儲主席鮑威爾在傑克森霍爾研討會上的講話支撐，該講話刺激了風險偏好.航運公司領漲。日本裕森銀行(Nippon Yusen)上漲2.8%，三井物產(Mitsui O.S.K.Line)上漲5.1%，川崎凱撒(Kawasaki Kisen Kaisha)上漲2.3%。房地產開發商的股票也收盤走高。野村地產(Nomura Real Estate)上漲2.3%，東洋復旦(Tokyu Fudsan)上漲3.5%，Hulic Co.上漲1.7%。美元/日圓報109.75，上週五紐約尾盤報109.85。10年期日本國債收益率下跌0.5個基點，至0.015%。(justina.lee@wsj.com)
(END) Dow Jones Newswires
(完)道瓊通訊社
August 30, 2021 02:12 ET (06:12 GMT)
2021年8月30日02：12美國東部時間(格林尼治標準時間06：12)
Copyright (c) 2021 Dow Jones & Company, Inc.
版權所有(C)2021年道瓊斯公司
譯文內容由第三人軟體翻譯。