Amergent Hospitality Issues 2021 Second Quarter Update
Amergent Hospitality Issues 2021 Second Quarter Update
Reports Profitable Quarter on Revenue Growth of 22.7%
報告季度營收增長22.7%，實現盈利
CHARLOTTE, NC / ACCESSWIRE / August 17, 2021 / Amergent Hospitality Group (OTCQB:AMHG) ("Amergent" or the "Company"), owner, operator and franchisor of multiple nationally-recognized restaurant brands, today provided the following corporate update covering its fiscal year 2021 second quarter performance
北卡羅來納州夏洛特/ACCESSWIRE/2021年8月17日/擁有多個全國知名餐飲品牌的美國酒店集團(場外交易市場代碼：AMHG)(“美國酒店”或“公司”)今天提供了2021財年第二季度業績的以下公司最新情況
Amergent Hospitality Group's President, Fred Glick, stated, "Our second quarter 2021 performance was a continuation of momentum that has been building in recent quarters, highlights of which include reporting a profit and progress on virtually all fronts of our operations. We expect to soon compliment our own organic growth with multiple potential complimentary acquisitions."
美國酒店集團總裁弗雷德·格利克表示：“我們2021年第二季度的業績延續了最近幾個季度不斷增長的勢頭，其中亮點包括報告了我們業務幾乎所有方面的利潤和進展。我們預計很快就會通過多筆潛在的免費收購來補充我們自己的有機增長。”
CEO Mike Pruitt continued, "We are clearly very pleased to report a profitable quarter earning $0.02 in earnings per share. In addition to strong results on our core business, we continue to find ourselves in a highly unique and opportunistic position of being able seek to acquire additional quality assets at attractive valuations. We continue to focus on assets whose value can be unlocked inside of our public platform, and which will result in greater scale and synergies. We continue to advance multiple potential transactions, following having previously entered into multiple non-binding Letters of Intent ("LOI's) with the assistance of our advisor Mastodon Ventures. We look forward to potentially entering into definitive agreements and announcing our M&A pipeline during the remainder of 2021.
首席執行官邁克·普魯伊特繼續説道：“我們很高興公佈了一個盈利季度，每股收益為0.02美元。除了我們核心業務的強勁業績，我們繼續發現自己處於一個非常獨特和機會主義的位置，能夠尋求以有吸引力的估值收購更多優質資產。我們繼續專注於那些可以在我們的公共平台內釋放價值的資產，這將帶來更大的規模和協同效應。在之前簽訂了多份不具約束力的意向書(意向書)之後，我們繼續推進多筆潛在的交易。我們期待着可能達成最終協議，並在2021年剩餘時間宣佈我們的併購計劃。
Amergent has created a criteria matrix for acquisitions which includes acquiring restaurant and hospitality assets that are relevant, growing brands, with sustainable EBITDA, at valuations which we anticipate being highly accretive and resulting in meaningful scale."
Amergent創建了一個收購標準矩陣，其中包括收購相關的、不斷髮展的品牌的餐飲和酒店資產，以及可持續的EBITDA，我們預計估值將高度增值，併產生有意義的規模。“
Select second quarter 2021 restaurant level highlights include:
2021年第二季度精選餐廳級別亮點包括：
- Overall same store sales for Q2 2021 were up 20.1% compared to Q2 2020 and up 1.32% to Q2 2019
- Total Revenue increased from $3.9 million in 2020 to $5.0 million in 2021
- Reported $0.02 in EPS
- July 2021 same store sales grew 21.55% over 2020 and up 5.59% to 2019, led by LBB which was up 21.56% to 2020 and 11.3% to 2019
- Total Restaurant Operating expenses declined from 85.2% to 62.7%
- Total Personnel expenses declined 5.0% to PY
- Loyalty club membership in Q2 2021 increased by 12K fans now exceeding 267K fans company wide
- 與2020年第二季度相比，2021年第二季度的整體同店銷售額增長了20.1%，與2019年第二季度相比增長了1.32%
- 總收入從2020年的390萬美元增加到2021年的500萬美元
- 報告每股收益為0.02美元
- 2021年7月，同店銷售額比2020年增長21.55%，到2019年增長5.59%，其中LBB為首，到2020年增長21.56%，到2019年增長11.3%
- 餐廳總運營費用從85.2%下降到62.7%
- 總人事支出下降5.0%，至PY
- 忠誠度俱樂部會員在2021年第二季度增加了12000名粉絲，現在全公司的粉絲超過26.7萬人。
Amergent' s operations include 36 stores, consisting of 27 company owned and 9 franchised locations. The Company's brands include Little Big Burger, Burgers Grilled Right, American Burger Company, one Hooters, and the Owls Nest gaming location.
Amergent的業務包括36家門店，其中包括27家公司所有的門店和9家特許經營門店。該公司的品牌包括小巨無霸漢堡(Little Big Burger)、烤右漢堡(Burgers Grated Right)、美國漢堡公司(American Burger Company)、One Hooters和貓頭鷹巢(Owls Nest)遊戲場所。
About Amergent Hospitality Group
Headquartered in Charlotte, NC, Amergent Hospitality Group owns, operates, and franchises fast, casual, and full-service restaurant brands, including American Burger Company, BGR - Burgers Grilled Right, Little Big Burger, and Hooters gaming venue. For more information, please visit: www.amergenthg.com
關於美國酒店集團美國酒店集團總部設在北卡羅來納州夏洛特，擁有、經營和特許經營快速、休閒和全方位服務的餐廳品牌，包括美國漢堡公司、BGR-Burgers Grated Right、Little Big Burger和貓頭鷹遊戲場所。如需更多信息，請訪問：www.amergenthg.com。
Forward-Looking Statements
This press release contains forward-looking statements within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995, including statements regarding the closing of the merger and Sonnet's operations following the closing of the merger. All statements pertaining to Amergent Hospitality Group's expectations regarding future financial and/or operating results, potential for our tests and services and future revenues or growth in this press release constitute forward-looking statements. Any statements that are not historical fact (including, but not limited to, statements that contain words such as "will," "believes," "plans," "anticipates," "expects," "estimates") should also be considered to be forward-looking statements. Forward-looking statements involve risks and uncertainties discussed in the Amergent Hospitality Group's Form 10-K for the year ended December 31, 2019, along with other filings with the Securities and Exchange Commission. These forward-looking statements speak only as of the date hereof. Amergent Hospitality Group disclaims any obligation to update these forward-looking statements.
前瞻性陳述本新聞稿包含1995年“私人證券訴訟改革法”所指的前瞻性陳述，包括有關合並結束以及合併結束後十四行詩的業務的陳述。本新聞稿中有關美國酒店集團對未來財務和/或經營結果的預期、我們測試和服務的潛力以及未來收入或增長的所有陳述均為前瞻性陳述。任何非歷史事實的陳述(包括但不限於包含“將”、“相信”、“計劃”、“預期”、“預期”、“估計”等詞語的陳述)也應被視為前瞻性陳述。前瞻性陳述涉及美國酒店集團在截至2019年12月31日的年度10-K表格中討論的風險和不確定性，以及提交給美國證券交易委員會的其他文件。這些前瞻性陳述僅代表截至本新聞稿發佈之日的情況。美國酒店集團沒有義務更新這些前瞻性陳述。
Amergent Hospitality Group Investor Contact:
Jason Assad
678-570-6791
IR@amergenthg.com
美國酒店集團投資者聯繫人：傑森·阿薩德678-570-6791郵箱：ir@amergenthg.com
SOURCE: Amergent Hospitality Group
資料來源：美國酒店集團
譯文內容由第三人軟體翻譯。