share_log

益生股份:关于开展融资租赁业务的公告

益生股份:關於開展融資租賃業務的公告

深證信A股 ·  2018/05/24 00:00

关于开展融资租赁业务的公告

证券代码:002458 证券简称:益生股份 公告编号:2018-049

山东益生种畜禽股份有限公司

关于开展融资租赁业务的公告

本公司及董事会全体成员保证信息披露内容真实、准确和完整,

没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。

一、交易概述

1、山东益生种畜禽股份有限公司(以下简称“公司”或“益生

股份”)拟与海通恒信国际租赁股份有限公司(以下简称“海通恒信”)

签署《融资回租合同》,将公司部分养殖设施等设备转让给海通恒信

并回租使用。融资租赁物件的转让价格为人民币 86,610,000.00 元,

租金合计人民币 95,760,000.00 元,租赁期限为 36 个月,留购价格

为人民币 100.00 元。

2、公司与海通恒信不存在关联关系,本次交易不构成关联交易,

亦不构成《上市公司重大资产重组管理办法》规定的重大资产重组。

3、《关于开展融资租赁业务的议案》已经公司第四届董事会第十

六次(临时)会议审议通过,并授权公司董事长曹积生先生代表公司

与该融资机构签署与该项融资有关的一切法律文件,所有内容以签订

的合同文件为准。该议案不需提交公司股东大会审议批准。

二、交易对方基本情况

1、交易对方:海通恒信国际租赁股份有限公司

2、住所:上海市黄浦区南京东路 300 号名人商业大厦 10 楼

3、企业类型:股份有限公司(台港澳与境内合资、未上市)

4、法定代表人:任澎

5、注册资本:700,000 万人民币

关于开展融资租赁业务的公告

6、统一社会信用代码:91310000764705772U

7、经营范围:融资租赁业务;租赁业务;向国内外购买租赁财

产;租赁财产的残值处理及维修;租赁交易咨询和担保;兼营与主营

业务有关的商业保理业务。【依法须经批准的项目,经相关部门批准

后方可开展经营活动】

三、融资租赁合同主要内容

1、出租人:海通恒信国际租赁股份有限公司

2、承租人:山东益生种畜禽股份有限公司

3、标的:公司部分养殖设施等设备

4、租赁物件转让价格:人民币 86,610,000.00 元

5、合同总计:人民币 95,760,000.00 元(人民币玖仟伍佰柒拾

陆万元整),包含首付款、手续费及租金

6、租赁期限:36 个月

7、租金总期数:共 36 期

8、租金支付方式:每期期末支付。

9、至租赁期的最后一天,若承租人不存在违约行为或违约行为

得以完全救济,则承租人可以按本合同第一条约定行使留购、续租或

退还租赁物件的权利。若承租人选择留购租赁物件,则留购价格为人

民币 100.00 元。

四、交易目的和对公司的影响

1、公司本次开展融资租赁业务主要是为了满足公司不断发展的

经营需要,同时优化公司债务结构,缓解流动资金压力,拓宽融资渠

道,使公司获得日常经营需要的长期资金支持,并进一步增强盈利能

力及市场竞争力。

2、本次开展融资租赁业务,不会影响公司对用于融资租赁的部

分养殖场的正常使用,不涉及人员安置、土地租赁等情况,不涉及关

联交易,对生产经营不会产生重大影响,也不会因此影响公司及全体

股东的利益,不会对公司未来的经营成果和财务状况构成重大影响。

关于开展融资租赁业务的公告

五、备查文件

1、董事会会议决议。

2、《融资回租合同》。

特此公告。

山东益生种畜禽股份有限公司

董事会

2018 年 05 月 24 日

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。