share_log

6-K: AstraZeneca Invests $3.5 Billion in US

6-K: AstraZeneca Invests $3.5 Billion in US

6-K:阿斯利康在美國投資35億美元
美股SEC公告 ·  2024/11/12 22:28

牛牛AI助理已提取核心訊息

AstraZeneca has announced a $3.5 billion capital investment in the United States to expand its research and manufacturing capabilities by the end of 2026. The investment includes $2 billion in new funding that will create over 1,000 high-skilled jobs, focusing on establishing a state-of-the-art R&D center in Cambridge, Massachusetts, next-generation biologics facility in Maryland, cell therapy manufacturing on both coasts, and specialty manufacturing in Texas.The investment aligns with AstraZeneca's Ambition 2030 strategy to achieve $80 billion in Total Revenue by 2030, with particular emphasis on accelerating development in the United States, which currently generates 44% of the company's total revenue. The company maintains a significant US presence with approximately 17,800 employees across 17 R&D, manufacturing, and commercial sites in 12 states.
AstraZeneca has announced a $3.5 billion capital investment in the United States to expand its research and manufacturing capabilities by the end of 2026. The investment includes $2 billion in new funding that will create over 1,000 high-skilled jobs, focusing on establishing a state-of-the-art R&D center in Cambridge, Massachusetts, next-generation biologics facility in Maryland, cell therapy manufacturing on both coasts, and specialty manufacturing in Texas.The investment aligns with AstraZeneca's Ambition 2030 strategy to achieve $80 billion in Total Revenue by 2030, with particular emphasis on accelerating development in the United States, which currently generates 44% of the company's total revenue. The company maintains a significant US presence with approximately 17,800 employees across 17 R&D, manufacturing, and commercial sites in 12 states.
阿斯利康宣佈將在美國投資35億美元,以到2026年底擴展其研究和製造能力。此次投資包括20億美元的新資金,將創造超過1000個高技能職位,重點建立一個位於馬薩諸塞州劍橋的最先進研發中心、一個位於馬里蘭州的下一代生物製品設施、在東西海岸的電芯治療製造以及在德克薩斯州的專業製造。此次投資與阿斯利康的2030年願景策略相一致,目標是到2030年實現800億美元的總營業收入,特別強調加速在美國的發展,而美國目前佔公司總營業收入的44%。公司在美國擁有大約17800名員工,分佈在12個州的17個研發、製造和商業場所中。
阿斯利康宣佈將在美國投資35億美元,以到2026年底擴展其研究和製造能力。此次投資包括20億美元的新資金,將創造超過1000個高技能職位,重點建立一個位於馬薩諸塞州劍橋的最先進研發中心、一個位於馬里蘭州的下一代生物製品設施、在東西海岸的電芯治療製造以及在德克薩斯州的專業製造。此次投資與阿斯利康的2030年願景策略相一致,目標是到2030年實現800億美元的總營業收入,特別強調加速在美國的發展,而美國目前佔公司總營業收入的44%。公司在美國擁有大約17800名員工,分佈在12個州的17個研發、製造和商業場所中。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


牛牛AI助手部分由第三方人工智慧模型基於資訊內容自動產生。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。