share_log

8-K: Current report

8-K: Current report

8-K:重大事件
美股SEC公告 ·  11/09 05:50

牛牛AI助理已提取核心訊息

On November 4, 2024, Volato Group, Inc., a Delaware-incorporated company listed on the NYSE American LLC under the symbol SOAR, entered into a Settlement Agreement with Sunpeak Holdings Corporation (SHC). The agreement, which became effective on November 6, 2024, resolves outstanding claims SHC held against Volato Group, with SHC agreeing to purchase approximately $4.7 million in payables from designated vendors of Volato Group. These claims will be settled through the issuance of common stock shares of Volato Group, priced at the closing price on November 4, 2024, with adjustments as stipulated in the agreement. Additionally, Volato Group will issue 100,000 freely trading shares to SHC as a Settlement Fee. The agreement includes a clause that allows for a default declaration if the company's stock price falls...Show More
On November 4, 2024, Volato Group, Inc., a Delaware-incorporated company listed on the NYSE American LLC under the symbol SOAR, entered into a Settlement Agreement with Sunpeak Holdings Corporation (SHC). The agreement, which became effective on November 6, 2024, resolves outstanding claims SHC held against Volato Group, with SHC agreeing to purchase approximately $4.7 million in payables from designated vendors of Volato Group. These claims will be settled through the issuance of common stock shares of Volato Group, priced at the closing price on November 4, 2024, with adjustments as stipulated in the agreement. Additionally, Volato Group will issue 100,000 freely trading shares to SHC as a Settlement Fee. The agreement includes a clause that allows for a default declaration if the company's stock price falls to or below $0.05 per share or if the thirty-day average trading volume drops below 50,000 shares per day. SHC has consented to not owning more than 4.99% of Volato Group's common stock at any time. The Circuit Court for Manatee County, Florida, approved the Settlement Agreement and the issuance of the Settlement Shares on November 6, 2024. The issuance of these shares is in compliance with Section 3(a)(10) of the Securities Act of 1933, which allows for the exemption from registration of securities issued in exchange for outstanding claims, as long as the terms are court-approved.
2024年11月4日,紐約證券交易所美國有限責任公司掛牌上市的特拉華州組建的Volato集團與Sunpeak控股公司(SHC)達成了一項和解協議。該協議於2024年11月6日生效,解決了SHC對Volato集團提出的尚未解決的索賠,SHC同意從Volato集團指定供應商購買約$470萬的應付款項。這些索賠將通過發行Volato集團的普通股股份來清償,價格爲2024年11月4日的收盤價,根據協議規定進行調整。此外,Volato集團將向SHC發行10萬股自由交易股作爲和解費用。該協議包括一項條款,允許在公司股價跌至或低於每股$0.05,或者30日平均成交量低於每日5萬股時宣佈違約。SHC同意在任何時候不持有Volato集團普通股超過4.99%。佛羅里達州曼尼特縣巡迴法院於2024年11月6日批准了和解協議以及發行的和解股份。這些股份的發行符合1933年證券法第3(a)(10)條的規定,該條允許兌現未解決債權發行的證券免於註冊,前提是條款經法院批准。
2024年11月4日,紐約證券交易所美國有限責任公司掛牌上市的特拉華州組建的Volato集團與Sunpeak控股公司(SHC)達成了一項和解協議。該協議於2024年11月6日生效,解決了SHC對Volato集團提出的尚未解決的索賠,SHC同意從Volato集團指定供應商購買約$470萬的應付款項。這些索賠將通過發行Volato集團的普通股股份來清償,價格爲2024年11月4日的收盤價,根據協議規定進行調整。此外,Volato集團將向SHC發行10萬股自由交易股作爲和解費用。該協議包括一項條款,允許在公司股價跌至或低於每股$0.05,或者30日平均成交量低於每日5萬股時宣佈違約。SHC同意在任何時候不持有Volato集團普通股超過4.99%。佛羅里達州曼尼特縣巡迴法院於2024年11月6日批准了和解協議以及發行的和解股份。這些股份的發行符合1933年證券法第3(a)(10)條的規定,該條允許兌現未解決債權發行的證券免於註冊,前提是條款經法院批准。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


牛牛AI助手部分由第三方人工智慧模型基於資訊內容自動產生,只对除中国内地以外的地区提供。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。