share_log

6-K: September 30, 2024 Unaudited Condensed Interim Financial Report

6-K: September 30, 2024 Unaudited Condensed Interim Financial Report

6-K:截至2024年9月30日未經審計的簡明中期財務報告
美股SEC公告 ·  2024/10/31 19:15

牛牛AI助理已提取核心訊息

Shell reported Q3 2024 income of $4.3 billion, up 22% from Q2 2024, driven by higher LNG volumes and favorable tax movements, despite lower refining margins and oil prices. Adjusted earnings reached $6.0 billion with strong cash flow from operations of $14.7 billion.The company maintained its quarterly dividend at $0.3440 per share and announced a new $3.5 billion share buyback program expected to complete by Q4 2024 results. Net debt decreased to $35.2 billion from $38.3 billion in Q2, with gearing ratio improving to 15.7%.For full year 2024, Shell expects cash capital expenditure to be below $22 billion. The company achieved operational milestones including FID on the Manatee gas project in Trinidad and Tobago, and signed an agreement for a 10% stake in ADNOC's Ruwais LNG project in Abu Dhabi.
Shell reported Q3 2024 income of $4.3 billion, up 22% from Q2 2024, driven by higher LNG volumes and favorable tax movements, despite lower refining margins and oil prices. Adjusted earnings reached $6.0 billion with strong cash flow from operations of $14.7 billion.The company maintained its quarterly dividend at $0.3440 per share and announced a new $3.5 billion share buyback program expected to complete by Q4 2024 results. Net debt decreased to $35.2 billion from $38.3 billion in Q2, with gearing ratio improving to 15.7%.For full year 2024, Shell expects cash capital expenditure to be below $22 billion. The company achieved operational milestones including FID on the Manatee gas project in Trinidad and Tobago, and signed an agreement for a 10% stake in ADNOC's Ruwais LNG project in Abu Dhabi.
殼牌報告2024年第三季度收入爲43億美金,比2024年第二季度增長22%,主要受益於更高的LNG銷量和有利的稅務變動,儘管煉油邊際和油價有所下降。調整後收益達到60億美金,運營現金流強勁,達到147億美金。公司維持季度股息爲每股0.3440美金,並宣佈了一個新的35億美金的股票回購計劃,預計將在2024年第四季度結果之前完成。淨債務由第二季度的383億美金減少至352億美金,槓桿比率改善至15.7%。對於2024年全年,殼牌預計現金資本支出將低於220億美金。公司達成了包括在特立尼達和多巴哥的馬納提燃氣項目的FID,以及簽署了阿布扎比ADNOC的魯韋斯LNG項目10%股份的協議。
殼牌報告2024年第三季度收入爲43億美金,比2024年第二季度增長22%,主要受益於更高的LNG銷量和有利的稅務變動,儘管煉油邊際和油價有所下降。調整後收益達到60億美金,運營現金流強勁,達到147億美金。公司維持季度股息爲每股0.3440美金,並宣佈了一個新的35億美金的股票回購計劃,預計將在2024年第四季度結果之前完成。淨債務由第二季度的383億美金減少至352億美金,槓桿比率改善至15.7%。對於2024年全年,殼牌預計現金資本支出將低於220億美金。公司達成了包括在特立尼達和多巴哥的馬納提燃氣項目的FID,以及簽署了阿布扎比ADNOC的魯韋斯LNG項目10%股份的協議。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


牛牛AI助手部分由第三方人工智慧模型基於資訊內容自動產生。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。