能源價格推動歐元區通脹加速但不會阻礙歐洲央行減息進程

快訊 · 01/07 18:25

歐元區上月通脹加速，支持了歐洲央行採取漸進方式減息的立場，不會破壞央行的減息進程。12月消費者價格同比增長2.4%，升幅高於11月的2.2%，符合民意調查得到的預估中值。歐盟統計局表示，升幅加快主要是因爲能源成本推動，當月能源成本自7月以來首次攀升。剔除這些波動較大因素的核心通脹率爲2.7%。服務業價格漲幅小幅加快至4%。歐洲央行此前一再警告通脹回歸2%目標的道路將不平坦，因此，這份數據對於該行來說並不意外。該行預計通脹要到年底才能可持續回歸目標水平。最近幾天的數據已經顯示，德國和西班牙的價格上漲幅度超出了預期、法國的漲幅則低於預期，而意大利的通脹意外放緩。歐洲央行的另一份報告顯示，消費者的通脹預期在11月上升。

譯文內容由第三人軟體翻譯。