日鐵決定起訴美政府，日媒稱無力迴天

快訊 · 01/04 15:53

據《日本經濟新聞》1月4日報道，美國總統拜登阻止了日鐵收購美國鋼鐵的計劃，勒令日鐵在30天之內「完全且永久地」終止這一收購案。雖然日鐵計劃起訴美國政府，但美國總統的決定無法推翻。打破僵局的方法幾乎都已窮盡。根據美國的制度，無論總統的判斷是否合理，都不可能通過訴訟推翻拜登的決定。日鐵方面可能只是希望追究導致拜登做出決定的CFIUS的程序問題，要求暫時中斷命令的執行。日本政府相關人士曾認爲，日鐵挽回局面的可能性如果有，那就是特朗普上任後以總統行政權推翻拜登的決定。但特朗普已經明確表示「完全反對」日鐵收購計劃，而且至今未見改變想法的跡象。（參考消息）

譯文內容由第三人軟體翻譯。