美國服務業強勢復甦，與製造業形成鮮明對比

快訊 · 12/16 22:51

標普全球市場情報首席商業經濟學家克里斯·威廉姆森表示，美國服務業經濟正在蓬勃發展，其產出正以自2021年經濟從新冠疫情封鎖中重新開放以來的最快速度增長。服務業的擴張正幫助推動經濟整體增速達到近三年來的最快水平。然而，製造業的情況有所不同，產出正在急劇下降，而且下降的速度還在加快，部分原因是出口需求疲軟。令人鼓舞的是，對未來12個月前景的信心已升至兩年半以來的高點，這表明強勁的經濟增長將持續到新的一年，而且按行業劃分，這種增長可能會更加廣泛。然而，選舉後製造業出現的一些高漲情緒受到了抑制，原因是對關稅的擔憂，以及進口材料成本上升對通脹的潛在影響。

譯文內容由第三人軟體翻譯。