** "Not Only Was Such an Announcement Ill-Timed, in Our View, for Competing With the Original Purpose of Focusing on Spending Curbs, but It Also Sparked Market Concerns That Congress Could Approve the New Tax Exemption More Quickly Than the Offsetting Measure on High Earners," Barclays Economists WriteCorrects Milestone of Local Stocks Benchmark in Bullet 4
修正本地股票基準的里程碑信息在第4點
** Brazil-Focused Exchange-Traded Product Ishares MSCI Brazil ETF Ewz.p Drops 2.9% to $25.7 in U.S. Premarket Trading
** 巴西-Focused 交易所交易產品 巴西etf-ishares Ewz.p 美國盤前交易中，Ewz.p 下跌2.9%，至25.7美元
** After U.S. Markets Closed on Wednesday, Brazil's Government Proposed to Expand Income-Tax Exemptions for Lower-Income Brazilians and Increase Taxes on Those Who Earn More, While Outlining Plans to Trim Public Spending in Coming Years
** 在美國市場週三收盤後，巴西政府 提議 爲了擴大對低收入巴西人的所得稅豁免，並加大對高收入者稅收，同時概述了未來幾年削減公共支出的計劃
** "Not Only Was Such an Announcement Ill-Timed, in Our View, for Competing With the Original Purpose of Focusing on Spending Curbs, but It Also Sparked Market Concerns That Congress Could Approve the New Tax Exemption More Quickly Than the Offsetting Measure on High Earners," Barclays Economists Write
** "這樣的公告不僅時間不當，我們認爲，與最初專注於支出限制的目的相競爭，而且引發了市場擔憂，國會可能會比針對高收入者的抵銷措施更快地批准新的稅收豁免。" 巴克萊銀行經濟學家寫道
** Brazil's Currency, the Real BRL=, Hit an All-Time Low of 6.02 per Dollar on Thursday, While the Local Stocks Benchmark .bvsp Sank to Its Lowest Level Since August Emrg/Frx
** 巴西貨幣，雷亞爾 巴西雷亞爾=，週四兌美元創歷史最低水平6.02，而當地股票基準**bvsp**跌至8月以來的最低水平 。bvsp 自8月以來下跌至最低水平 新興/外匯
** Ewz Fell 3.6% on Wednesday in Lead up to the Announcement, Its Biggest Single-Day Decline This Year
** Ewz 週三下跌了3.6%，在公告之前的領漲，這是今年單日跌幅最大的一次
** U.S. Markets Were Shut on Thursday for the Thanksgiving Holiday
** 感恩節當天，美國市場停市交易
(Reporting by Shashwat Chauhan in Benglauru)
（本格洛報道）
((Shashwat.chauhan@Thomsonreuters.com))
（shashwat.chauhan@thomsonreuters.com）
