Adds Details on Results and Background Throughout
提供詳細結果和背景信息
Aug 1 (Reuters) - HF Sinclair Dino.n Reported a Quarterly Profit on Thursday That Beat Analysts' Estimates as It Processed Higher Volumes of Crude Oil and on Strength at Its Lubricants and Midstream Units, All of Which Offset a Slump in Its Refining Margins.
8月1日(路透社)-HF Sinclair Dino.n HF Sinclair週四公佈了一季度利潤，超過了分析師的預期，因爲它處理了更多的原油和其潤滑油和中游部門的實力，所有這些都抵消了其煉油利潤下跌的滑坡。
The Company Joins Rivals Phillips 66 Psx.n and Valero Vlo.n in Reporting Lower Quarterly Profits From a Year Earlier, but Beating Earnings Estimates on Higher Volumes of Crude Processed.
該公司加入了競爭對手 菲利普斯66 Psx.n和頁面。Valero Vlo.n 報告低於去年同期的季度利潤，但在原油加工量增加的情況下超過了盈利預期。
HF Sinclair's Refinery Throughput, or the Total Amount of Crude Processed, Was 676,610 Barrels per Day (Bpd) in the Second Quarter Ending June, Compared With 598,970 Bpd a Year Earlier.
HF Sinclair的煉油廠吞吐量，或者說處理的原油總量，在6月結束的第二季度中達到了676,610桶/日(比去年同期的598,970桶/日增加)。
U.S. Refiners Ramped up Processing Capacity to 93.5% in the Quarter, Compared With 91% in the Same Period Last Year, According to the U.S. Energy Information Administration, on Expectations of an Uptick in Demand That Did Not Materialize.
美國煉油商在該季度將處理能力提高到93.5%，而去年同期爲91%，根據美國能源信息管理局的數據，預計需求會有所上升，但並未實現。
Fuel Demand Came Under Pressure During the Quarter Due to Sluggish Manufacturing Activity and an Increase in Renewable Fuel Supply.
汽車製造業活動疲軟以及可再生燃料供應增加，使得燃料需求受到壓力。
While HF Sinclair's Refinery Gross Margins Fell to $11.33 per Barrel From $21.99 a Year Earlier, Its Refinery Utilization Averaged 93.6%, Compared With 81.7%.
儘管HF Sinclair的煉油毛利由每桶21.99美元下降至每桶11.33美元，但其煉油利用率平均達到了93.6%，而去年同期爲81.7%。
Adjusted Core Profit From HF Sinclair's Refining Segment Dropped 74.5%. Sales of Refined Products Rose to 666,250 Bpd From 598,180 Bpd.
HF Sinclair煉油業務的調整後核心利潤下降74.5%。精製產品的銷售量從每天598,180桶上升到每天666,250桶。
The Company's Midstream Segment Saw a Nearly 44.5% Rise in Income on Higher Volumes, While Income From Its Lubricants Unit Also Increased.
該公司的中游業務收入因銷量增加而增長了近44.5%，其潤滑油業務的收入也增加了。
On an Adjusted Basis, Dallas-Based HF Sinclair Earned 78 Cents per Share in the Second Quarter, Compared With Analysts' Estimates of 71 Cents, According to Lseg Data.
按調整後的基礎，總部位於達拉斯的HF Sinclair 第二季度每股收益爲78美分，而根據Lseg數據，分析師的預期爲71美分。
(Reporting by Seher Dareen in Bengaluru; Editing by Shounak Dasgupta)
（本文由班加羅爾的Seher Dareen報道；編輯：Shounak Dasgupta）
((Seher.dareen@Thomsonreuters.com; if in India Call +91 74832 70128))
((Seher.dareen@Thomsonreuters.com; 如果在印度，撥打+91 74832 70128）