爲避免同特朗普爆發法律大戰，聯儲局副主席宣佈辭職

快訊 · 01/07 05:01

據美國《華爾街日報》網站1月6日報道，聯儲局負責監管事務的副主席邁克爾·巴爾6日表示，他將辭去副主席的職務，以避免與即將上任的特朗普政府發生潛在的法律鬥爭。巴爾說，他將在2月底辭職，或者如果美國當選總統唐納德·特朗普任命繼任者，他將更早辭職。不過，他將繼續擔任聯儲局理事，任期直至2032年1月。報道稱，對於聯儲局監管銀行業的激進立場，即將上任的特朗普政府成員已經提出批評。巴爾一直支持加強監管。這種立場差異引發了人們的猜測，認爲特朗普可能會試圖推翻巴爾，而巴爾可能會提起訴訟以阻止特朗普。通過自願辭職但留任理事，巴爾不僅迴避了一場潛在的法律大戰，而且減少了特朗普政府對聯儲局的貨幣和監管政策施加更大控制的機會。巴爾是被任命爲聯儲局理事的4位民主黨人之一。（參考消息）

譯文內容由第三人軟體翻譯。