share_log
快訊 ·  12/21 02:00

By David Shepardson

作者:大衛·謝潑德森

- The U.S. Commerce Department Said Friday It Was Finalizing an Award of up to $4.745 Billion to South Korea's Samsung Electronics 005930.ks and up to $1.61 Billion for Texas Instruments to Expand Chips Production.

華盛頓,12月20日(路透社) - 美國商務部週五表示,正在最終審定對韓國三星電子的最高達47.45億的獎勵 005930.ks 以及最高達16.1億的獎勵給德州儀器,以擴大芯片生產。

The Samsung Award Is About $1.7 Billion Smaller Than the Preliminary Award Announced in April of up to $6.4 Billion and Reflects Its Revised Smaller Investment Plans, the Department Said.

三星的獎勵比4月份宣佈的最高達640億的初步獎勵小約17億 並反映了其修訂後的較小投資計劃,部門表示。

A Commerce Spokesperson Said Friday the Department "Changed This Award to Align With Market Conditions and the Scope of the Investment the Company Is Making. Samsung Feels That This Award Represents a Strong Commitment to Their Texas and U.S. Efforts and Is a Sustainable Long-Term Plan for Them."

商務發言人週五表示,部門"改變了這一獎勵,以使其與市場條件和公司投資的範圍保持一致。三星認爲,這一獎勵代表了他們對德州和美國努力的強有力承諾,並且是他們的可持續長期計劃。"

In April, Administration Officials Said Samsung Planned to Invest Roughly $45 Billion in Building and Expanding Its Texas Facilities Through the End of the Decade. on Friday, Commerce Said Samsung Plans to Invest $37 Billion in the Coming Years.

4月份,行政部門官員表示,三星計劃在到本世紀末之前在德克薩斯州建設和擴展其設施的投資約爲450億。週五,商務部表示,三星計劃在未來幾年投資370億。

Samsung Did Not Immediately Comment.

三星沒有立即發表評論。

Texas Instruments Has Pledged to Investment More Than $18 Billion Through 2029 in Two New Factories in Texas and One in Utah, Which Are Expected to Create 2,000 Manufacturing Jobs.

德州儀器承諾在2029年前在德克薩斯州新建兩個工廠和一個猶他州的工廠,投資超過180億,這預計將創造2000個製造業的工作崗位。

Congress in August 2022 Approved a $39 Billion Subsidy Program for U.S. Semiconductor Manufacturing and Related Components Along With $75 Billion in Government Lending Authority.

國會在2022年8月批准了一項390億的補貼計劃,用於美國半導體製造及相關元件,以及750億的政府貸款授權。

Commerce Has Now Finalized the Largest Awards It Offered Earlier This Year Including Earlier This Week Finalizing up to $458 Million for SK Hynix 000660.ks in Indiana.

商務部現在已最終確定其今年早些時候提供的最大獎勵,包括 本週早些時候最終確定 最高可達45800萬用於SK海力士 000660.ks 位於印第安納州。

"With This Investment in Samsung, the U.S. Is Now Officially the Only Country on the Planet That Is Home to All Five Leading-Edge Semiconductor Manufacturers," Said Commerce Secretary Gina Raimondo.

「通過對三星的投資,美國現在正式成爲全球唯一擁有五大先進半導體製造商的國家,」商務部長吉娜·雷蒙多表示。


(Reporting by David Shepardson; Editing by Chizu Nomiyama)

(記者大衛·謝帕德森報道;編輯野宮千津)

((David.shepardson@Thomsonreuters.com; 2028988324;))

((大衛.shepardson@Thomsonreuters.com;2028988324;))

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論