New York, Oct 31 (Reuters) - JPMorgan Chase Jpm.n, the Largest U.S. Bank, Will Pay $100 Million to Settle U.S. Securities and Exchange Commission Charges Its Disclosures Misled Customers Who Invested in "Conduit" Products, Which Pooled Customer Money to Invest in Private Equity or Hedge Funds.
紐約，10月31日(路透社) - 摩根大通銀行，美國最大的銀行 JPM.N將支付10000萬美元，以解決美國證券交易委員會指控其披露誤導客戶的問題，這些客戶投資於「導管」產品，將客戶資金彙集起來投資於股權投資基金或對沖基金。
The SEC Said on Thursday That the Payment Includes a $10 Million Civil Fine, and $90 Million That Will Be Distributed to Conduit Investors.
證券交易委員會週四表示，該支付包括1000萬美元的民事罰款，以及將分配給「導管」投資者的9000萬美元。
JPMorgan Also Accepted a Censure as Part of the Settlement. It Did Not Admit or Deny Wrongdoing in Agreeing to Settle.
摩根大通還接受了譴責作爲和解協議的一部分。在同意和解時，摩根大通未承認或否認有不當行爲。
(Reporting by Jonathan Stempel in New York)
(紐約約翰·斯坦佩爾報道)
((Jon.stempel@Thomsonreuters.com; +1 646 223 6317; Reuters Messaging: Jon.stempel.thomsonreuters.com@Reuters.net))
((Jon.stempel@Thomsonreuters.com; +1 646 223 6317; 路透社消息傳遞： Jon.stempel.thomsonreuters.com@Reuters.net))
