美國工業產值下降受罷工和颶風所累

快訊 · 10/17 22:10

美國9月份工業產值下降，波音公司罷工和兩場颶風拖累製造業產值。聯儲局週四公佈的數據顯示，美國製造業、礦業和公用事業9月份產值下降，此前8月份的增幅下修至0.3%。接受彭博調查的經濟學家預估中值爲下降0.2%。9月份的製造業產值下降0.4%，而前月數據大幅下修。採礦和能源開採業產值下滑0.6%，受颶風Francine和Helene影響。公用事業產值三個月來首次上升。聯儲局表示，飛機機械師的罷工估計導致工業產值下降約0.3%，而颶風也帶來同等影響。9月份航空航天設備產值下降8.3%。在工業總產值中佔比達四分之三的製造業處境艱難，受制於高利率和有關美國總統大選的不確定性。

譯文內容由第三人軟體翻譯。