Why It's ImportantBy Gabriel Araujo
由Gabriel Araujo撰寫
Sao Paulo, Sept 17 (Reuters) - Electric Aircraft Maker Eve Evex.n Has Appointed Former Rolls-Royce Rr.l Executive Megha Bhatia as Its New Chief Commercial Officer, the Company Said on Tuesday, as It Continues to Develop Its "Flying Taxi".
巴西航空工業公司的電動飛機制造商Eve已經任命前勞斯萊斯公司高管Megha Bhatia爲其新任首席商務官，該公司在週二表示，Eve將繼續發展其「飛行出租車」計劃。 Evex.n 公司表示，這個任命對於Eve繼續發展其「飛行出租車計劃」非常重要。 RR.L 公司在週二宣佈，前勞斯萊斯公司高管Megha Bhatia已經加入Eve擔任新的首席商務官，公司將繼續開發其「飛行出租車」計劃。
Why It's Important
爲什麼這很重要？
Eve, Controlled by Brazilian Planemaker Embraer Embr3.sa, Is One of a Bevy of Startups Worldwide Developing Battery-Powered Aircraft That Can Take off and Land Vertically to Ferry Travelers on Short City Trips, Allowing Them to Beat Traffic.
由巴西飛機制造商巴西航空工業（Embraer）控制的Eve Embr3.sa是全球衆多初創企業之一，開發能夠垂直起降以便於短途城市旅行的電池動力飛行器，使乘客能夠避開交通擁堵。
The Firm, Which Expects Its Electric Vertical Take-off and Landing (Evtol) Aircraft to Obtain Certification and Enter Service in 2026, Has Amassed Nearly 3,000 Potential Orders Ahead of Production With Potential Revenue of $14.5 Billion.
該公司預計其電動垂直起降（Evtol）飛行器將於2026年獲得認證並投入使用，目前已積累了近3000個潛在訂單，預計營業收入達到145億美元。
Background
背景
Bhatia Will Oversee Eve's Global Sales, Market Intelligence and Government Relations Divisions. She Served Most Recently as Chief Strategy Officer at Jet Support Services Inc (Jssi), a Provider of Aviation Maintenance Support and Financial Services.
Bhatia將負責Eve的全球銷售、市場情報和政府關係部門。她最近在Jet Support Services Inc（Jssi）擔任首席策略官，該公司是航空維修支持和金融服務提供商。
The Executive Had Previously Worked for More Than a Decade at Rolls-Royce, Where She Had a Stint as Sales & Marketing Vice for the Firm's Business Aviation Division.
該高管此前在勞斯萊斯（Rolls-Royce）工作了十多年，曾擔任該公司商務航空部門的銷售與市場副總裁。
Key Quotes
主要引用語
"Megha's Extensive Experience and Strategic Leadership Are Going to Be Instrumental as Eve Prepares for Loi Conversion Into Firm Orders," Eve's Chief Executive Johann Bordais Said in a Statement.
「Megha的豐富經驗和戰略領導力將在Eve準備將合同轉爲正式訂單時發揮關鍵作用，」Eve的首席執行官約翰·博達伊斯在一份聲明中表示。
"Her Ability to Drive Growth, Manage Large P&Ls and Lead High-Performing Teams, Combined With Her Deep Understanding of the Aviation Industry, Make Her an Invaluable Addition."
「她推動增長的能力、管理大型利潤和領導高績效團隊的能力，再加上她對航空業的深刻理解，使她成爲不可或缺的人選。」
(Reporting by Gabriel Araujo; Editing by Lincoln Feast.)
（加布裏埃爾·亞勞霍報道；林肯·費斯特編輯。）
((Gabriel.araujo2@Thomsonreuters.com; +55 11 5047-3352;))
((Gabriel.araujo2@Thomsonreuters.com；+55 11 5047-3352；; +55 11 5047-3352;))
