New York, June 24 (Reuters) - John Hess, CEO of Hess Corp Hes.n, Has Joined the Board of Goldman Sachs Gs.n as Independent Director, the Wall Street Firm Said in a Statement on Monday.
赫斯公司首席執行官約翰·赫斯（John Hess）加入高盛董事會Hes.n赫斯公司加入董事會，作爲獨立董事，高盛證實了這一聲明。Gs.n該華爾街公司在聲明中表示，赫斯公司首席執行官約翰·赫斯以獨立董事身份加入了高盛董事會。
Hess Is the Latest Addition to the Board After Senior Banking Executive Tom Montag Joined as an Independent Director Last Year.
在上一年作爲獨立董事加入的高級銀行業行政人員湯姆·蒙塔格之後，赫斯公司是最新加入董事會的一員。赫斯公司是最新加入董事會的一員，上一年，高級銀行業行政人員湯姆·蒙塔格以獨立董事身份加入。
Hess Will Also Become a Member of the Goldman Board's Compensation, Governance and Risk Committees, the Statement Said.
該聲明稱，赫斯加入高盛董事會補償、管治和風險委員會，赫斯公司首席執行官約翰·赫斯將成爲該委員會的成員。
Hess Did Not Immediately Respond to a Request for Comment.
赫斯公司尚未立即對評論請求做出回應。
Since 1995, Hess Has Served as Chief Executive Officer of Hess Corp, Which Is Being Sold to Chevron Corp Cvx.n.
自1995年以來，赫斯一直擔任赫斯公司的首席執行官。赫斯公司近期將被賣給雪佛龍公司 雪佛龍.n.
He Will Retire From His Roles at Hess and Join the Board of Directors of Chevron. He Has Also Served as an Independent Director at KKR & Co Kkr.n and Dow Chemical Co in the Past.
他將從赫斯公司的職位上退休，並加入雪佛龍董事會。他還曾在過去擔任過KKR&Co和陶氏化學公司的獨立董事。KKR.N他還曾在過去擔任過KKR&Co和陶氏化學公司的獨立董事。
Goldman Sachs CEO David Solomon Said in the Statement the Company's Board, Management Team and Shareholders Will Benefit From Hess' Nearly 30 Years of Experience as a Public Company CEO.
高盛公司首席執行官大衛·所羅門在聲明中表示，公司的董事會、管理團隊和股東將從赫斯作爲公共公司首席執行官近30年的經驗中獲益。
(Reporting by Saeed Azhar in New York
Editing by Matthew Lewis)
（紐約報道由塞義德·阿扎爾撰寫；編寫由馬修·劉易斯編輯）
由馬修·劉易斯編輯）
((Saeed.azhar@Thomsonreuters.com; +1 347 908-6341; Reuters Messaging: Saeed.azhar.reuters.com@Reuters.net))
((Saeed.azhar@thomsonreuters.com；+1 347 908-6341；路透社消息：Saeed.azhar.reuters.com@reuters.net))