June 17 (Reuters) - Singapore-Based Investment Firm Temasek Holdings Tem.ul Will Invest up to a$300 Million ($198.4 Million) in Australian Exchange-Traded Fund Manager Betashares, the Company Said on Monday.
6月17日（路透社）— 總部位於新加坡的投資公司淡馬錫控股公司 tem.ul 該公司週一表示，將向澳大利亞交易所交易基金經理Betashares投資高達3億澳元（合1.984億美元）。
the Funding Is Expected to Drive the Expansion of Betashares' Offerings in Australia and Overseas, It Said in a Statement.
它在一份聲明中表示，這筆資金預計將推動Betashares在澳大利亞和海外的產品擴張。
With the Investment, Temasek Will Hold an Undisclosed Minority Stake in Betashares, Joining Its Staff Members and Private Equity Firm Ta Associates as Shareholders, It Added.
它補充說，通過這項投資，淡馬錫將持有Betashares的未公開少數股權，與其員工和私募股權公司Ta Associates一起成爲股東。
The Australian ETF Industry's Market Capitalisation Reached a$177.5 Billion in 2023, Boosted by Net Inflows of a$15 Billion, According to the Latest Data Compiled by Betashares.
最新消息顯示，在150億澳元淨流入的推動下，澳大利亞ETF行業的市值在2023年達到1775億澳元 數據 由 Betashares 編譯。
Betashares, One of the Country's Biggest ETF Firms, Manages Over a$38 Billion in Assets and Serves Over a Million Investors in Australia, According to Its Website.
根據其網站，澳大利亞最大的ETF公司之一Betashares管理着超過380億澳元的資產，爲澳大利亞超過一百萬的投資者提供服務。
"the Investment by Temasek Will Help Accelerate the Next Phase of Our Journey, Both Organically as Well as Through Acquisitions and Strategic Investments," Betashares Founder and CEO Alex Vynokur Said.
Betashares創始人兼首席執行官亞歷克斯·維諾庫爾說：“淡馬錫的投資將有助於加快我們下一階段的旅程，無論是有機的，還是通過收購和戰略投資。”
Temasek Manages Assets Worth S$382 Billion ($282.36 Billion) as of March 31, 2023, and Its Portfolio Includes Companies Like Alibaba 9988.hk, DBS Group Dbsm.si, and Tencent 0700.hk, Among Others, According to Temasek's Website.
截至2023年3月31日，淡馬錫管理着價值3,820億新元（合2823.6億美元）的資產，其投資組合包括阿里巴巴等公司 9988.hk，星展銀行集團 dbsm.si，還有騰訊 0700.hk，除其他外，根據淡馬錫的網站。
($1 = 1.5124 Australian Dollars)
（$1 = 1.5124 澳元）
($1 = 1.3529 Singapore Dollars)
（$1 = 1.3529 新加坡元）
(Reporting by Rajasik Mukherjee; Editing by Varun H K)
（Rajasik Mukherjee 報道；由 Varun H K 編輯）