By Jessica Dinapoli
作者：傑西卡·迪納波利
New York, May 31 (Reuters) - Snack Maker Mondelez Mdlz.o Resumed Its Production of Oreo Cookies in Ukraine, After Its Plant in a Small City in the Eastern Part of the Country Was Badly Damaged During Russia's Invasion Roughly Two Years Ago.
紐約，5月31日（路透社）—— 零食製造商Mondelez mdlz.o 在烏克蘭東部一個小城市的工廠成立後，恢復了在烏克蘭生產奧利奧餅乾 嚴重損壞 在大約兩年前俄羅斯入侵期間。
Mondelez's Plant in Trostyanets Is Now Fully Rebuilt After Opening Partially Last Year to Make Chocolates, According to a Company Statement.
根據該公司的一份聲明，Mondelez位於Trostyanets的工廠在去年部分開業後現已全面重建，用於生產巧克力。
The Company Said the Oreo Cookies and Other Chocolates Produced at the Ukrainian Factory Are Not Being Exported to Neighboring Russia. Mondelez Has Three Factories in Russia and Sells Its Cookies and Snacks There Despite Boycotts and Calls for It to Stop From Employees, Activists and Investors.
該公司表示，烏克蘭工廠生產的奧利奧餅乾和其他巧克力不出口到鄰國俄羅斯。Mondelez在俄羅斯有三家工廠，儘管如此，還在那裏出售餅乾和零食 抵制 並呼籲它停止 員工，活動家和投資者。
Mondelez Said It Was Making Its Business in Russia "Stand-Alone" With a Self-Sufficient Supply Chain by the End of 2023. It Appointed New Leadership in Europe Including Russia Earlier This Year.
Mondelez表示正在俄羅斯開展業務 “獨立” 到2023年底實現自給自足的供應鏈。它已任命 新領導層 今年早些時候在包括俄羅斯在內的歐洲。
Mondelez's Rivals Including Nestle Nesn.s, the World's Biggest Food Company, Continue to Sell Their Products in Russia. Food Does Not Fall Under International Sanctions.
Mondelez 的競爭對手包括雀巢 NESN.s，世界上最大的食品公司，繼續在俄羅斯銷售其產品。食物不屬於國際制裁範圍。
While the Plant in Trostyanets Was Being Repaired, Mondelez Imported Oreos to Ukraine, Said a Source Familiar With the Company's Plans, Who Is Not Permitted to Speak to Media.
一位熟悉奧利奧計劃的消息人士稱，在Trostyanets的工廠修復期間，Mondelez向烏克蘭進口了奧利奧，但不允許向媒體發表講話。
The Company Said Products Made in the Trostyanets Plant Are Exported Into Eurasian Countries Such as Georgia and Kazakhstan in Addition to Being Sold in the Domestic Ukrainian Market.
該公司表示，Trostyanets工廠生產的產品除了在烏克蘭國內市場銷售外，還出口到格魯吉亞和哈薩克斯坦等歐亞國家。
Plants in Russia Previously Helped Supply Those Countries, the Source Said.
消息人士稱，俄羅斯的工廠此前曾幫助供應這些國家。
"We Continue to Increase Our Investments in Supporting and Rebuilding Ukraine," the Company Said in the Statement.
該公司在聲明中表示：“我們將繼續增加對支持和重建烏克蘭的投資。”
Mondelez Previously Told Reuters There Were No More Exports From Russia Into Europe.
Mondelez此前曾告訴路透社，俄羅斯不再向歐洲出口。
Chocolate Wafers With a Cream Vanilla Filling, Oreos Are One of Mondelez's Biggest Brands, and Hit About $4 Billion in Sales Revenue Last Year, According to a Linkedin Post From CEO Dirk Van De Put. Mondelez's Other Top Brands Include Milka and Cadbury Chocolates. It Also Makes Local-Brand Cookies and Crackers.
首席執行官德克·範·德普特在Linkedin上發佈的帖子顯示，奧利奧是Mondelez最大的品牌之一，帶有奶油香草餡的巧克力威化餅是Mondelez最大的品牌之一，去年的銷售收入約爲40億美元。Mondelez的其他頂級品牌包括米爾卡和吉百利巧克力。它還生產本地品牌的餅乾和餅乾。
A Little Over 30% of Mondelez's Shareholders Last Week Backed a Resolution Calling for the Company to Conduct an Independent Study of the Risks of Continuing to Do Business in Russia, According to a Company Filing.
上週，略超過30％的Mondelez股東支持了 分辨率 根據一份公司文件，呼籲該公司對繼續在俄羅斯開展業務的風險進行獨立研究。
Norges Bank, Mondelez's 11TH-Largest Shareholder According to Lseg's Eikon, Backed the Proposal, According to the Fund's Disclosures. the Fund Said in the Disclosure That When a Company "Does Not Meet Our Needs as a Financial Investor, We Will Consider Supporting a Well-Founded Shareholder Proposal."
根據Lseg的Eikon，Mondelez的第11大股東挪威銀行支持該提案。該基金在披露中表示，當一家公司 “無法滿足我們作爲金融投資者的需求時，我們將考慮支持一項有充分根據的股東提案”。
(Reporting by Jessica Dinapoli in New York; Editing by Lincoln Feast.)
（傑西卡·迪納波利在紐約的報道；林肯·費斯特編輯。）
((Jessica.dinapoli@Thomsonreuters.com; 845-591-4428; Reuters Messaging: Twitter: @Jessicadinapoli))
((Jessica.dinapoli@Thomsonreuters.com；845-591-4428；路透社消息：Twitter：@Jessicadinapoli))