看圖：日本經濟第一季萎縮消費者和企業均削減支出

快訊 · 05/16 08:04

隨着消費者和企業減少支出，日本經濟在第一季度出現萎縮，凸顯出經濟復甦的脆弱性。內閣府週四表示，第一季國內生產總值(GDP)季環比折年率下滑2%。經濟學家此前預測萎縮1.2%。私人消費和資本支出雙雙下滑，淨出口也拖累經濟增長。這些數據反映了東京西北部元旦地震，以及豐田汽車子公司大發汽車認證醜聞爆發後汽車生產和銷售中斷，這些事件的不利影響。拖累增長的其他因素包括家庭支出穩步下滑。也有積極的進展。第一季度公司與工會的年度工資談判，實現了三十年來最大幅度加薪。日本央行3月決定17年來首次加息，其中一個因素就是薪資增長前景最終會提振消費。

譯文內容由第三人軟體翻譯。