Download
Download by
Scanning QR Code
  • Download app

    Download app

  • Online Inquiry

    Log in to access Online Inquiry
+
Congratulations
You've successfully got advanced quotes worth 5000 HKD
Download APP >>

百事将作价33亿美元 把纯果乐等果汁品牌卖给法国私募股权公司PAI
PepsiCo will sell fruit juice brands such as Pure Fruit to French private equity firm PAI for $3.3 billion.

新浪財經 ·  {{timeTz}}

百事公司将以约33亿美元的价格把纯果乐(Tropicana)、Naked和其他果汁品牌卖给法国私募股权公司PAI Partners,寻求巩固资产负债表并专注于更健康的零食和零卡路里饮料。

PepsiCo will sell Tropicana, Naked and other juice brands to French private equity firm PAI Partners for about $3.3 billion, seeking to strengthen its balance sheet and focus on healthier snacks and snacks.

根据周二的声明,该美国饮料巨头将保留这些品牌的新控股公司39%的非控股股份,并还授予PAI收购某些欧洲果汁业务的不可撤销选择权。  

According to a statement on Tuesday, the US beverage giant will retain a 39 per cent non-controlling stake in the new holding company of these brands and give PAI an irrevocable option to acquire certain European juice businesses.

百事表示,其计划用所得款项来加强资产负债表,并投到更广泛的业务中去。

PepsiCo said it plans to use the proceeds to strengthen its balance sheet and invest it in a wider range of businesses.

总部位于巴黎的PAI是食品和饮料领域的资深投资者,也是全球最大独立瓶装饮料Refresco的投资方。PAI与百事拟建的合资公司,类似于其把R&R冰淇淋业务与雀巢冰淇淋部门大部分业务合并以创建Froneri时所成立的一家合资公司。

Paris-based PAI is a senior investor in food and beverages and the world's largest independent bottled beverage Refresco investor. The proposed joint venture between PAI and PepsiCo is similar to its combination of Rendr ice cream business and Nestl éA joint venture formed when most of the ice cream division merged to create Froneri.

“与PAI成立合资公司让我们能够实现巨大的前期价值,同时为这些受欢迎的品牌提供推动额外长期增长所需的关注和资源,”百事董事长兼首席执行官Ramon Laguarta在声明中称。

"the joint venture with PAI allows us to realize significant upfront value while providing these popular brands with the attention and resources needed to drive additional long-term growth," Ramon Laguarta, chairman and chief executive of PepsiCo, said in a statement.

“此外,这将把我们解放出来、从而能够专注于现有的多元化产品线,包括扩大更健康零食、零热量饮料以及像SodaStream之类注重健康和环保的产品的组合,”他说。

"in addition, it will liberate us to focus on existing diversified product lines, including expanding the mix of healthier snacks, zero-calorie drinks and health-conscious and environmentally friendly products such as SodaStream," he said.

百事果汁业务2020年实现净利润约30亿美元。首席财务官Hugh Johnston在接受采访时说过,该业务的利润率低于百事的平均水平,因此这笔交易将“逐渐提振利润率”。

Pepsi's juice business made a net profit of about $3 billion in 2020. Hugh Johnston, the chief financial officer, said in an interview that the profit margin of the business was below Pepsi's average, so the deal would "gradually boost profit margins."

This page is machine-translated. Futubull tries to improve but do not guarantee the accuracy and reliability of the translation, and will not be liable for any loss or damage caused by any inaccuracy or omission of the translation.

Risk disclosure: The above content only represents the opinion of the authors or guests, and does not represent any positions of Futu or constitute any investment advice on the part of Futu. Before making any investment decision, investors should consider the risk factors related to investment products based on their own circumstances and consult professional investment advisers where necessary. Futu makes every effort to verify the authenticity, accuracy, and originality of the above content, but does not make any guarantees or promises.

Back to the Top