Download
Download by
Scanning QR Code
  • Download app

    Download app

  • Online Inquiry

    Log in to access Online Inquiry
+
Congratulations
You've successfully got advanced quotes worth 5000 HKD
Download APP >>

奢侈品巨头开云集团业绩反弹 Gucci销售超过疫情前水平
Luxury giant Kering Group rebounded Gucci sales exceeded pre-epidemic levels

新浪財經 ·  {{timeTz}}

Gucci的销售额已升至疫情前水平之上,这个意大利品牌不仅通过社交媒体宣传继续吸引年轻消费者,也受益于各国解除封锁。

Sales of Gucci have risen above pre-epidemic levels, and the Italian brand continues to attract young consumers not only through social media campaigns, but also from the lifting of blockades by countries.

该品牌拥有者开云集团周二公告称,Gucci第二季度可比销售额增长超过86%。分析师的预期是增长77%。Gucci的表现推动全集团第二季度总收入同比增长11.2%。

The owners of the brand are gathering.The group announced on Tuesday that Gucci's comparable sales grew by more than 86 per cent in the second quarter. Analysts expect growth of 77%. Gucci's performance contributed to an 11.2 per cent year-on-year increase in total revenue in the second quarter.

在开云集团之前,LVMH和Richemont的等公司都发布了出色业绩,因全球消费者纷纷拿出疫情期间攒下的钱购买奢侈品手袋、鞋子和珠宝。与这些公司一样,开云集团的业绩对比也得益于2020年许多商店关门造成比较基数较低。

Before Kering, companies such as LVMH and Richemont reported excellent results as consumers around the world spent money saved during the outbreak on luxury handbags, shoes and jewelry. Like these companies, Kering's performance comparison also benefited from a low base of comparison caused by the closure of many stores in 2020.

投资者一直对Gucci去年更大幅度的销售下降忧心忡忡,此次的销售反弹应该会带来一些安慰。相比之下,LVMH的路易威登和爱马仕等品牌在最严格封锁放松之后,收入立即出现了强劲反弹。

Investors have been worried about Gucci's even sharper decline in sales last year, and the rebound should bring some comfort. By contrast, revenues rebounded strongly immediately after brands such as LVMH's Louis Vuitton and Herm è s relaxed the strictest blockade.

开云集团上半年经常性运营收益增长135%至22.4亿欧元(26.5亿美元)。分析师此前预期为20.8亿欧元。该集团去年超过80%的经常性运营收益是Gucci贡献的。

Kering's recurrent operating income rose 135% to 2.24 billion euros ($2.65 billion) in the first half. Analysts had expected 2.08 billion euros. More than 80 per cent of the group's recurrent operating income last year was contributed by Gucci.

This page is machine-translated. Futubull tries to improve but do not guarantee the accuracy and reliability of the translation, and will not be liable for any loss or damage caused by any inaccuracy or omission of the translation.

Risk disclosure: The above content only represents the opinion of the authors or guests, and does not represent any positions of Futu or constitute any investment advice on the part of Futu. Before making any investment decision, investors should consider the risk factors related to investment products based on their own circumstances and consult professional investment advisers where necessary. Futu makes every effort to verify the authenticity, accuracy, and originality of the above content, but does not make any guarantees or promises.

Back to the Top