BlackBerry Highlights Release Of QNX Hypervisor 2.2, Real-Time Embedded Hypervisor Product
BlackBerry Highlights Release Of QNX Hypervisor 2.2, Real-Time Embedded Hypervisor Product
BlackBerry Limited (NYSE:BB, TSX:BB) today announced the release of QNX® Hypervisor 2.2, the latest edition of the company's real-time embedded hypervisor product.
黑莓有限公司紐約證券交易所代碼：BB，多倫多證券交易所：BB)今天宣佈發佈QNX®虛擬機管理程序2.2，這是該公司實時嵌入式管理程序產品的最新版本。
With QNX Hypervisor 2.2, manufacturers and other embedded system suppliers are empowered with ultimate design flexibility and scalability to consolidate multiple systems with mixed criticality and different operating environments onto a single hardware platform, reducing both the initial development and long-term costs of ownership for a wide variety of embedded systems – from rail and robotics controllers to vehicle digital cockpits and battery management ECUs.
有了QNX Hypervisor 2.2，製造商和其他嵌入式系統供應商可以獲得終極的設計靈活性和可擴展性，將具有混合關鍵程度和不同操作環境的多個系統整合到單個硬件平台上，從而降低各種嵌入式系統(從軌道和機器人控制器到車輛數字駕駛艙和電池管理ECU)的初始開發和長期擁有成本。
Based on the QNX® Neutrino® Real-time Operating System (RTOS) 7.1, QNX Hypervisor 2.2 supports the latest silicon enhancements for interrupt control, scalable vector extensions (SVE), cryptography and enhanced security, and offers features such as fast booting of critical system services before guest launch and priority-based sharing of hardware resources and devices. QNX Hypervisor 2.2 also adds to the extensive VIRTIO shared device support offered by previous QNX Hypervisor releases, including adding sources of entropy.
基於QNX®中微子®實時操作系統(RTOS)7.1，QNX Hypervisor 2.2支持中斷控制、可伸縮向量擴展(SVE)、加密和增強安全性的最新硅片增強功能，並提供在來賓啟動前快速啟動關鍵系統服務以及基於優先級的硬件資源和設備共享等功能。QNX Hypervisor 2.2還增加了以前的QNX Hypervisor版本提供的廣泛的VIRTIO共享設備支持，包括添加熵源。
QNX Hypervisor 2.2 provides development teams with a robust and reliable hypervisor domain on which they can run Android and Linux distributions. QNX Hypervisor 2.2 can be scaled so that system architects can choose to run software in a virtual machine or alongside the virtual machine in the host domain. This flexibility allows developers to add Android and Linux to an SoC without compromising on features and performance while at the same time reducing system complexity. Mission-critical applications can share host domain services (backends) with Android based on priority scheduling and therefore precisely control the guest's behavior. As with all BlackBerry QNX Hypervisor product releases, system architects also have full control over separation and isolation of guests and devices as well as deep insight into Hypervisor operations through the QNX® Momentics Tool Suite.
QNX Hypervisor 2.2為開發團隊提供了一個健壯可靠的管理程序域，他們可以在該域上運行Android和Linux發行版。QNX Hypervisor 2.2可以進行擴展，以便系統架構師可以選擇在虛擬機中運行軟件，或者在主域中的虛擬機旁邊運行軟件。這種靈活性使開發人員可以在不影響功能和性能的情況下將Android和Linux添加到SoC中，同時降低系統複雜性。任務關鍵型應用可以基於優先級調度與Android共享主域服務(後端)，從而精確控制訪客的行為。與所有BlackBerry QNX Hypervisor產品版本一樣，系統架構師還可以完全控制訪客和設備的分離和隔離，並通過QNX®Momentics工具套件.
"BlackBerry QNX has decades of experience powering mission-critical embedded systems across a wide range of industries. With the release of QNX Hypervisor 2.2, embedded software architects and developers can continue to rely on our secure and reliable foundational hypervisor software to enable their system consolidation knowing that we continue to work in lock-step with advances in silicon and shared device standards such as VIRTIO," said Grant Courville, Vice President, Products and Strategy at BlackBerry QNX.
黑莓QNX負責產品和戰略的副總裁格蘭特·庫維爾説：“黑莓QNX擁有數十年為各個行業的關鍵任務嵌入式系統提供動力的經驗。隨着QNX Hypervisor 2.2的發佈，嵌入式軟件架構師和開發人員可以繼續依賴我們安全可靠的基礎虛擬機管理程序軟件來實現系統整合，因為我們知道我們將繼續與硅片和共享設備標準(如VIRTIO)的進步保持同步。”
BlackBerry QNX has a broad portfolio of embedded system software designed for mission-critical implementations, including the QNX Hypervisor, QNX Neutrino Real-time Operating System, in addition to middleware and development tools. Safety-certified variants of the hypervisor – QNX® Hypervisor for Safety and the OS – QNX® OS for Safety, are also available. BlackBerry's pedigree in safety, security, and continued innovation has led to its QNX technology being used in hundreds of millions of critical systems for medical devices, industrial controls, automotive, commercial trucking, rail and robotics systems worldwide.
BlackBerry QNX擁有廣泛的嵌入式系統軟件組合，專為任務關鍵型實現而設計，包括QNX虛擬機管理程序, QNX中微子實時操作系統，此外還有中間件和開發工具。經安全認證的虛擬機管理程序變體-用於安全的QNX®虛擬機管理程序而操作系統-用於安全的QNX®操作系統，也可以使用。黑莓在安全、安保和持續創新方面的血統使其QNX技術被用於全球數億個關鍵系統，用於醫療設備、工業控制、汽車、商業卡車運輸、鐵路和機器人系統。
For more information on BlackBerry QNX products and engineering services for embedded systems, please visit BlackBerry.QNX.com.
有關黑莓QNX產品和嵌入式系統工程服務的更多信息，請訪問BlackBerry.QNX.com。
譯文內容由第三人軟體翻譯。