Hong Kong stocks: Hang Seng Index rose by 707 points, trading volume reached 445.7 billion yuan, setting a record. Property and consumer stocks were favored.

AASTOCKS · Sep 27 16:27

人行下調金融機構存款準備金率0.5個百分點，今起將七天期逆回購操作利率由1.7%下調至1.5%。港股在期指結算日延續近期升勢，恒指高開522點後升幅反覆擴大，曾升818點一度高見20,743點，全日升707點或3.6%，收20,632點；國指升213點或3%，收7,299點；恒生科技指數升243點或5.8%，收4,453點。大市全日成交總額4,457.48億元，破歷來紀錄。

科技股方面，騰訊(00700.HK)升1.8%報437.8元，阿里(09988.HK)升4.9%報102.5元，小米(01810.HK)升2.1%，京東(09618.HK)及美團(03690.HK)漲9.7%及8.1%，嗶哩嗶哩(09626.HK)升10.7%，快手(01024.HK)及百度(09888.HK)逾升5%。此外，雲音樂(09899.HK)及金蝶(00268.HK)升17%及12%，東方甄選(01797.HK)、新東方(09901.HK)、心動(02400.HK)、美圖(01357.HK)，金山雲(03896.HK)及舜宇(02382.HK)升8.5%至10.5%。

消費股顯著造高，滔搏(06110.HK)升23%，東航(00670.HK)及京東物流(02618.HK)升18%及17%，蒙牛(02319.HK)、同程旅行(00780.HK)、南航(01055.HK)、中免(01880.HK)、九毛九(09922.HK)、國航(00753.HK)、中升(00881.HK)、攜程(09961.HK)、貓眼(01896.HK)、名創優品(09896.HK)及百勝中國(09987.HK)升10%至15%。濠賭股金沙中國(01928.HK)升14%，銀娛(00027.HK)及永利澳門(01128.HK)升8.8%及9%。

醫藥股發力，藥明康德(02359.HK)升24%，榮昌生物(09995.HK)、藥明生物(02269.HK)、金斯瑞(01548.HK)及康龍化成(03759.HK)升14%至17%，康希諾(06185.HK)及國藥(01099.HK)升10%及7.8%。車股小鵬(09868.HK)升9.1%，比亞迪(01211.HK)、長汽(02333.HK)及吉利(00175.HK)升4.9%至6.6%。鋰業股贛鋒鋰業(01772.HK)及天齊鋰業(09696.HK)升7.4%及13%。

內房股繼續炒，新城(01030.HK)、龍湖(00960.HK)、綠城中國(03900.HK)、越秀地產(00123.HK)、萬科(02202.HK)及旭輝(00884.HK)升15%至22%，融創(01918.HK)、富力(02777.HK)及遠洋(03377.HK)升11%至12%。光伏股亦炒上，福萊特玻璃(06865.HK)、信義光能(00968.HK)、協鑫科技(03800.HK)及信義玻璃(00868.HK)升12%至16%，新特能源(01799.HK)升8%。

券商股中國銀河(06881.HK)、中金(03908.HK)及中信証券(06030.HK)升15%至18%，中信建投(06066.HK)、廣發(01776.HK)及華泰(06886.HK)升10%至14%。內險股眾安在線(06060.HK)及中國平安(02318.HK)升13%及6.7%。內銀股逆市跌，建行(00939.HK)、中行(03988.HK)、交行(03328.HK)、工行(01398.HK)及郵儲行(01658.HK)跌2.4%至3.4%，農行(01288.HK)跌6%。

其他股份方面，滙控(00005.HK)升0.9%報70.6元，港交所(00388.HK)及友邦(01299.HK)升11%及7.5%。新世界(00017.HK)行政總裁辭任及商討出售體育園權益，股價復牌升21.6%。同系新世界百貨中國(00825.HK)升53%。

The People's Bank of China lowered the reserve requirement ratio for financial institutions by 0.5 percentage points. Starting today, the 7-day reverse repurchase operation rate was lowered from 1.7% to 1.5%. In the Hong Kong stock market, the Hang Seng Index continued its recent upward trend on the index settlement day. The Hang Seng Index opened high by 522 points, and the increase expanded back and forth. It rose to 20,743 points at one point, with a daily increase of 707 points or 3.6%, closing at 20,632 points. The national index rose 213 points or 3%, closing at 7,299 points. The Hang Seng Tech Index rose by 243 points or 5.8%, closing at 4,453 points. Total turnover for the day in the market reached 445.748 billion Hong Kong dollars, breaking historical records.

In the technology sector, Tencent (00700.HK) rose by 1.8% to 437.8 Hong Kong dollars, Alibaba (09988.HK) rose by 4.9% to 102.5 Hong Kong dollars, Xiaomi (01810.HK) rose by 2.1%, JD.com (09618.HK) and Meituan (03690.HK) rose by 9.7% and 8.1% respectively, Bilibili (09626.HK) rose by 10.7%, Kuaishou (01024.HK) and Baidu (09888.HK) rose by over 5%. In addition, Netease Cloud Music (09899.HK) and Kingdee (00268.HK) rose by 17% and 12%, East Buy (01797.HK), New Oriental (09901.HK), Xindong (02400.HK), Meitu (01357.HK), Kingsoft Cloud (03896.HK), and Shun Yu (02382.HK) rose by 8.5% to 10.5%.

Consumer stocks showed significant gains, with Topsports (06110.HK) up by 23%, China Eastern Airlines (00670.HK) and JD Logistics (02618.HK) up by 18% and 17%, Mengniu (02319.HK), Tongcheng Travel (00780.HK), China Southern Airlines (01055.HK), China Duty Free (01880.HK), Jiumaojiu (09922.HK), Air China (00753.HK), China International Travel Service (00881.HK), Ctrip (09961.HK), Maoyan (01896.HK), Miniso (09896.HK), and Yum China (09987.HK) rose by 10% to 15%. Macau gaming stocks Sands China (01928.HK) rose by 14%, Galaxy Entertainment (00027.HK) and Wynn Macau (01128.HK) rose by 8.8% and 9%.

Medical stocks surged, with Wuxi Apptec (02359.HK) rising by 24%, Remegen (09995.HK), WuXi Biologics (02269.HK), GenScript (01548.HK), and Pharmaron (03759.HK) rising by 14% to 17%, CanSino Biologics (06185.HK) and China National Pharmaceutical (01099.HK) rising by 10% and 7.8%. In the automobile sector, Xiaopeng Motors (09868.HK) rose by 9.1%, BYD Company Limited (01211.HK), Changan Automobile (02333.HK), and Geely Automobile (00175.HK) rose by 4.9% to 6.6%. In the lithium industry, Ganfeng Lithium (01772.HK) and Tianqi Lithium Corporation (09696.HK) rose by 7.4% and 13%.

Real estate stocks continued to be active, with Sunac China (01030.HK), Country Garden (00960.HK), Greentown China (03900.HK), Yuexiu Property (00123.HK), Vanke (02202.HK), and K. Wah International (00884.HK) rising by 15% to 22%, Sunac China (01918.HK), Forise (02777.HK), and Far East Consortium (03377.HK) rising by 11% to 12%. Photovoltaic stocks also rose, with Flat Glass (06865.HK), Xinyi Solar (00968.HK), GCL Tech (03800.HK), and Xinyi Glass (00868.HK) rising by 12% to 16%, and Xinte Energy (01799.HK) rising by 8%.

Among brokerage stocks, China Galaxy Securities (06881.HK), CITIC Securities (03908.HK), and CITIC Securities (06030.HK) rose by 15% to 18%, China Securities Co.,Ltd. (06066.HK), GF Securities (01776.HK), and Huatai Securities (06886.HK) rose by 10% to 14%. In terms of mainland insurance companies, Zhongan Online P & C Insurance (06060.HK) and Ping An Insurance (02318.HK) rose by 13% and 6.7%. Mainland banking stocks fell against the market, with China Construction Bank (00939.HK), Bank of China (03988.HK), Bank of Communications (03328.HK), Industrial and Commercial Bank of China (01398.HK), and Postal Savings Bank of China (01658.HK) falling by 2.4% to 3.4%, and Agricultural Bank of China (01288.HK) falling by 6%.

In other stock news, HSBC Holdings (00005.HK) rose by 0.9% to 70.6 Hong Kong dollars, Hong Kong Exchanges and Clearing (00388.HK) and AIA Group (01299.HK) rose by 11% and 7.5% respectively. The Chief Executive Officer of Shanghai New World (00017.HK) resigned and discussed selling the sports park rights, resulting in a 21.6% increase in stock price. Similarly, NWDS China (00825.HK) from the same group rose by 53%.

The translation is provided by third-party software.

The above content is for informational or educational purposes only and does not constitute any investment advice related to Futu. Although we strive to ensure the truthfulness, accuracy, and originality of all such content, we cannot guarantee it.

《港股》恒指收升707點 成交4,457億元創紀錄 內房及消費股受捧

Hong Kong stocks: Hang Seng Index rose by 707 points, trading volume reached 445.7 billion yuan, setting a record. Property and consumer stocks were favored.

Risk Disclaimer

Statement

《港股》恒指收升707點成交4,457億元創紀錄內房及消費股受捧