The Hang Seng Index rose 128 points for the whole day, with pharmaceutical and gold stocks rising. China mainland banking stocks performed well.

AASTOCKS · Sep 13 16:31

市場憧憬美國下周減息，道指隔晚倒升235點或0.6%，納指升1%。港股今日上升，恒指高開57點，早段升300點見17,540點後升幅收窄，全日升128點或0.75%，收17,369點；國指升53點或0.9%，收6,071點；恒生科技指數升4點或0.1%，收3,479點。大市全日成交總額888.8億元。

科技股方面，阿里(09988.HK)跌0.5%報82.75元，騰訊(00700.HK)升0.6%報374.8元。聯想集團(00992.HK)通過決議案，准發20億美元可換股債及11.5億份認股權證，該股升1.5%。小米(01810.HK)升1.6%，美團(03690.HK)、百度(09888.HK)及網易(09999.HK)升不足1%，快手(01024.HK)跌1.8%。手機部件股丘鈦(01478.HK)升4.5%。

電動車股方面，比亞迪(01211.HK)升0.4%報239.8元，蔚來(09866.HK)跌3%。汽車代理中升(00881.HK)升2.9%。內地鋰期貨價格回落，鋰業股贛鋒(01772.HK)及天齊(09696.HK)跌2.2%及6.1%。消費內需股方面，海爾智家(06690.HK)升3.4%，蒙牛(02319.HK)漲2.1%，百威亞太(01876.HK)跌3.7%。航空股南航(01055.HK)及國航(00753.HK)跌2.8%及3.8%。

醫藥股造高，康方(09926.HK)升9.5%，康龍化成(03759.HK)升5.7%，康哲(00867.HK)、翰森(03692.HK)、中生製藥(01177.HK)及石四藥(02005.HK)升3.5%至4.3%。

金價創新高，山東黃金(01787.HK)及中國黃金國際(02099.HK)升5.7%及5.3%，招金(01818.HK)及紫金(02899.HK)升逾3%。油價上漲2%，中石化(00386.HK)及中海油(00883.HK)升2.1%及1.8%。波羅的海指數升2%，中遠海控(01919.HK)及海豐(01308.HK)升逾3%。

金融股方面，據報英倫銀行擬放寬對銀行資本收緊的建議，滙控(00005.HK)升0.5%。港交所(00388.HK)升1.4%，友邦(01299.HK)跌0.5%。招行(03968.HK)、郵儲行(01658.HK)及國壽(02628.HK)各升逾2%，建行(00939.HK)及工行(01398.HK)升1.7%。內房股龍湖(00960.HK)升3%，遠洋(03377.HK)瀉11.2%，物管股華潤萬象(01209.HK)升2.8%。

其他股份方面，聯通(00762.HK)及太古A(00019.HK)升2.2%及2.6%。

The market anticipates a rate cut in the United States next week, with the Dow Jones up 235 points or 0.6% and the Nasdaq up 1%. Hong Kong stocks rose today, with the Hang Seng Index opening 57 points higher. After rising 300 points to 17,540 points in the early session, the increase narrowed, closing up 128 points or 0.75% at 17,369 points. The HSI Tech Index rose 4 points or 0.1% to 3,479 points. The total turnover of the market for the day was 88.88 billion HKD.

In the technology sector, Alibaba (09988.HK) fell 0.5% to 82.75 HKD, while Tencent (00700.HK) rose 0.6% to 374.8 HKD. Lenovo Group (00992.HK) passed a resolution to issue 2 billion USD convertible bonds and 1.15 billion warrants, causing the stock to rise 1.5%. Xiaomi (01810.HK) rose 1.6%, Meituan (03690.HK), Baidu (09888.HK), and Netease (09999.HK) rose less than 1%, and Kuaishou (01024.HK) fell 1.8%. Mobile component stock Qutai (01478.HK) rose 4.5%.

In the electric vehicle sector, BYD (01211.HK) rose 0.4% to 239.8 HKD, while Nio (09866.HK) fell 3%. Automobile agency Zhongsheng (00881.HK) rose 2.9%. Mainland lithium futures prices fell, with Ganfeng (01772.HK) and Tianqi (09696.HK) falling 2.2% and 6.1% respectively. In terms of domestic consumption, Haier Smart Home (06690.HK) rose 3.4%, Mengniu (02319.HK) rose 2.1%, and Bud Apac (01876.HK) fell 3.7%. Aviation stocks Nanshang (01055.HK) and Air China (00753.HK) fell 2.8% and 3.8% respectively.

Medical stocks rose, with Kangfang (09926.HK) rising 9.5%, Pharmaron (03759.HK) rising 5.7%, Concord (00867.HK), Johnson (03692.HK), China Biologic (01177.HK), and Sino Biopharm (02005.HK) rising 3.5% to 4.3%.

Gold prices hit new highs, with SD Gold (01787.HK) and China Gold International (02099.HK) rising 5.7% and 5.3% respectively, and Zhaojin (01818.HK) and Zijin (02899.HK) rising over 3%. Oil prices rose 2%, with Sinopec (00386.HK) and CNOOC (00883.HK) rising 2.1% and 1.8% respectively. The Baltic Dry Index rose 2%, while Cosco Shipping Holdings (01919.HK) and Modern Terminals (01308.HK) rose over 3%.

In the financial sector, it is reported that HSBC plans to ease recommendations for bank capital tightening, causing HSBC (00005.HK) to rise 0.5%. HKEX (00388.HK) rose 1.4%, while AIA Group (01299.HK) fell 0.5%. CMB (03968.HK), Postal Savings Bank of China (01658.HK), and China Life (02628.HK) all rose over 2%, with Bank of Communications (00939.HK) and ICBC (01398.HK) rising 1.7%. In the real estate sector, Longfor (00960.HK) rose 3%, while Country Garden (03377.HK) fell 11.2% and property management stock CR Vanguard (01209.HK) rose 2.8%.

In other stocks, China Unicom (00762.HK) and Swire A (00019.HK) rose 2.2% and 2.6% respectively.

The translation is provided by third-party software.

The above content is for informational or educational purposes only and does not constitute any investment advice related to Futu. Although we strive to ensure the truthfulness, accuracy, and originality of all such content, we cannot guarantee it.

《港股》恒指全日升128點 藥股金股上揚 內銀股造好

The Hang Seng Index rose 128 points for the whole day, with pharmaceutical and gold stocks rising. China mainland banking stocks performed well.

Risk Disclaimer

Statement

《港股》恒指全日升128點藥股金股上揚內銀股造好