Apple Plans for Thinner, More Expensive iPhone 17 in 2025
Apple Plans for Thinner, More Expensive iPhone 17 in 2025
Apple Inc. (NASDAQ:AAPL) is reportedly planning to release a thinner and potentially more expensive iPhone 17 in 2025.
据报道，苹果公司（纳斯达克股票代码：AAPL）计划在2025年发布更薄、可能更昂贵的iPhone 17。
What To Know: This new model, internally codenamed D23, is anticipated to be a significant redesign, akin to the transformative iPhone X in 2017. Sources from The Information have revealed that Apple is shifting its focus to reducing the depth of the iPhone chassis, aiming to make it the thinnest iPhone ever. This move follows the release of Apple's thinnest-ever iPad Pro. Unlike the common rumors about slimmer bezels, the current claim specifically highlights a reduction in the overall thickness of the iPhone.
须知：这款内部代号为D23的新机型预计将进行重大重新设计，类似于2017年的变革性iPhone X。《信息报》的消息人士透露，苹果正在将重点转移到缩小iPhone机箱的深度上，旨在使其成为有史以来最薄的iPhone。此举是在苹果有史以来最薄的iPad Pro发布之后采取的。与关于更薄边框的常见传闻不同，目前的说法特别强调了iPhone整体厚度的减小。
The screen size of this new model may fall between the current iPhone 16 Pro Max's 6.69 inches and the iPhone 16's 6.12 inches. However, the exact dimensions of the thinner iPhone are still unknown.
这款新机型的屏幕尺寸可能介于当前的iPhone 16 Pro Max的6.69英寸和iPhone 16的6.12英寸之间。但是，更薄的iPhone的确切尺寸仍然未知。
What Else: Reports also suggest that the introduction of the D23 model won't expand the total number of iPhone variants. Instead, Apple might drop the iPhone 16 Plus to make room for the new addition. However, there are conflicting rumors about whether the iPhone 16 Plus, with its 6.7-inch screen, will be discontinued or continue alongside the new models.
还有什么：报告还表明，D23机型的推出不会扩大iPhone变体的总数。相反，苹果可能会放弃iPhone 16 Plus，以便为新产品腾出空间。但是，关于屏幕为6.7英寸的iPhone 16 Plus是否将停产还是继续与新机型一起使用，有相互矛盾的传言。
As Apple continues to innovate and refine its product designs, the anticipation for the iPhone 17's launch is building, and the market is responding accordingly.
随着苹果不断创新和完善其产品设计，对iPhone 17推出的期望越来越高，市场也在做出相应的回应。
AAPL Price Action: Apple Inc shares are currently down by 0.12% at $189.62 according to Benzinga Pro.
AAPL价格走势：根据Benzinga Pro的数据，苹果公司的股价目前下跌0.12％，至189.62美元。
Why Is DXC Technology Stock Tumbling Friday?
为什么 DXC 科技股周五暴跌？
Photos: courtesy Apple & Microsoft
照片：由苹果和微软提供
译文内容由第三方软件翻译。