Tesla's New Model 3 Performance Gets Second $1000 Price Hike, Retains Tax Credit Perk
Tesla's New Model 3 Performance Gets Second $1000 Price Hike, Retains Tax Credit Perk
EV giant Tesla Inc (NASDAQ:TSLA) has hiked the starting price on its new Model 3 Performance for the second time within a month of its launch in the U.S. market.
电动汽车巨头特斯拉公司（纳斯达克股票代码：TSLA）在美国市场推出后的一个月内第二次提高了其新款Model 3 Performance的起步价。
What Happened: The Model 3 Performance is now priced at $54,990 on Tesla's website. The company launched the new variant less than a month ago, ahead of its first-quarter earnings on April 23, with a starting price of $52,990.
发生了什么：Model 3 Performance现在在特斯拉的网站上定价为54,990美元。该公司在不到一个月前，在4月23日公布第一季度财报之前推出了新变体，起价为52,990美元。
Since then, the higher-end variant of the mass-market sedan has been given two successive $1,000 price hikes.
从那时起，大众市场轿车的高端变体连续两次涨价1,000美元。
The Model 3 Performance, unlike the other two versions of Model 3, is eligible for a $7,500 federal EV tax credit, taking the effective price for eligible buyers down to $47,490, below even the Long Range version of the vehicle which starts at $47,740.
与Model 3的其他两个版本不同，Model 3 Performance有资格获得7,500美元的联邦电动汽车税收抵免，使符合条件的买家的有效价格降至47,490美元，甚至低于起价为47,740美元的长续航版。
However, to qualify for the tax credit, the vehicle's price has to be under $55,000, meaning customers cannot opt for any paid exterior paint options. The stealth grey is the only paint option on the vehicle which comes included in the starting price of the vehicle. All others are priced an additional $1000- $2000.
但是，要获得税收抵免的资格，车辆的价格必须低于55,000美元，这意味着客户不能选择任何付费的外墙涂料选项。隐身灰色是车辆上唯一的油漆选项，它包含在车辆的起价中。所有其他产品的额外定价为1000至2000美元。
Why It Matters: In January, Tesla introduced the updated Model 3 in the U.S., initially offering two variants: rear-wheel drive and long-range. The Performance variant was conspicuously absent from the listings. However, a company executive affirmed its forthcoming availability.
为何重要：1月，特斯拉在美国推出了更新后的Model 3，最初提供两种变体：后轮驱动和长续航里程。清单中明显缺少性能变体。但是，一位公司高管确认了其即将上市。
Price Action: Tesla stock closed 0.5% higher at $174.84 per share on Thursday, according to data from Benzinga Pro. The stock is down nearly 30% year-to-date.
价格走势：根据Benzinga Pro的数据，特斯拉股价周四收盘上涨0.5％，至每股174.84美元。该股今年迄今已下跌近30％。
Check out more of Benzinga's Future Of Mobility coverage by following this link.
通过以下方式查看更多本辛加的《出行未来》报道 点击这个链接。
Read More: Amazon, Google-Funded EV Startup And More Companies Scramble To Snag Tesla's Laid-Off Employees
阅读更多： 亚马逊、谷歌资助的电动汽车初创公司和更多公司争先恐后地抢购特斯拉的下岗员工
Photo via Shutterstock
照片来自 Shutterstock
译文内容由第三方软件翻译。