Lilium Begins Construction of Certification Test Facility for the Lilium Jet With SEGULA Technologies
Lilium Begins Construction of Certification Test Facility for the Lilium Jet With SEGULA Technologies
Lilium N.V. (NASDAQ:LILM), developer of the first all-electric vertical take-off and landing ("eVTOL") jet and global pioneer in Regional Air Mobility (RAM), today announced it has started construction of an advanced test facility for integration and certification testing of the Lilium Jet. Designed in partnership with global engineering group SEGULA Technologies and located at Lilium's headquarters near Munich, Germany, the state-of-the-art facility is due to become operational in late Summer 2024.
Lilium N.V.（納斯達克股票代碼：LILM）是第一架全電動垂直起降（“eVTOL”）噴氣式飛機的開發商，也是區域空中交通（RAM）的全球先驅，今天宣佈已開始建造先進的測試設施，用於Lilium Jet的集成和認證測試。這座最先進的設施由全球工程集團SEGULA Technologies合作設計，位於德國慕尼黑附近的Lilium總部，將於2024年夏末投入運營。
The test site will house a complete, fully integrated aircraft and be used for testing of the Lilium Jet's avionics, flight controls, propulsion system and electrical power system. As part of the Lilium Jet's certification campaign, the facility will be used to simulate flights and verify the performance of the aircraft through multiple flight profiles.
該測試場將容納一架完整的、完全集成的飛機，用於測試Lilium Jet的航空電子設備、飛行控制、推進系統和電力系統。作爲Lilium Jet認證活動的一部分，該設施將用於模擬飛行並通過多個飛行配置文件驗證飛機的性能。
譯文內容由第三人軟體翻譯。