Dow Jumps 200 Points; US Inflation Rate Slows In April
Dow Jumps 200 Points; US Inflation Rate Slows In April
道瓊斯指數上漲200點；美國4月份通貨膨脹率放緩
U.S. stocks traded higher this morning, with the Dow Jones index gaining more than 200 points on Wednesday.
美國股市今天上午走高，道瓊斯指數週三上漲超過200點。
Following the market opening, the Dow traded up 0.54% to 39,772.77 while the NASDAQ rose 0.57% to 5,276.57. The S&P 500 also rose, gaining, 0.59% to 16,608.83 . .
開盤後，道瓊斯指數上漲0.54％，至39,772.77，而納斯達克指數上漲0.57％，至5,276.57點。標準普爾500指數也上漲了0.59％，至16,608.83點。
Leading and Lagging SectorsReal estate shares rose by 1.8% on Wednesday.
領先和落後行業週三，房地產股上漲了1.8％。
In trading on Wednesday, energy shares fell by 0.5%.
在週三的交易中，能源股下跌了0.5％。
Top Headline
熱門標題
U.S. consumer prices rose 0.3% month-over-month in April compared to 0.4% in the previous month, and also down from market expectations of 0.4%. Annual inflation rate in the U.S. slowed to 3.4% in April from 3.5% a month ago.
4月份美國消費者價格同比上漲0.3％，上個月爲0.4％，也低於市場預期的0.4％。美國的年通貨膨脹率從一個月前的3.5％降至4月份的3.4％。
Equities Trading...
股票...
登入免費觀看全文
登入/註冊
譯文內容由第三人軟體翻譯。
以上內容僅用作資訊或教育之目的，不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。