S&P Global Commodity Insights Acquires World Hydrogen Leaders
S&P Global Commodity Insights Acquires World Hydrogen Leaders
Acquisition adds to robust portfolio of global conferences & events and complements industry-leading portfolio of Energy Transition data, analytics and insights offerings
此次收購增加了強大的全球會議和活動組合，並補充了行業領先的能源轉型數據、分析和見解產品組合
LONDON and NEW YORK, May 14, 2024 /PRNewswire/ -- S&P Global Commodity Insights, a division of S&P Global (NYSE: SPGI), and the leading independent provider of information, data, analysis, benchmark prices and workflow solutions for the commodities, energy, metals and energy transition markets, today announced that it has acquired World Hydrogen Leaders, a globally-recognized portfolio of hydrogen-related conferences and events, digital training and market intelligence.
倫敦和紐約，2024年5月14日 /PRNewswire/ — 標普全球（紐約證券交易所代碼：SPGI）旗下的標普全球大宗商品洞察，也是大宗商品、能源、金屬和能源轉型市場信息、數據、分析、基準價格和工作流程解決方案的領先獨立提供商，今天宣佈已收購世界氫領袖，這是一個全球認可的氫氣相關會議和活動、數字培訓和市場情報組合。
The acquisition comes at a time when hydrogen supply is on a trajectory to nearly triple by 2050, according to S&P Global Commodity Insights, from 2023's 95 million metric tons (mmt) to 114 mmt in 2030 and 256 mmt in 2050.
根據標普全球大宗商品洞察，此次收購是在氫氣供應量有望從2023年的9500萬公噸增加到2030年的1.14億噸和2050年的256億噸的近三倍之際進行的。
World Hydrogen Leaders offers live events around the world across all segments of hydrogen and its derivatives, as well as virtual events and training. Its conferences attract more than 5,000 annual attendees, headlined by World Hydrogen Week, which is set to take place in Copenhagen in September.
World Hydrogen Leaders在全球範圍內提供氫氣及其衍生物所有細分市場的直播活動，以及虛擬活動和培訓。其會議每年吸引5,000多名與會者，其頭條新聞是定於9月在哥本哈根舉行的世界氫周。
World Hydrogen Leaders strong brand and dynamic conferences portfolio will complement S&P Global Commodity Insights global conferences business and provide customers with full coverage of the hydrogen and derivative value chain alongside Energy Transition and Sustainability solutions, including hydrogen price assessments, emission factors and market research.
World Hydrogen Leaders強大的品牌和充滿活力的會議組合將補充標普全球大宗商品洞察全球會議業務，爲客戶提供氫氣和衍生物價值鏈的全面覆蓋以及能源轉型和可持續發展解決方案，包括氫氣價格評估、排放係數和市場研究。
"Hydrogen is considered one of the key tools for the energy transition and global decarbonization. I am delighted to welcome World Hydrogen Leaders into our portfolio of premier conferences in the energy and commodity markets space, where we gather top stakeholders for critical debate and to facilitate better decision making," said Lyn Tattum, Conferences and Events Lead, S&P Global Commodity Insights. "Hydrogen data, insights and spot market pricing are key focus areas for us, so we see this new suite of events as an important augmentation of our offerings."
“氫氣被認爲是能源轉型和全球脫碳的關鍵工具之一。我很高興歡迎世界氫能領袖加入我們在能源和大宗商品市場領域的頂級會議組合，我們將彙集頂級利益相關者進行關鍵辯論，促進更好的決策，” 標普全球大宗商品洞察會議和活動負責人林恩·塔圖姆說。 “氫氣數據、見解和現貨市場定價是我們的主要關注領域，因此我們將這一系列新活動視爲對我們產品的重要補充。”
World Hydrogen Leaders was named in the 'Sunday Times Hundred' in 2023 as one of Britain's fastest-growing private companies. Following the acquisition, it will join S&P Global Commodity Insights' global flagship events such as CERAWeek, World Petrochemical Conference, London Energy Forum and APPEC.
世界氫領袖在2023年被《星期日泰晤士報百人報》評爲英國增長最快的私營公司之一。收購後，它將參加標普全球大宗商品洞察的全球旗艦活動，例如CeraWeek、世界石化會議、倫敦能源論壇和APPEC。
"We have successfully established our flagship conferences, such as World Hydrogen Week, as key industry events, thanks to the support and partnership of our customers, speakers and sponsors," said Nadim Chaudhry, CEO, World Hydrogen Leaders. "I look forward to working with S&P Global Commodity Insights to ensure these events grow further and become world class experiences where powerful conversations are created and convened with customers, industry participants and stakeholders."
“得益於客戶、演講者和贊助商的支持和夥伴關係，我們成功地將旗艦會議，例如世界氫周，定爲關鍵的行業活動，” 世界氫領袖首席執行官納迪姆·喬德里說。 “我期待與標普全球大宗商品洞察合作，確保這些活動進一步發展，成爲世界一流的體驗，與客戶、行業參與者和利益相關者進行有力的對話。”
Financial terms of the transaction were not disclosed.
該交易的財務條款未披露。
Media Contacts:
媒體聯繫人：
S&P Global: Christina Twomey +1-212-438-0967, [email protected]
S&P Global Commodity Insights: Jeff Marn +1-202-463-8213, [email protected]
標普全球：克里斯蒂娜·托米 +1-212-438-0967，[email protected]
標普全球大宗商品洞察：傑夫·馬恩 +1-202-463-8213，[email protected]
Forward-Looking Statements: This press release contains "forward-looking statements," as defined in the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Forward-looking statements are subject to inherent risks and uncertainties. Further information about the Company's businesses, including information about factors that could materially affect its results of operations and financial condition, is contained in the Company's filings with the SEC, including Item 1A, Risk Factors in our Annual Report on Form 10-K
前瞻性陳述： 本新聞稿包含1995年《私人證券訴訟改革法》中定義的 “前瞻性陳述”。前瞻性陳述受固有風險和不確定性的影響。有關公司業務的更多信息，包括有關可能對其經營業績和財務狀況產生重大影響的因素的信息，載於公司向美國證券交易委員會提交的文件，包括我們的10-K表年度報告中的第1A項 “風險因素”
About S&P Global Commodity Insights
At S&P Global Commodity Insights, our complete view of global energy and commodity markets enables our customers to make decisions with conviction and create long-term, sustainable value.
關於標普全球大宗商品洞察
在 S&P Global Commodity Insights，我們對全球能源和大宗商品市場的完整視圖使我們的客戶能夠堅定地做出決策，創造長期、可持續的價值。
We're a trusted connector that brings together thought leaders, market participants, governments, and regulators and we create solutions that lead to progress. Vital to navigating commodity markets, our coverage includes oil and gas, power, chemicals, metals, agriculture, shipping and energy transition. Platts products and services, including leading benchmark price assessments in the physical commodity markets, are offered through S&P Global Commodity Insights. S&P Global Commodity Insights maintains clear structural and operational separation between its price assessment activities and the other activities carried out by S&P Global Commodity Insights and the other business divisions of S&P Global.
我們是一個值得信賴的連接者，彙集了思想領袖、市場參與者、政府和監管機構，我們創造了引領進步的解決方案。我們的覆蓋範圍包括石油和天然氣、電力、化工、金屬、農業、航運和能源轉型，對駕馭大宗商品市場至關重要。Platts的產品和服務，包括實物大宗商品市場領先的基準價格評估，均通過標普全球大宗商品洞察提供。標普全球大宗商品洞察在其價格評估活動與標普全球大宗商品洞察和標普全球其他業務部門開展的其他活動之間保持了明確的結構和運營分離。
S&P Global Commodity Insights is a division of S&P Global (NYSE: SPGI). S&P Global is the world's foremost provider of credit ratings, benchmarks, analytics and workflow solutions in the global capital, commodity and automotive markets. With every one of our offerings, we help many of the world's leading organizations navigate the economic landscape so they can plan for tomorrow, today. For more information visit
標普全球大宗商品洞察是標普全球（紐約證券交易所代碼：SPGI）的一個部門。S&P Global是全球資本、大宗商品和汽車市場中全球首屈一指的信用評級、基準、分析和工作流程解決方案提供商。通過我們的每一項服務，我們都能幫助許多世界領先的組織駕馭經濟格局，以便他們能夠爲明天、今天做好規劃。欲了解更多信息，請訪問
2024 by S&P Global Commodity Insights, a division of S&P Global Inc.
標普全球公司旗下的標普全球大宗商品洞察公司發佈的2024年
SOURCE S&P Global Commodity Insights
來源 S&P 全球大宗商品洞察
譯文內容由第三人軟體翻譯。