share_log

First Majestic Reminds Shareholders to Vote in Upcoming Annual General Meeting

First Majestic Reminds Shareholders to Vote in Upcoming Annual General Meeting

First Majestic 提醒股东在即将举行的年度股东大会上投票
newsfile ·  05/14 19:00

Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - May 14, 2024) - First Majestic Silver Corp. (NYSE: AG) (TSX: FR) (FSE: FMV) (the "Company" or "First Majestic") reminds its shareholders about the Company's upcoming Annual General Meeting of Shareholders (the "2024 AGM") scheduled to take place on Thursday, May 23, 2024 at 10:00 a.m. (Pacific Time) at the Sutton Place Hotel located at 845 Burrard Street, Vancouver, British Columbia, V6Z 2K6.

不列颠哥伦比亚省温哥华--(Newsfile Corp.,2024年5月14日)——First Majestic Silver Corp.(纽约证券交易所代码:AG)(多伦多证券交易所股票代码:FMV)( 公司 或 “First Majestic”)提醒股东注意公司即将举行的年度股东大会(“2024年股东大会”)定于2024年5月23日星期四上午10点(太平洋时间)在位于不列颠哥伦比亚省温哥华布拉德街845号的萨顿广场酒店V6Z 2K6举行。

The Board of Directors of First Majestic unanimously recommends that shareholders vote FOR all the resolutions that have been put forward for the 2024 AGM.

First Majestic 董事会一致建议股东投票 对于 为2024年股东大会提出的所有决议。

The record date for notice and for voting at the 2024 AGM was March 28, 2024. Only shareholders as of the record date will be entitled to vote at the meeting. Shareholders as of the record date are encouraged to vote before the proxy voting deadline on Tuesday, May 21, 2024 at 10:00 a.m. (Pacific Time).

2024年股东周年大会的通知和投票的记录日期是2024年3月28日。截至记录日期,只有股东才有权在会议上投票。鼓励截至记录日期的股东在2024年5月21日星期二上午10点(太平洋时间)的代理投票截止日期之前投票。

If you are a registered shareholder of the Company and are unable to attend the 2024 AGM, please read, sign and date the form of proxy for the meeting (the "Proxy") and deposit it with Computershare Investor Services Inc. ("Computershare") by courier or mail at 100 University Avenue, 8th Floor, Toronto, Ontario M5J 2Y1, Attention: Proxy Department, or by facsimile at 1-866-249-7775 (toll-free in North America) or 1-416-263-9524 (international) by 10:00 a.m. (Pacific Time) on Tuesday, May 21, 2024, or at least 48 hours (excluding Saturdays, Sundays and holidays) before any postponement or adjournment of the meeting). Alternatively, registered shareholders may vote by telephone (1-866-732-8683) or online () using the control number listed on the Proxy that they received from Computershare.

如果您是公司的注册股东且无法参加2024年股东周年大会,请阅读、签署会议委托书(“委托书”)并注明日期,然后通过快递或邮件将其存入Computershare投资者服务公司(“Computershare”),地址为8号大学大道100号第四 安大略省多伦多市M5J 2Y1楼层,注意:代理部,或在会议延期或休会前至少48小时(不包括星期六、星期日和节假日),或在会议延期或休会前的至少48小时(不包括星期六、星期日和节假日)之前通过传真致电1-866-249-7775(北美免费电话)或1-416-263-9524(国际时间)。或者,注册股东可以使用他们从Computershare收到的代理上列出的控制号码,通过电话(1-866-732-8683)或在线()进行投票。

Non-registered shareholders may participate in the 2024 AGM (either themselves or through a proxyholder, or through intermediaries using the voting instruction form). Alternatively, some non-registered shareholders may be able to vote by telephone or online and should refer to the voting instruction form that they received for further details and instructions.

非注册股东可以参加 2024 年股东周年大会(自己或通过代理持有人,或使用投票指示表通过中介机构)。或者,一些非注册股东可以通过电话或在线投票,并应参阅他们收到的投票指示表以获取更多细节和指示。

EVERY VOTE COUNTS

每张选票都很重要

Voting is quick and easy. First Majestic has retained Kingsdale Advisors to provide shareholders with assistance in voting their shares, and they may be reached by telephone at 1-866-851-3214 (toll-free in North America) or 1-647-577-3635 (text and call enabled outside North America), or by email at contactus@kingsdaleadvisors.com.

投票既快速又简单。First Majestic已聘请Kingsdale Advisors为股东提供股票投票方面的协助,可以通过电话1-866-851-3214(北美免费电话)或1-647-577-3635(北美以外地区支持短信和通话)或发送电子邮件至 contactus@kingsdaleadvisors.com 与他们联系。

To obtain current information about voting your First Majestic common shares, and for copies of the materials for the 2024 AGM, please visit , or scan the QR code below:

要获取有关对您的First Majestic普通股进行投票的最新信息,以及2024年股东周年大会材料的副本,请访问或扫描以下二维码:

ABOUT THE COMPANY

关于该公司

First Majestic is a publicly traded mining company focused on silver and gold production in Mexico and the United States. The Company presently owns and operates the San Dimas Silver/Gold Mine, the Santa Elena Silver/Gold Mine, and the La Encantada Silver Mine as well as a portfolio of development and exploration assets, including the Jerritt Canyon Gold project located in northeastern Nevada, U.S.A.

First Majestic是一家上市矿业公司,专注于墨西哥和美国的白银和黄金生产。该公司目前拥有并经营圣迪马斯银/金矿、圣埃琳娜银/金矿和拉恩坎塔达银矿,以及一系列开发和勘探资产,包括位于美国内华达州东北部的杰里特峡谷金矿项目。

First Majestic is proud to own and operate its own minting facility, First Mint, LLC, and to offer a portion of its silver production for sale to the public. Bars, ingots, coins and medallions are available for purchase online at , at some of the lowest premiums available.

First Majestic很荣幸拥有并经营自己的铸币设施First Mint, LLC,并将其部分白银产品向公众出售。金条、元宝、硬币和奖章可在线购买,保费最低。

For further information, contact info@firstmajestic.com, visit our website at or call our toll-free number 1.866.529.2807.

欲了解更多信息,请联系 info@firstmajestic.com,访问我们的网站或拨打我们的免费电话 1.866.529.2807。

FIRST MAJESTIC SILVER CORP.

第一家雄伟的白银公司

"Signed"

“已签署”

Keith Neumeyer, President & CEO

基思·诺伊迈耶,总裁兼首席执行官

Cautionary Note Regarding Forward-Looking Statements

关于前瞻性陈述的警示说明

This news release contains "forward‐looking information" and "forward-looking statements" under applicable Canadian and U.S. securities laws (collectively, "forward‐looking statements"). These statements relate to future events or the Company's future performance, business prospects or opportunities that are based on forecasts of future results, estimates of amounts not yet determinable and assumptions of management made in light of management's experience and perception of historical trends, current conditions and expected future developments. Forward-looking statements include, but are not limited to, statements with respect to: the time and place of the 2024 AGM; the process of voting at the 2024 AGM; and the use of the online and telephone platforms to cast votes. Assumptions may prove to be incorrect and actual results may differ materially from those anticipated. All statements other than statements of historical fact may be forward‐looking statements. Although First Majestic has attempted to identify important factors that could cause actual results to differ materially from those contained in forward-looking statements, there may be other factors that cause results not to be as anticipated, estimated or intended.

本新闻稿包含适用的加拿大和美国证券法下的 “前瞻性信息” 和 “前瞻性陈述”(统称为 “前瞻性陈述”)。这些陈述涉及未来事件或公司的未来业绩、业务前景或机遇,其基础是对未来业绩的预测、对尚未确定的金额的估计,以及管理层根据管理层的经验和对历史趋势、当前状况和预期未来发展的看法做出的假设。前瞻性陈述包括但不限于以下方面的陈述:2024年股东周年大会的时间和地点;2024年股东周年大会的投票过程;以及使用在线和电话平台进行投票。假设可能被证明是不正确的,实际结果可能与预期的结果存在重大差异。除历史事实陈述以外的所有陈述都可能是前瞻性陈述。尽管First Majestic试图确定可能导致实际业绩与前瞻性陈述中包含的结果存在重大差异的重要因素,但可能还有其他因素导致业绩不如预期、估计或预期。

The Company believes that the expectations reflected in these forward‐looking statements are reasonable, but no assurance can be given that these expectations will prove to be correct and such forward‐looking statements included herein should not be unduly relied upon. These statements speak only as of the date hereof. The Company does not intend, and does not assume any obligation, to update these forward-looking statements, except as required by applicable laws.

该公司认为,这些前瞻性陈述中反映的预期是合理的,但无法保证这些预期会被证明是正确的,因此不应过分依赖此处包含的此类前瞻性陈述。这些声明仅代表截至本文发布之日。除非适用法律要求,否则公司无意更新这些前瞻性陈述,也不承担任何义务。

译文内容由第三方软件翻译。


以上内容仅用作资讯或教育之目的,不构成与富途相关的任何投资建议。富途竭力但不能保证上述全部内容的真实性、准确性和原创性。
    抢沙发