"Mytheresa Is Considering Going Private, Sources Said; The Company Has Also Expressed Interest In Buying Net-A-Porter, Sources Said, Which Could Allow It Bolster Its Distribution Strategy" - WWD
"Mytheresa Is Considering Going Private, Sources Said; The Company Has Also Expressed Interest In Buying Net-A-Porter, Sources Said, Which Could Allow It Bolster Its Distribution Strategy" - WWD
“消息人士稱，Mytheresa正在考慮私有化；消息人士稱，該公司還表示有興趣收購Net-A-Porter，這可能使其能夠加強其分銷戰略”-WWD
Mytheresa is working with investment bankers on two fronts, sources told WWD — pitching investors on a buyout that would take the company private, and looking at acquiring Net-a-porter.
消息人士告訴WWD，Mytheresa正在兩個方面與投資銀行家合作——向投資者推薦將公司私有化的收購，並考慮收購Net-a-Porter。
A buyout would let the Munich-based Mytheresa rev up its operations away from the glare of Wall Street. And acquiring Net-a-porter, a possibility first reported by The Financial Times, would bolster the company's operations significantly as it currently ships out of Germany, while Net-a-porter has a complementary distribution system in the U.S. and Asia.
收購將使總部位於慕尼黑的Mytheresa振興業務，遠離華爾街的目光。《金融時報》首次報道了收購Net-a-Porter的可能性，這將大大促進該公司的業務，因爲該公司目前從德國發貨，而Net-a-Porter在美國和亞洲擁有互補的分銷系統。
Mytheresa, which is said to be working with bankers...
據說Mythere...
登入免費觀看全文
登入/註冊
譯文內容由第三人軟體翻譯。
以上內容僅用作資訊或教育之目的，不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。